2014.5 OPEL ZAFIRA B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés105
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A fő menü látható.
Vagy:
Ismételgesse a következő lépéseket,
míg a fő menü megjelenik:
Forgassa a többfunkciós gombot
balra, míg a(z) Return (vissza)
menüpont megjelenik a címsorban.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Rádió menü kiválasztása Nyomja meg a TUNER gombot.
A rádió menü látható.
Az utoljára beállított állomás látható.
Az utoljára beállított állomás lesz
hallható.
CD menü kiválasztása
Nyomja meg egyszer vagy többször a MEDIA gombot, amíg megjelenik a
CD menü.
Ha nincs CD bedugva, erre
vonatkozó üzenet jelenik meg.
Az utoljára lejátszott CD-zeneszám
látható.
Az utoljára lejátszott CD-zeneszám
lesz hallható.
Audio menü kiválasztása
A(z) Audio menüben az FM, AM, DAB
hullámsávok (ha elérhető) és a CD,
USB, AUX között váltva eljuthat a(z)
Sound (hang) menühöz.
A(z) Audio menü kiválasztásának
menete:
A rádióban, hangforrás vagy Sound
(hang) menük:
Forgassa a többfunkciós gombot balra, míg a(z) Return (vissza)
menüpont megjelenik a címsorban.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A(z) Audio menü látható.
Hangzás menü kiválasztása
Nyomja meg a SOUND gombot.
A(z) Sound (hang) menü látható.
Kilépés egy menüből
Két módon léphet ki a menüből:

106Bevezetés
Kilépés a menüből a többfunkciós
gombbal
Forgassa a többfunkciós gombot
balra, míg a(z) Return (vissza)
menüpont megjelenik a címsorban.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Az eggyel magasabb szintű menü
látható.
Ez az opció a fő menüben nem áll
rendelkezésre.
Vagy:
Forgassa a többfunkciós gombot
jobbra, míg a(z) Main (fő) menüpont
megjelenik az alsó sorban.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A fő menü látható.
Ez az opció listákban, beviteli
menükben és a fő menüben nem áll
rendelkezésre.
Funkciógombok használata a
menüből való kilépéshez
A menüből való kilépéshez
használhatja a(z) MEDIA, TUNER ,
SETTINGS , SOUND vagy MAIN
funkciógombot.
■ Nyomja meg a MEDIA gombot.
Egy hangforrás menü látható.
■ Nyomja meg a TUNER gombot.
A rádió menü látható.
■ Nyomja meg a SETTINGS gombot.
A(z) Settings (beállítások) menü
látható.
A(z) SETTINGS gombbal
megnyitott menükből ezzel a
gombbal ki is léphet.
■ Nyomja meg a SOUND gombot.
A(z) Sound (hang) menü látható.
■ Nyomja meg a MAIN gombot.
A fő menü látható.Fő menü
A fő menü az a kijelző, amely csak
információkat ad. Három különböző
fő menü nézet választható: audio,
mobiltelefon portál és fedélzeti
számítógép.
A fő menü a fent leírtak szerint érhető
el.
Következő információk jeleníthetők
meg:
Fedélzeti számítógép információ
Az BC gombbal kiválasztott fedélzeti
számítógép információ
megjelenítése. Lásd az autó
használati utasítását.

Bevezetés107
Mobiltelefon portál információ
Mobiltelefon portál
csatlakoztatásakor nyújtott
információk megjelenítése. Lásd a mobiltelefon portál használati
utasítását.
Audioinformációk
A következő audio-információ
megjelenítése:
■ Aktuális állomás memóriahely.■ Aktuális állomás neve vagy frekvenciája, album neve,
zeneszám és előadó neve, vagy
zeneszám száma és időtartama.
■ Ha az analóg rádió van bekapcsolva, FM, AM vagy
FMDAB látható 3 111.
■ Ha a digitális rádió van bekapcsolva, DABFM vagy DAB,
valamint az együttes neve és a
szerviz látható 3 120.
■ Ha a Regionális funkció van bekapcsolva, REG látható 3 116.
■ Ha az AS-memória van bekapcsolva, AS látható 3 115.■ Ha az RDS funkció aktív, a
programnév kerül kiírásra(z)
3 116.
■ Ha a közlekedési hírek vannak bekapcsolva, [TP] vagy [ ] látható
3 116.
■ Ha be van helyezve egy CD, CD in
(CD be) jelenik meg. MP3 zenefájlt
tartalmazó CD lejátszása közben
MP3 is látható 3 125.
■ Ha a(z) Random CD (véletlenszerű
CD) , Random USB (USB
véletlenszerűen) vagy Random
Album (véletlenszerű album) aktív,
g látható 3 125.
■ Ha a(z) Repeat Track (sáv
ismétlése) aktív, i látható 3 125.
■ Ha a(z) Scan CD (CD pásztázása)
vagy Scan USB (USB beolvasása)
aktív, k látható 3 125.
Külső hőmérséklet
Az aktuális külső hőmérséklet
kijelzése. Lásd az autó használati
utasítását.Idő
Pontos idő megjelenítése. Lásd az
autó használati utasítását.
Az automata klímaberendezésre
vonatkozó információ
Lásd az autó használati utasítását.
Hangzás beállítások
A SOUND gombbal előhívható Sound
(hang) menüben a következő
menütételek vannak felsorolva:
■ Treble (magas) és Bass (mély)
■ Balance (bal-jobb egyensúly) és
Fader (első-hátsó egyensúly)
■ Sound (hang)

108Bevezetés
Treble (magas) és Bass (mély)
beállítása
A beállítások az aktuálisan
kiválasztott hangforrásra
vonatkoznak, és minden egyes
elérhető hullámsávhoz és
hangforráshoz külön kerülnek
tárolásra.
1. Válassza a Treble (magas) vagy
Bass (mély) menüpontot.
2. Addig forgassa a többfunkciós gombot, míg beállítódik a kíván
érték.
3. Nyomja meg a többfunkciós gombot.
4. Igény szerint: válassza a Treble
(magas) vagy Bass (mély) .
5. Művelet a fentebb leírtak szerint.
A mély hangok a vezetési
sebességnek megfelelően, a
haladási és környezeti zajt
kompenzáló módon kerülnek
automatikusan beállításra. A beállítás nem módosítható.Jobb-bal vagy első-hátsó
hangszóró közti hangerő
eloszlás beállítása
1. Válassza a Balance (bal-jobb
egyensúly) vagy Fader (első-
hátsó egyensúly) menüpontot.
2. Addig forgassa a többfunkciós gombot, míg beállítódik a kíván
érték.
3. Nyomja meg a többfunkciós gombot.
4. Igény szerint: válassza a Balance
(bal-jobb egyensúly) vagy Fader
(első-hátsó egyensúly) .
5. Művelet a fentebb leírtak szerint.
Sound (hang) Ha kedveli az előre beállított
hangzásstílust, öt opcióból
választhat.
Válassza a(z) Sound (hang)
menüpontot.A következő opciók állnak
rendelkezésre: User (felhasználó)
(felhasználó által meghatározott
hangszín), Jazz, Speech (beszéd) ,
Pop , Classic (klasszikus) és Rock .
Kapcsolja be a kívánt hangzásstílust.
Hangerő-beállítás A(z) Volumes (hangerők) menü a
rádióból vagy a hangforrás menükből hívható be.
Nyomja meg a SETTINGS gombot.
Válassza a(z) Volumes (hangerők)
menüpontot.
A(z) Volumes (hangerők) menü
látható.

Bevezetés109
Az alábbi menüpontok érhetők el:■ TA Volume (TA hangerő) :
Közlekedési hírek hangereje
■ SDVC (sebességfüggő hangerő-
szabályozás) : Sebességfüggő
hangerőfokozás
■ Start-up volume (kezdeti hangerő) :
Maximális hangerő az Infotainment rendszer bekapcsolásakor
■ External In (külső bemenet) : Külső
forrás hangereje (pl. ha mobil
telefon van csatlakoztatva)
■ Aux volume (AUX hangerő) : Külső
hangforrás hangereje (pl. ha cd- lejátszó van csatlakoztatva)
TA Volume (TA hangerő)
Ezzel a funkcióval állíthatja be a a
közlekedési hírek hangerejét.
Válassza a(z) TA Volume (TA
hangerő) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.SDVC (sebességfüggő
hangerő-szabályozás) A környezeti és gurulási zaj
ellensúlyozására az Infotainment
rendszer hangereje a gépjármű
sebességéhez igazodik. Az SDVC
funkcióval állítható a sebességfüggő hangerő.
Válassza a(z) SDVC (sebességfüggő
hangerő-szabályozás) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Start-up volume (kezdeti
hangerő)
Válassza a(z) Start-up volume
(kezdeti hangerő) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.■ Ha be van kapcsolva, az Infotainment rendszer az utoljára
választott hangerővel indít, ha a
hangerő a maximális kezdő
hangerő alatt van.
■ Ha be van kapcsolva, az Infotainment rendszer a maximális
kezdő hangerővel kezd, ha ez a
hangerő az utoljára választott
hangerő alatt van.
External In (külső bemenet)
Ezzel a funkcióval állíthatja be a külső hangforrások, például mobiltelefon,
hangerejét.
Válassza a(z) External In (külső
bemenet) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Aux volume (AUX hangerő) Ezzel a funkcióval állíthatja be a külső
hangforrások, például CD-lejátszó,
hangerejét.
Válassza a(z) Aux volume (AUX
hangerő) menüpontot.

110Bevezetés
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.

Rádió111RádióHasználat................................... 111
Állomáskeresés ......................... 111
Automatikus tárolási listák .........115
Rádiós adatrendszer (RDS) ....... 116
Digitális rádióadás .....................120Használat
Rádióműsor lejátszása
Másik üzemmódból rádió
üzemmódba az alábbi módon
kapcsolhat:
Nyomja meg a TUNER gombot.
Az utoljára behangolt állomást
hallgatja.
Hullámsáv kiválasztása a rádióüzemmódhoz
Az utoljára behangolt állomást
hallgatja.
A rádió menüben forgassa a
többfunkciós gombot balra, míg a(z)
Return (vissza) menüpont megjelenik
a címsorban.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A(z) Audio menü látható.
Válassza ki az FM, AM vagy DAB (ha
van) hullámsávot.
A hullámsávon utoljára kiválasztott
állomás van kijelezve és hallható.
Az FM/AM (analóg rádió) és a DAB
(digitális rádió, ha van) közül a
TUNER gomb megnyomásával
választhat.
Állomáskeresés Állomásmenü
A rádiómenüből indulva, hajtsa végre az alábbiakat a Station (állomás)
menü eléréséhez:

112Rádió
Válassza a(z) Station (állomás)
menüpontot.
A Station (állomás) menü az alábbi
területeket tartalmazza:
A felső területen az tárolt állomások
hívhatók elő.
Az alsó területen egyéb fogható
állomások hívhatók elő.
A középső részben lévő Update
stations (állomások frissítése)
menüparancs segítségével új
állomáskeresés kezdődik.
Tárolt vagy fogadható állomások
előhívása a Station (állomás) menü
használatával
Vigye a kurzort a memóriahelyek
listájára (felső rész) vagy a befogható
adók listájára (alsó rész).
Az pillanatnyilag behangolt állomás
egy nyíllal van jelölve.
Válassza ki a kívánt állomást.
Az újonnan behangolt állomás egy
nyíllal van jelölve.
Az újonnan behangolt állomás szólal meg.Állomások listájának frissítése
A fogható állomások listája
automatikusan frissül. Az állomáslista frissítési teljesítménye a beállított
hullámsávtól függően változik.
Válassza ki a Update stations
(állomások frissítése) menüpontot
(középső terület).
Analóg rádióvétel esetén (FM vagy
AM):
A Memory (memória)... jelenik meg.
A rádió a keresés idejére elhalkul.
Ha a keresés befejeződött, akkor a
frissített állomáslista első állomása
szólal meg.
Digitális rádióvétel (DAB) esetén:
A teljes hullámsáv megjelenik.
Az állomások listája a keresést
követően újra megjelenik. A frissített
lista első állomása szólal meg és egy
nyíllal van jelölve.
Digitális rádió (DAB) esetén az
állomáslista mellett az előadók listája is elérhető 3 120.Automatikus keresés
Nyomja meg röviden a m vagy a
n billenőkapcsolót a következő
eltárolt állomás hallgatásához.
Vagy:
Jelölje ki az j vagy k menütételt a
rádió menüben.
Digitális rádió (DAB) esetén
előadókat is kereshet 3 120.
Vagy (csak FM/AM):