2014.5 OPEL ZAFIRA B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés9A kezelőszervek áttekintése
Érints és csatlakozz

10Bevezetés
1l......................................... 23
Rádió: görgetés lefelé az
állomástárolásban .................23
CD/MP3: rövid
megnyomás: ugrás az
előző zeneszámra;
hosszú megnyomás:
gyors visszatekerés ..............28
2 W......................................... 12
Nappal / éjszaka / auto
üzemmód: megnyomás:
kapcsol az üzemmódok
között .................................... 12
Fényerő: megnyomás:
aktiválja a beállítást;
többfunkciós gomb
forgatása: beállítás
elvégzése .............................. 123m......................................... 23
Rádió: görgetés felfelé az
állomástárolásban .................23
CD/MP3: rövid
megnyomás: ugrás a
következő zeneszámra;
hosszú megnyomás:
gyors előretekerés ................28
4 CD-nyílás .............................. 28
5 MAP ...................................... 39
Térkép megjelenítése ...........39
6 R.......................................... 28
CD-lemez kiadása ................. 28
7 NAV ....................................... 39
Navigációs menü ..................39
8 TRAF ..................................... 69
Közlekedési információ
menü ..................................... 69
9 SETUP .................................. 12
Beállítás menü ......................1210Többfunkciós gomb ..............12
Elfordítás: képernyő
gombok vagy menülemek
megjelölése; numerikus
értékek beállítása .................12
Megnyomás: A megjelölt
képernyő gomb vagy
menüelem kiválasztása/
aktiválása; beállított érték
megerősítése; másik
beállítási opcióra való
átkapcsolás ........................... 12
11 /.......................................... 12
Menü: visszalépés egy
szinttel ................................... 12
12 1...6 állomásgombok ............23
Hosszan megnyomva:
állomás tárolása ....................23
Röviden megnyomva:
állomás kiválasztása .............23
13 I.......................................... 84
Telefon menü ........................ 84

Bevezetés11
14m gomb ................................. 12
Megnyomva: az
Infotainment rendszer
be-/kikapcsolása ...................12
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 12
15 MEDIA ................................... 12
Hangforrás változtatása
(rádió, CD, AUX stb.) ............12
16 FM-AM .................................. 22
Rádió bekapcsolása vagy
hullámsáv váltása .................22A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 Görgetőkerék: kézi idő
beállítás (lásd gépjármű
használati utasítását) ..............9
2 q gomb ................................ 12
Hangforrás változtatása
(rádió, CD, AUX stb.) ............12
3p gomb ............................... 84
Telefon csatlakoztatva,
nincs aktív hívás:
megnyomás 1-szer:
telefon menü megnyitása;
megnyomás 2-szer:
újratárcsázás (ha van
újratárcsázási szám) .............84
Rövid megnyomás: bejövő
hívás fogadása; hosszú
megnyomás: bejövő hívás
elutasítása ............................. 84
4 d gomb .................................. 23
Rádió: görgetés felfelé az
állomástárolásban .................23
CD/MP3: ugrás a
következő zeneszámra .........28
5 c gomb .................................. 23
Rádió: görgetés lefelé az
állomástárolásban .................23
CD/MP3: ugrás az előző
zeneszámra .......................... 28

12Bevezetés
6o Görgetőkerék ............... 12
Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 12Kezelés
Kezelőszervek
Az Infotainment rendszer a funkciógombokkal, a többfunkciós
gombokkal, érintőképernyővel és a kijelzőn megjelenő menükkel
működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is vezérelheti:
■ a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 9
■ a kormánykeréken lévő távirányítókkal 3 9
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása
Röviden nyomja meg a X gombot.
Bekapcsolás után a készülék a
legutóbb hallgatott hangforrásra vált.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszer X
gombbal történő bekapcsolásakor a
gyújtás ki volt kapcsolva, akkor a
készülék a legutolsó felhasználói
művelet után 1 óra elteltével
automatikusan kikapcsol.A hangerő beállítása
Forgassa el a X gombot. Az aktuális
beállítás megjelenik a kijelzőn.
Az Infotainment rendszer
bekapcsolás után a legutóbb
kiválasztott hangerővel szólal meg.
Ha a hangerő le van némítva (nullára
állítva), minden fő menü felső
sorában a \ szimbólum látható.
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás
A sebességfüggő hangerő
bekapcsolásával, lásd "Hangerő-
beállítás" alább, a menetzajok és a szélzaj ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
Közlekedési hírek (TA) hangerejének
beállítása
A közlekedési hírek hangereje
híradás közben állítható a X gomb
segítségével. Ha a híradás
befejeződött vagy érvénytelenítve
lett, a hangerő automatikusan
visszaáll az eredeti beállításra.
További részletek a TA funkcióra
vonatkozóan 3 22 és 3 24.

Bevezetés13
Hangüzenet (navigáció)
hangerejének beállítása
A hangüzenet hangereje beállítható
az üzenet elhangzása közben a X
gombbal, vagy a navigáció beállítási
menüben, lásd "Hangerő-beállítás"
alább.
A beállítás eltárolódik az Infotainment rendszerben, és a további
hangüzenetek elhangzásakor
automatikusan alkalmazásra kerül
mindaddig, amíg meg nem változtatja
a beállítást.
AUX bemeneti források
hangerejének beállítása
A külső hangforrások, pl. egy
hordozható CD-lejátszó, relatív
hangerőszintje az audio beállítások
menüben állítható be, lásd "Hangerő- beállítás" alább.
Telefon kihangosító hangerejének
beállítása
A telefon kihangosító hangereje
telefonhívás közben állítható a X
gomb segítségével.A beállítást az Infotainment rendszer
eltárolja, és a további telefonhívások
során automatikusan alkalmazásra
kerül mindaddig, amíg meg nem
változtatja a beállítást.
Megjegyzés
Ha a telefon hangerejét
megváltoztatja, ezzel együtt a
csengőhang hangereje is
megváltozik.
Működési üzemmódok
Rádió
Nyomja meg az FM-AM gombot az
AM , FM1 vagy FM2 menü
megnyitásához, illetve e menük
közötti váltáshoz.
A rádió funkcióinak részletes leírása
3 22.
Audio lejátszó
Nyomja meg az MEDIA gombot az
CD , CD MP3 , iPod , USB , AUX vagy
BLUETOOTH AUDIO menü (ha van)
megnyitásához, illetve e menük
közötti váltáshoz.A következő üzemmódok részletes
leírása:
■ CD-lejátszó funkciók 3 28
■ AUX-bemenet funkciók 3 32
■ USB-csatlakozó funkciók 3 33
■ Bluetooth zene funkciók 3 36
Navigáció
Nyomja meg a NAV gombot a
NAVIGATION (NAVIGÁCIÓ) menü
megnyitásához.
A gépjármű aktuális helyzetét mutató
úthálózati térkép megjelenítéséhez
nyomja meg a MAP gombot.
A navigáció funkcióinak részletes
leírása 3 38.
Telefon
Nyomja meg a I gombot a PHONE
(TELEFON) menü megnyitásához.
A telefon portál funkcióinak részletes leírása 3 80.

14Bevezetés
Menü működtetés
kezelőszervei
Érintőképernyő
Az Infotainment rendszer kijelzőjén
egy érintésre érzékeny felület van,
melynek segítségével lehetőség van
a megjelenített menü kezelőszervek
közvetlen működtetésére.
Aktiválhat például egy képernyő
gombot úgy, hogy rákoppint az
ujjával, vagy az ujjával mozgatva
megváltoztathatja egy képernyőn
lévő csúszka helyzetét.Figyelem!
Az érintőképernyő
működtetéséhez ne használjon
hegyes vagy kemény eszközöket,
például golyóstollat, ceruzát vagy
hasonlót.
Többfunkciós gomb
Ha nem az érintőképernyőt használja
a menü működtetésére, a menük
központi kezelőszerve a többfunkciós
gomb.
Forgatás: ■ képernyő gomb vagy menü tétel kiválasztása
■ beállítási érték megváltoztatásaMegnyomás: ■ kiválasztott képernyő gomb vagy menü tétel aktiválása
■ megváltoztatott beállítási érték elfogadása
■ kapcsolás egy másik beállítási opcióra
/ (vissza) gomb
A / megnyomva az almenüből
visszatér az eggyel magasabb
menüszintre.
Ha egy főmenü, pl. az FM1 vagy CD
menü, éppen aktív, a /
megnyomására megjelenik a térkép a gépjármű pillanatnyi helyzetét
mutatva.
Példák a menük kezelésére
Képernyő gomb vagy menü tétel
kiválasztása és aktiválásaÉrintőképernyővel:
koppintson a képernyő gombra vagy
menü tételre.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, vagy felugrik egy üzenet, vagy megjelenik egy almenü további
opciókkal.Többfunkciós gombbal: 1. A többfunkciós gombot jobbra vagy balra forgatva válasszon egy

Bevezetés15
képernyő gombot vagy menü
tételt.
Az aktuálisan kiválasztott
képernyő gomb vagy menü elem
kiemelt.
2. A kiválasztott képernyő gomb vagy menü tétel aktiválásához
nyomja meg a többfunkciós
gombot.
A vonatkozó rendszer funkció
aktiválódik, vagy felugrik egy
üzenet, vagy megjelenik egy
almenü további opciókkal.
Megjegyzés
Az audio és telefon fő menüben,
lásd a példát alább, a menük alján
lévő képernyő gombok csak
érintőképernyőről választhatók/
aktiválhatók, többfunkciós gombbal
nem.
Példa FM rádió menüre: a TA, FM List
(FM lista) és Tune (Hangolás) gomb
csak az érintőképernyő segítségével
választható ki/aktiválható.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
képernyő gomb vagy menütétel
érintőképernyővel vagy
többfunkciós gombbal történő
kiválasztásához és aktiválásához
szükséges műveletek leírása
egyszerűen a következő lesz: "...
válassza a(z) ... képernyő
gombot ..." vagy "... válassza a(z) ...
menü tételt ...".
Üzenetek
Egy rendszerfunkció végrehajtása
előtt gyakran felugrik egy kérdés vagy üzenet, hogy valóban
végrehajtódjon-e a rendszerfunkció,
vagy hogyan hajtódjon végre az adott
rendszerfunkció.
A képernyő gomb kiválasztása és
aktiválása egy üzenet funkcióban
ugyanúgy történik, ahogy a menüben
lévő képernyő gomboknál olvasható.
Ha egy ilyen üzenet meg akar
szüntetni, anélkül, hogy bármilyen
rendszerfunkciót működésbe hozna,
nyomja meg a / gombot.

16Bevezetés
Menü tételek hosszú listájának
görgetése
Ha több menü tétel van, mint amennyi
megjeleníthető a képernyőn, egy
görgetősáv látható.
Érintőképernyővel: ■ Koppintson a görgetősáv ∧ vagy ∨ képernyő gombjára,
vagy
■ húzza a görgetősáv csúszkáját az ujjával fel vagy le,
hogy a menü tetelek listáját
végiggörgesse.Többfunkciós gombbal:
A menü tételek listájának
végiggörgetéséhez forgassa a
többfunkciós gombot jobbra vagy
balra.
Egy beállítás módosítása
A különböző beállítási menükhöz
tartozó eltérő beállítási típusok alább
láthatók és olvashatók.Példa: Audio beállításokÉrintőképernyővel:
Egy beállítás módosításához
koppintson a beállítás mellett az
egyik képernyő gombra, pl. - vagy +.Többfunkciós gombbal:
1. A többfunkciós gombot jobbra vagy balra forgatva válasszon egy
menü tételt.
2. A kiválasztott menü tétel aktiválásához nyomja meg a
többfunkciós gombot.
A menü tétel címkéje pirossal van
kiemelve.
3. A többfunkciós gombot jobbra vagy balra forgatva módosítsa abeállítást.
4. Nyomja meg a többfunkciós gombot a módosított beállítás
megerősítéséhez.
A menü tétel címkéje ezután már
nincs pirossal kiemelve.
Megjegyzés
A következő fejezetekben egy
beállítás érintőképernyővel vagy
többfunkciós gombbal történő
beállításához szükséges műveletek
leírása egyszerűen a következő
lesz: "... állítsa be a(z) ....
értéket ....".