2014.5 OPEL ZAFIRA B Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Bevezetés97vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.
Rádióvétel
A rádióadás vételét sistergés, zaj,
torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
Lopásvédelmi funkció Az Infotainment rendszer lopás elleni
elektronikus védelemmel van ellátva.
A rendszer kizárólag az Ön
gépkocsijában működik, így egy
esetleges tolvaj számára értéktelen.

98BevezetésÁttekintésKezelőszervek

Bevezetés99
1e gomb .............................. 101
Röviden megnyomva: az
Infotainment rendszer be-/
kikapcsolása ....................... 101
Elforgatva: hangerő
változtatása ......................... 101
2 HANGOLÓ .......................... 111
Átkapcsolás az FM és AM
hullámsávok között .............111
Ha DAB vevő van
csatlakoztatva:
Átkapcsolás az analóg és
digitális vétel között .............111
3 MEDIA ................................. 125
Kapcsolás a hangforrások
között (kivéve rádió) ............125
4 FŐ....................................... 101
Fő menü .............................. 101
5 Többfunkciós gomb ............101
Elforgatás: funkció
kiválasztása ........................ 101
Megnyomás: funkció
jóváhagyása ........................ 1016INFO ................................... 101
Információs lap .................... 101
7 SOUND ............................... 107
Hang funkció
programválasztás ................ 107
8 BC......................................... 98
Fedélzeti számítógép ............98
9 1...9 ..................................... 111
Rádió: számgombok,
állomásgombok ...................111
10 Audio/MP3 CD bemenet .....125
11 BEÁLLÍTÁSOK .................... 101
Környezetfüggő beállítások 10112 Billenőkapcsoló ...................125
Rádió: mn automatikus
állomáskeresés, dc
manuális állomáskeresés
(nem DAB) .......................... 111
CD, USB, iPod: mn
műsorszám kiválasztás/
gyors előretekerés/gyors
visszatekerés, dc album
kiválasztás (iPod nem), c
műsorszám ismétlése, d
CD/USB pásztázása (iPod nem) .................................... 125
13 TP....................................... 116
Útinform .............................. 116
14 j CD kidobása ...................125

100Bevezetés
A hangrendszer távirányítója a
kormánykeréken
1 Görgetőkerék ...................... 101
Forgatás: Kurzor
mozgatása .......................... 101
Megnyomás: kiválasztás
megerősítése ...................... 101
2 q gomb .............................. 111
Rádió: következő tárolt
állomás ................................ 111
3 p gomb ............................. 125
Kapcsolás a hangforrások
között .................................. 125
Rádió: TA és PTY31
üzenetek kikapcsolása ........111
Ha DAB vevő van
csatlakoztatva: váltás az
analóg és digitális vétel
között .................................. 111
4 d gomb ................................ 111
Rádió: keresés előre,
görgetés előre az
állomástárolásban ...............111
TA és PTY31 üzenetek
kikapcsolása ...................... 111
CD, USB, iPod: Ugrás egy
sávval előre, gyors előre .....125
5 c gomb ................................ 111
Rádió: keresés visszafelé,
görgetés visszafelé az
állomástárolásban ...............111
TA és PTY31 üzenetek
kikapcsolása ...................... 111
CD, USB, iPod: Ugrás egy
zeneszámmal vissza,
állomásmemória gyors
vissza .................................. 1256Elforgatva: hangerő
változtatása ........................... 98

Bevezetés101KezelésKezelőszervek
Az Infotainment rendszer a
funkciógombokkal, a többfunkciós
gombbal és a kijelzőn megjelenő
menükkel működtethető.
Opcionálisan az alábbi módokon is
vezérelheti:
■ a műszerfalon található központi vezérlőegységgel 3 98
■ a kormánykeréken lévő távirányítóval 3 98.
Az Infotainment rendszer be- és
kikapcsolása
Nyomja meg a(z) e gombot.
Az utoljára választott audioforrás
kerül lejátszásra.
Be- és kikapcsolás a gyújtáskulccsal
(bekapcsoló automatika)
Aktivált bekapcsoló automatikánál az
Infotainment rendszert a gyújtással is
kikapcsolhatja és ismét
bekapcsolhatja.Ez a kapcsolat a rádió és a gyújtás
között előzetes gyári beállítás, de
kikapcsolható.
■ Ha a bekapcsoló automata ki van kapcsolva, az Infotainment
rendszer csak a(z) e kapcsolóval,
illetve a CD kiadás esetében a(z) j gombbal kapcsolható be, és a(z)
e gombbal kapcsolható ki.
■ Ha az Infotainment rendszer a gyújtás kikapcsolásakor le van
kapcsolva, a kapcsoló automatika
aktuális beállításától függetlenül
csak a(z) e gombbal, illetve CD
kiadás esetén a(z) j gombbal
kapcsolható be.
■ Az automatikus indítás minden esetben bekapcsolódik, ha az
Infotainment rendszert
lecsatlakoztatták a működtető
feszültségről, majd újra
rácsatlakoztatták.
Bekapcsoló automatika aktiválása/
deaktiválása
A fő menüben nyomja meg a(z)
SETTINGS gombot.A(z) Settings (beállítások)
rendszermenü látható.
Gyújtáslogika jelölőnégyzet
aktiválása/deaktiválása.
Engedélyezve: a kijelző jobb oldalán
megjelenik a „Rádió be/kikapcsolása
gyújtáslogikával” üzenet.
Kikapcsolva: a kijelző jobb oldalán
megjelenik a „Rádió bekapcsolása
csak ON/OFF gombbal” üzenet.
Automatikus kikapcsolás
Ha az Infotainment rendszert
kikapcsolt gyújtás mellett kapcsolják
be, egy óra múlva automatikusan
lekapcsolódik.
A hangerő beállítása
Forgassa el a e gombot.
■ Az Infotainment rendszer az utoljára beállított hangerővel
játszik, feltéve, hogy a hangerő
kisebb a maximális bekapcsolási
hangerőnél 3 108.

102Bevezetés
■ A közlekedési hírek és külsőhangforrások közbeiktatása egy
előre beállított minimális
hangerővel történik 3 108.
■ Ha a megfelelő forrás aktiválva van, a közlekedési hírek, a külső
hangforrás és a rádió és CD
hangereje külön-külön állítható.
Sebességfüggő hangerő (SDVC)
Az SDVC bekapcsolásával 3 108 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő vezetés
közben automatikusan változik.
Külső forrás Az Infotainment rendszerre külső
forrás csatlakoztatható (pl.
mobiltelefon, navigációs rendszer,
stb.).
Ilyenkor External In (külső bemenet)
jelenik meg a kijelzőn.
Javasoljuk, hogy egy Opel partnerrel végeztesse a készülékek
beszerelését.AUX-bemenet
A jármű AUX bemenetéhez külső
audioforrás, például hordozható CD
lejátszó csatlakoztatható. A forrás
sztereo hangja az Infotainment
rendszer hgszóróján keresztül
hallható.
AUX-bemeneti csatlakozó helye
3 129.
A lehető legjobb hangminőség
eléréséhez a külső audioforrást
maximális hangerőre kell állítani. A
line-out hangkimenettel rendelkező
egységeken az audioszint rögzített és nem változtatható.
Az AUX-bemenet túlvezérlésének
megelőzésére a külső audioforrás
effektív kimeneti feszültségének nem
szabad elérnie az 1,5 V értéket.
Menü lényege
Az Infotainment rendszer
menüszerkezete kétféle különböző
típusú menüoldalakból áll:
■ Kiválasztás oldalak
■ Tulajdonság oldalak
■ Beállítások oldalakA különböző oldalak különböző
tulajdonságokkal bírnak:
Kiválasztás oldalak
A kiválasztás oldalakon egy
kiválasztás menü van, a képernyő bal szélén az egyes menük előnézetével.
A kiválasztás oldalak tulajdonság vagy beállítások oldalakhoz
vezetnek.
A(z) Audio menü példa a kiválasztás
oldalra.

Bevezetés103
Tulajdonság oldalak
A tulajdonság oldalak az adott hely
menüoldalai, például rádió vagy CD
hallgatáskor.
A tulajdonság oldalakon is vannak
végrehajtható menüpontok, melyek
további tulajdonság vagy beállítások oldalakhoz vezetnek.
A rádió menü példa a tulajdonság
oldalra.
Beállítások oldalak
A beállítások oldalak olyan
menüoldalak, ahol beállítások
végezhetők el, pl. hangbeállítások stb.
A(z) CD Extras (CD extrák) menü
példa a beállítások oldalra.
Menüszintek
Az Infotainment rendszer menüi
szintekre oszlanak. Az aktuális
menüszintet a képernyő szélén
függőleges vonalak jelölik (pl.
főkijelző = nincs vonal,
rádió tulajdonság lap = 1 vonal stb.)
Választás egy menüből
A menüpontok a többfunkciós
gombbal mozgatható kurzorral
választhatók ki. A kurzor keret (csík)
formájú. A kurzor jelzi, melyik
menüpont van kiválasztva.
Forgassa a többfunkciós gombot,
amíg kijelölődik a kívánt menüpont.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A kapcsolódó funkció megvalósul
vagy egy másik menü jelenik meg.
■ A használati utasítás következő fejezeteiben a fent leírt műveletek
kérése az alábbi összefoglaló
megfogalmazásban történik:
Válassza ki a menüpontot.

104Bevezetés
■ Néhány menüben,a beállítások atöbbfunkciós gomb forgatásával
történnek.
■ Az aktív funkciókat egy kipipált jelölőnégyzet vagy egy kiválasztott
opciómező jelző a menüpont előtt.
■ A kikapcsolt funkciókat üres jelölőnégyzet vagy üres opciómezőjelzi a menüpont előtt.
Választás egy listából
Néhány menü lista formájában
látható.
A kurzor a többfunkciós gomb
forgatásával mozgatható fel-le.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a kiválasztása megerősítéséhez.
A használati utasítás következő
fejezeteiben a fent leírt műveletek
kérése az alábbi összefoglaló
megfogalmazásban történik:
Válassza ki a kívánt listaelemet. ■ Ha a kurzort a kijelző felső vagy alsó részére viszi, más listaelemek
jelennek meg. A kijelző jobb szélén
lévő gördítősáv mutatja a kurzor
aktuális helyzetét a listában.
■ Az utolsó kiválasztott listaelem egyes listákban nyíllal van jelölve.
■ A lista neve és az általa tartalmazott tételek száma a lista
felett látható.
Előugró menük Bizonyos esetekben a kijelző az
Infotainment rendszerre vagy a
gépjármű más tartozékára vonatkozó
további megjegyzéseket és
információkat mutat, előugró
menüben.
Ilyenkor az előugró menü elfedi az éppen kijelzett menüt.Néhány előugró menüt (pl.
közlekedési hírek telefonbeszélgetés
közben) meg kell erősíteni, mások kis idő múlva maguktól eltűnnek.
CD-üzemmódban például a
közlekedési hírek közben az
útinformot sugárzó adó jelenik meg,
ha a TP aktív.
Fő menü kiválasztása
A fő menü elérésének menete:
Nyomja meg a MAIN gombot.
A fő menü látható.
Vagy:
Forgassa a többfunkciós gombot
jobbra, míg a(z) Main (fő) menüpont
megjelenik a láblécben.