2014.5 OPEL VIVARO B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod17
CD35 BT

18Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
2 Otočný ovladač hlasitosti -
stisknutí: Ztišení/vypnutí
ztišení .................................... 21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové pásmo ................................... 30
4 Prostřední otočný ovladač ....21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
Otáčení: Přístup do
seznamu uložených
rozhlasových stanic ............... 30
Otáčení: Výběr další/
předchozí stanice ..................31
Otáčení: Změna stopy na
CD/MP3 ................................ 405 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
6 EJECT - vysunutí CD ............40
7 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40
8 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/CD, krátké
stisknutí: Vynechání stopy
dopředu ................................. 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
9 USB port ............................... 4610Vstup AUX ............................ 44
11 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
12 TEL - Nabídka telefonu .........74
13 SETUP / TEXT - Krátké
stisknutí: Nabídka
nastavení .............................. 21
Dlouhé stisknutí:
Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Dlouhé stisknutí:
Zobrazení textových
informací z CD ......................40
14 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21

Úvod19
Ovládací prvky na sloupkuřízení - Typ A1 AUDIO/SOURCE - Změna
zdroje zvukového signálu .....21
2 6TEL - Nabídka telefonu ...... 74
NAVI - Nabídka navigace .....58
3 ! - Zvyšování hlasitosti ........21
4 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....21
5 78 - Přijetí/ukončení
hovoru ................................... 82
6 # - Snižování hlasitosti .........21
7 5 - Rozpoznávání hlasu ........ 72
8 OK - Potvrzení činností .........30
Otáčení: Pohyb nahoru/
dolů v nabídce displeje,
výběr další/předchozí
předvolby rádia/frekvence
rádia/audio stopy .................31
9 _ / 6 - Posunutí vlevo/
vpravo v rámci textu na
displeji, posunování na
obrazovce displeje ................40Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ B

20Úvod
1 RADIO/CD - Změna zdroje
zvukového signálu ................30
MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................30
2 ! - Zvyšování hlasitosti ........21
3 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....21
4 # - Snižování hlasitosti .........21
5 Krátké stisknutí: Změna
zdroje rádia/vlnového
pásma ................................... 30
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 34
6 Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 31
Krátké stisknutí: Výběr
audio stopy (režim
přehrávání CD) .....................40
Dlouhé stisknutí: Rychlé
přesunutí audio stopy
dopředu/dozadu (režim
přehrávání CD) .....................40Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ C1 SOURCE/AUDIO - Změna
zdroje zvukového signálu .....21
2 78 ........................................ 74
Přijetí/ukončení hovoru .........82
@ - Ztišení/vypnutí ztišení .....21
3 5 - Aktivace rozpoznávání
hlasu ..................................... 72
4 ! - Zvýšení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 21
5 # - Snížení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 21
6 MODE/OK - Potvrzení
činností, změna režimu
audio ..................................... 30
Přijetí/ukončení hovoru .........82
7 Otáčení: Zpřístupnění
položek v nabídce
displeje, další/předchozí
předvolba rádia/frekvence
rádia/audio stopa .................30

Úvod21Ochrana proti odcizeníSystém je chráněn před zcizením
elektrickým zabezpečením.
Informační systém tudíž funguje
pouze ve vašem vozidle a pro zloděje
je bezcenný.
Při prvním použití systému a po
dlouhém přerušení elektrického
napájení musíte zadat bezpečnostní kód (který je dodáván samostatně).
Zadání bezpečnostního kódu Při prvním zapnutí informačního
systému se na obrazovce displeje
objeví zpráva Radio code (Kód
rádia) , potom 0000.
Chcete-li zadat první číslici
bezpečnostního kódu, tiskněte
opakovaně na zařízení tlačítko s čísly 1 , dokud se nezobrazí příslušné číslo.
Obdobně zadejte pomocí tlačítek 2,
3 a 4 druhé, třetí a čtvrté číslo.
Jakmile se zobrazí celý kód, stiskněte
a podržte tlačítko 6, dokud se neozve
zvukový signál. Jakmile je zadán
správný kód, systém se odblokuje.Zadání nesprávného kódu
Pokud byl zadán nesprávný kód,
zobrazí se Error code (Chybový kód)
a potom Wait 100 (Čekání 100) .
Počkejte, než uplyne jistý čas
odečítání a potom zadejte správný
kód. Pokaždé, když zadáte
nesprávný kód, čas odečítání se
zdvojnásobí.
Změna geografické oblasti
Po zadání bezpečnostního kódu
můžete být vyzvání k výběru
geografické oblasti, např.:
■ Evropa
■ Asie
■ Arábie
■ Amerika
Vypněte informační systém a potom
současně stiskněte tlačítka 1 a 5
a otočný ovladač m. Potom tiskněte
tlačítko _ nebo 6, dokud se na
obrazovce displeje nezvýrazní
požadovaná oblast. K nastavení
použijte tlačítko 6.Používání
Ovládací prvky informačního
systému
Informační systém se ovládá pomocí
tlačítek, otočného ovladače
a nabídek displeje.
Vstupy se provádějí prostřednictvím: ■ centrální ovládací jednotky na přístrojové desce 3 7 nebo
■ ovládacích prvků na sloupku řízení 3 7
■ systému rozpoznávání hlasu (je-li k dispozici) 3 72
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního systému Stisknutím ovladače X zapnete
informační systém.
Aktivuje se původně používaný zdroj
zvuku.
Stisknutím ovladače X (nebo
stisknutím a podržením) informační systém vypnete.

22Úvod
Automatické vypnutí
Je-li zapalování vypnuté a informační systém se zapne pomocí ovladače
X , po krátké době po posledním
zásahu uživatele se systém
automaticky vypne. V závislosti na
druhu nainstalovaného zařízení
k tomu dojde po cca. 5 minutách.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
20 minut. Opakované stisknutí
ovladače X prodlouží zapnutí
informačního systému o dalších
20 minut.
Nastavení hlasitosti
Otočte ovladač X nebo stiskněte <
nebo ].
CD35 BT: Otočte ovladač hlasitosti.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) tlačítko ! nebo #.
Uložená hlasitost Je-li informační systém vypnutý,
aktuální hlasitost se uloží.CD30 BT: Pokud byla hlasitost při
vypnutí systému větší než 15, při
opětovném zapnutí se automaticky
ztiší na 15.
Hlasitost závislá na rychlosti
Pokud je aktivována hlasitost závislá na rychlosti ( 3 28), hlasitost se
automaticky upraví, aby
kompenzovala hluk větru a vozovky.
Funkce ztlumení zvuku
Chcete-li ztlumit nastavený zdroj
audia, stiskněte krátce ovladač X1)
.
CD35 BT: Krátce stiskněte ovladač
hlasitosti.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT: Krátce
stiskněte otočný ovladač hlasitosti.
Alternativně (s ovládacími prvky na
sloupku řízení) můžete stisknout
tlačítko @ nebo 8, nebo současně
stisknout tlačítka ! a #.
Vypnutí ztišení
Chcete-li vypnout ztišení, krátce
krátce stiskněte (nebo otočte)
ovladač X.CD35 BT: Znovu stiskněte ovladač
hlasitosti.
Další možností je stisknout (na
sloupku řízení) znovu tlačítko @ nebo
současně znovu ! a #.
Ovládání obrazovky displeje
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT
■ Posunutí na displeji nahoru/dolů: Otočte ovladač OK.
■ Potvrzení činnosti: Stiskněte ovladač OK.
■ Zrušení akcí (a návrat do předchozí
nabídky): Stiskněte tlačítko /.
CD30 BT ■ Posunutí na displeji nahoru/dolů: Otočte otočný ovladač.
■ Posunutí na displeji vlevo/vpravo: Stiskněte tlačítko ⊲ nebo ⊳.
■ Potvrzení činností (a posunutí na displeji pouze vpravo):
Stiskněte otočný ovladač.1) Naplatí pro R16 BT, CD16 BT, CD18 BT a CD30.

Úvod23
CD35 BT■ Posunutí na displeji nahoru/dolů: Otočte prostřední otočný ovladač.
■ Potvrzení činnosti: Stiskněte prostřední otočný ovladač.
■ Zrušení akcí (a návrat do předchozí
nabídky): Stiskněte tlačítko /.
Systémová nastavení R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - systémová
nastavení
Stiskněte tlačítko SETUP a otočte
a stiskněte ovladač OK - tím
zpřístupníte nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP. Tím opustíte
nabídku a uložíte změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
a stisknutím ovladače OK zvolte jazyk
v seznamu.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení nastavení systému na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
tak, že otočíte a stisknete ovladač OK . Na pokyn potvrďte úpravu dalším
stisknutím tlačítka OK.
CD30 BT - nastavení systému
Stiskněte tlačítko 0 a zvolte nabídku
System settings (Systémová
nastavení) .
Po úpravě nastavení systému
stiskněte 0. Tím opustíte nabídku
a uložíte změny. Po jisté době systém nastavení automaticky uloží
a nabídku opustí.
Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Stisknutím
tlačítka ⊲ nebo ⊳ zvolte položky
nabídky nastavení hodin a poté
hodiny nastavte otočením otočného
ovladače. Stisknutím tlačítka ⊲ nebo
⊳ zvolte položky nabídky nastavení
minut a poté minuty nastavte
otočením otočného ovladače.Změna jazyka systému
Pro změnu jazyka textu
a rozpoznávání hlasu vstupte do
nabídky Language (jazyk) . Zvolte
jazyk ze seznamu. Rozpoznávání
hlasu a funkce telefonu nejsou
během změny jazyka dostupné.
Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení
na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím otočného
ovladače. Na dotaz potvrďte úpravy
pomocí konkrétní položky.
CD35 BT - nastavení systému
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
otevřete nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP / TEXT . Tím
opustíte nabídku a uložíte změny. Po jisté době systém nastavení
automaticky uloží a nabídku opustí.

24Úvod
Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom
potvrďte stisknutím ovladače.
Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.Provozní režimy
Rádio
Změna audio zdroje na rádio:
Stiskněte tlačítko RADIO,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .
Podrobný popis funkcí rádia 3 30.
Audiopřehrávače
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (dle
situace): stiskněte tlačítko MEDIA,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD30 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD35 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49
Navigační systém
CD30 BT, CD35 BT
Podrobný popis navigačního systému
3 55.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.