2014.5 OPEL ZAFIRA B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon89
hangpostába a csatlakoztatott
mobiltelefon telefonszámával (a
belépés neve a mobiltelefontól
függően különböző), lásd
"Telefonkönyv használata" részt
feljebb.
Megjegyzés
A hálózatszolgáltatótól függően
előfordulhat, hogy a hangpostához
való hozzáféréshez egy hangposta
kódot kell megadni a mobiltelefonon.
Bejövő telefonhívás
Ha a bejövő hívás idején valamilyen
audio üzemmód, pl. rádió vagy CD
mód működik, a rendszer némítja az
érintett hangforrást, és a hívás
befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
A hívás fogadása: válassza a zöld
{ képernyő gombot.
A hívás visszautasítása: válassza a
piros } képernyő gombot.Második bejövő telefonhívás
Ha egy folyamatban lévő hívás
közben egy második telefonhívás is
érkezik, megjelenik egy üzenet a hívó telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
Megjegyzés
Ha a hálózatszolgáltató biztosítja, a második bejövő hívást pittyegő
hangjelzés is jelzi.
A második hívás fogadása, és a
folyamatban lévő hívás befejezése:
válassza a zöld { képernyő gombot.
A második hívás visszautasítása, és
a folyamatban lévő hívás folytatása:
válassza a piros } képernyő
gombot.
Telefonhívás közben
használható funkciók Folyamatban lévő telefonhívás
közben az alábbi PHONE
(TELEFON) menükép látható.
Kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása (privát üzemmód)
Válassza a(z) Handset (Kihangosító)
képernyő gombot. A beszélgetés
csak a mobiltelefonnal folytatható.
Visszatérés a kihangosító
üzemmódhoz: válassza ismét a
Handset (Kihangosító) képernyő
gombot.
Megjegyzés
Ha a telefoncsatlakozás kihangosító üzemmódja ideiglenesen ki van
kapcsolva, a Handset (Kihangosító)
képernyő gömb címkéje
narancssárgával ki van emelve.

90Telefon
Mikrofon ideiglenes kikapcsolásaVálassza a(z) Mic. off (Mikrofon ki)
képernyő gombot. A hívó nem fogja
hallani Önt.
Mikrofon visszakapcsolása: válassza ismét a Mic. off (Mikrofon ki) képernyő
gombot.
Megjegyzés
Ha a telefoncsatlakozás mikrofonja
ideiglenesen ki van kapcsolva, a
Mic. off (Mikrofon ki) képernyő gömb
címkéje narancssárgával ki van
emelve.
Megjegyzés
Ha telefonhívás közben lekapcsolja
a gyújtást, a csatlakozás a
telefonhívás befejeztéig aktív
marad.
Telefonhívás befejezése
Válassza a(z) } képernyő gombot.
Ismét megjelenik a telefon fő menü.
Telefonkönyv telepítése Miután párosított és csatlakoztatott
egy mobiltelefont az Infotainment
rendszerhez, a mobiltelefonkönyv atelefonszámokkal és nevekkel (ha
vannak) automatikusan letöltődik az
Infotainment rendszerre.
Megjegyzés
A telefonbejegyzések számától és a csatlakoztatott mobiltelefontól
függően az adatletöltés néhány
percig eltarthat.
Mindaddig, amíg a mobiltelefon
párosítva van az Infotainment
rendszerhez, a telefonkönyv tartósan tárolódik az Infotainment
rendszerben.
Ha új telefonkönyv bejegyzéseket
tárolt el a mobiltelefonján, a PHONE
SETUP (TELEFON TELEPÍTÉSE)
menü segítségével letöltheti a
bővített mobiltelefonkönyvet az
Infotainment rendszerre.
Minden telefonkönyv bejegyzés
(kapcsolat) tartalmazhat egy
keresztnevet, egy vezetéknevet és
maximum 5 telefonszámot, melyek
különböző kategóriákba sorolhatók
(pl. "Mobil", "Munkahely" stb.).
Előfordulhat, hogy amobiltelefonkönyv több információt
tartalmaz, melyek nem töltődnek le az
Infotainment rendszerre.
Az Infotainment rendszerben
maximálisan tárolható telefonkönyv
bejegyzések száma: 2500 bejegyzés,
egyenként 5 számmal.
A telefonkönyv letöltése
A PHONE SETUP (TELEFON
TELEPÍTÉSE) menü megnyitása:
nyomja meg a SETUP gombot,
válassza a Bluetooth & telephone
(Bluetooth és telefon) menü pontot,

Telefon91
majd válassza ki a Telephone
settings (Telefon beállítások) menü
tételt.
Válassza a(z) Download Phonebook
Now (Telefonkönyv letöltése most)
menüpontot. Megkezdődik az
adatletöltés a csatlakoztatott
mobiltelefonról.
Megjegyzés
A telefonbejegyzések számától és a csatlakoztatott mobiltelefontól
függően az adatletöltés néhány
percig eltarthat.
Sorba rendezési szempont beállítása
Állítsa a Sort Phonebook By
(Telefonkönyv listázási szempont)
parancsot First Name (Keresztnév)
vagy Last Name (Vezetéknév)
beállításra, hogy eszerint történjen a
telefonkönyv bejegyzések sorba
rendezése.
Kijelzési mód beállítása
Jellemző módon két különböző
telefonkönyv áll rendelkezésre a
mobiltelefonon: a mobiltelefon SIM
kártyáján lévő telefonkönyv, ésmagában a mobiltelefonban tárolt
telefonkönyv, lásd a mobiltelefon
használati utasítását.
Ha lehetséges, a csatlakoztatott
mobiltelefon mindkét telefonkönyve
letöltődik a Infotainment rendszerre.
Beállíthatja, hogy csak az egyik
letöltött telefonkönyv bejegyzéseit
akarja látni, vagy mind a kettőjét (ha
van).
Állítsa a Phonebook (Telefonkönyv)
menüpontot Phone (Telefon) , SIM
vagy Both (Mindkettő) állapotra.
Megjegyzés
Ha olyan telefonkönyvet választ,
mely nem a csatlakoztatott
mobiltelefonról lett letöltve, a
Phonebk (Telefonkönyv) képernyő
gomb a PHONE (TELEFON)
menüben nem választható.

92TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása......... 28A CD-lejátszó használata .............28
A hangerő beállítása ....................12
A kezelőszervek áttekintése ...........9
A navigációs rendszer használata 39
A rádió bekapcsolása ...................22
A rádió használata ........................22
AUX-bemenet csatlakozóaljzat ......................... 32
használat ................................... 32
Az AUX-bemenet használata .......32
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása.............................. 12
Az Infotainment rendszer használata ................................. 12
Az USB-csatlakozó használata ....33
Á Állomáskeresés ............................ 23
Általános információ ...............36, 80
Általános információk ................
............................ 6, 27, 32, 33, 38
B Bluetooth ...................................... 80
Bluetooth csatlakozás ..................81
Bluetooth eszköz csatlakoztatása 81
Bluetooth eszköz párosítása ........81Bluetooth-kapcsolat ......................81
Bluetooth zenekezelő eszköz működtetése.............................. 36
C
CD-lejátszó fontos információ .......................27
használat ................................... 28
kiválasztás................................. 28
CD-lemez lejátszásának indítása. 28
Célbairányítás ........................ 69, 75
Cím bevitele.................................. 51
Címjegyzék ................................... 51
D
Dinamikus célbairányítás.............. 75
E Előző úti célok .............................. 51
Érintőképernyő ............................. 12
F
Felhasználó számára érdekes helyek (POI-k)
kiválasztás................................. 51
létrehozás és letöltés ................39
H Hang utasítások............................ 69
Használat ................... 22, 28, 32, 39
Hullámsáv kiválasztása ................22

93
I
Infotainment rendszer a hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken.......................... 9
bekapcsolás .............................. 12
hangerő beállítása ....................12
hangerő beállításai ....................12
hangzás beállításai ...................12
használat ................................... 12
kezelőszervek ............................. 9
műszerfal..................................... 9
sebességfüggő hangerő-
szabályozás .............................. 12
K Kezelés ........................................ 12
Közlekedési hírek .........................69
Közlekedési információs rendszer 38
Közlekedési szimbólumok ............78
L
Lakcím .......................................... 51
Lopásvédelmi funkció ....................7
M Mentett hangfájlok lejátszása .......34
Működtetés ............................. 36, 84N
Navigáció célbairányítás ............................ 69
címjegyzék ................................ 51
dinamikus célbairányítás ...........75
előző úti célok ........................... 51
érdekes helyek .......................... 51
felhasználó számára érdekes
helyek (POI-k) kiválasztása....... 51 felhasználói POI-k létrehozása. 39hang utasítások ......................... 69
használat ................................... 39
kezelőszervek ........................... 39
közlekedési információs
rendszer (TMC) ......................... 38
közvetlen cím bevitel .................51
lakcím ........................................ 51
működés.................................... 38
szakasz-lista.............................. 69
szimbólumok áttekintése ...........78
telepítés..................................... 39
térkép képernyő ........................39
térkép SD kártya .................38, 76
térkép SD-kártya cseréje........... 39
TMC (közlekedési) hírek ...........69
útpontok hozzáadása ................69
útvonal számítás .......................69
vizuális utasítások .....................69
Navigáció telepítése .....................39P
POI szimbólumok .........................78
R
Rádió Rádiós adatrendszer (RDS) ......24
állomás keresése ......................23
használat ................................... 22
hullámsáv kiválasztása .............22
kiválasztás................................. 22
Rádiós adatrendszer (RDS) ........24
RDS .............................................. 24
Regionalizáció .............................. 24
S
SD-kártya...................................... 76
Sebességfüggő hangerő- szabályozás .............................. 12
SZ
Szakaszlista.................................. 69
Szimbólumok áttekintése ............. 78
T Telefon.......................................... 80 Bluetooth ................................... 80
fontos információ .......................80
hívás közben használható
funkciók ..................................... 84
híváslista ................................... 84

94
kezelőszervek........................... 80
privát üzemmód......................... 84
segélyhívások ........................... 83
telefonkönyv .............................. 84
telefonszám hívása ...................84
Térképek ...................................... 76
Térkép képernyő........................... 39
Térkép SD kártya csere ......................................... 76
kezelés ...................................... 76
Térkép SD-kártya cseréje .............39
TMC .............................................. 38
TMC üzenetek .............................. 69
TMC szimbólumok ........................78
Többfunkciós gomb ......................12
U
USB-csatlakozó fontos információ .......................33
mentett hangfájlok lejátszása ....34
Ú
Úti cél megadása .........................51
Útpontok ....................................... 69
Útpontok hozzáadása ...................69
Útvonal számítás ..........................69
V Vészhívás ..................................... 83
Vizuális utasítások ........................69

Bevezetés.................................... 96
Rádió ......................................... 111
CD lejátszó ................................ 124
AUX-bemenet ............................ 129
USB-csatlakozó ......................... 130
Tárgymutató ............................... 134CD 40 USB

96BevezetésBevezetésÁltalános információk ................... 96
Lopásvédelmi funkció ..................97
Áttekintés ..................................... 98
Kezelés ...................................... 101
Hangzás beállítások ..................107
Hangerő-beállítás ......................108Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
A rádió kilenc automatikus
állomásmemóriával rendelkezik
mindegyik hullámsávhoz: FM, AM és
DAB (ha van).
A beépített CD-lejátszóval audio és
MP3 CD-lemezeket hallgathat.
Továbbá külső adattárolókat pl. iPod,
MP3-lejátszó vagy USB-tároló vagy
hordozható CD-lejátszót is
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez külső hangforrásnak.
A fedélzeti számítógép az
Infotainment rendszerből érhető el. A
részleteket a gépkocsi Tulajdonosi
kézikönyve ismerteti.
A digitális hangfeldolgozó rendszer
többféle előre beállított hangszínt
kínál a hangzás optimalizálásához.
Opcióként az Infotainment rendszer a
kormánykeréken elhelyezett
vezérlőkkel is működtethető.Ezenkívül az Infotainment
rendszerhez mobiltelefon portál is
illeszthető.
A rendszer könnyű működtetését jól
átgondolt megjelenésű
vezérlőelemek és egyértelmű kijelző
biztosítják.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,
beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen