2014.5 OPEL VIVARO B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Navigace65
Po znovu nastavení se systém spustí
v angličtině.
Zadání cílového místa
Výběr cílového místa
V hlavní nabídce zvolte Navigovat
na... a potom vyberte z následujících
možností:Domů
Navádí Vás domů.
Uložení adresy umístění vašeho
domova - viz Přidání a uložení
oblíbených .Oblíbené
Uložený seznam často
navštěvovaných cílových míst.
■ Zvolte Oblíbené a potvrďte.
■ Ze seznamu vyberte požadovaný cíl a výběr potvrďte.
Uložení cílového místa do oblíbených - viz Přidání a uložení oblíbených .
Poznámky
Pokud nejsou cíle uloženy jako
Oblíbené, ikona Oblíbené bude
šedá.Adresa
Zadejte část názvu nebo celý název
(tedy město a ulici nebo střed města,
PSČ atd.).
Poznámky
Akceptovány jsou pouze adresy,
které systém zná z digitální mapy.
■ Při prvním použití nastavte zemi cílového místa.
■ Zadejte jméno požadovaného města. Systém může navrhnout
několik měst (první řádek je vždy
žlutě zvýrazněn).
■ Ze seznamu vyberte požadované město a pomocí funkčního tlačítka
vyberte Hotovo.
■ Pro Ulice: a Číslo popisné:
postupujte stejným způsobem.
Pokud se požadované město
neobjeví ve stručném seznamu, celý
seznam zpřístupníte pomocí šipky
dolů (v pravém horním rohu
obrazovky).
Systém uloží předchozí zadaná
města do paměti. Výběr lze rovněž
provést přímo z celého seznamu
pomocí šipky dolů.
Poslední cílové místo
Volba cílového místa ze seznamu
nedávno použitých adres, které jsou automaticky ukládány.

66Navigace
Bod zájmu(POI)
Bod zájmu (POI) je služba, firma nebo
turistická oblast v blízkosti dané
polohy. Body zájmu (POI) jsou
zařazeny do různých kategorií,
(např. restaurace, muzea, parkoviště
atd.).
Zvolte Bod zájmu a potvrďte. Potom
hledejte bod zájmů z následujících možností:Vyhledávání názvu bodu zájmu (POI)
Zadejte název bodu zájmu (POI)
a systém ho bude automaticky
vyhledávat.Vyhledávání kategorie bodu zájmu
(POI)
Zvolte požadovanou kategorii (např.
muzeum), potom vyberte oblast
z následujících možností:
■ BZ blízko vás
■ BZ ve městě
■ BZ blízko domova
Hledání spusťte pomocí Hotovo.Bod na mapě
Na mapě lze stanovit cílové místo.
Umístěte kurzor na cílové místo
a potvrďte. Systém vypočítá trasu.Šířka Délka
Určení cílového místa pomocí hodnot
zeměpisné šířky a délky.
Potvrzení cílového místa
Jakmile jsou zadány informace
cílového místa, systém vypočítá
trasu. Na konci výpočtu zobrazí
systém přehled navigace a navrhne
dvě možnosti:
■ Detaily : Zobrazí se podrobnosti
o cestě v různých formách. Viz
Informace o trase v kapitole
Navádění .
■ Hotovo : Spustí navádění.
Pokud není potvrzena, zavře se tato
stránka po uplynutí několika sekund
a navádění se automaticky spustí.
Funkce IQ routes™ může pomocí
statistických údajů přizpůsobit čas
trasy. Aktivace a deaktivace této
funkce - viz Plánování trasy v kapitole
Použití .
Přidávání a uložení oblíbeného
nastavení
Zvolte v hlavní nabídce Přidat
oblíbené .
Umístění pro oblíbené lze zvolit
z následujících možností:Domů
Uložte adresu domova jako oblíbené.Oblíbené
Nepoužívá se.Adresa
Při zadávání adresy vyberte
z následujících možností:
■ Střed města,
■ Ulice a číslo popisné,
■ PSČ,
■ Křížení nebo křižovatka.Poslední cílové místo
Volba oblíbeného místa ze seznamu
nedávno zadaných cílových míst.

Navigace67
Bod zájmu
Při přidávání bodu zájmu (POI) mezi oblíbené vyberte z následujících
možností:
■ BZ blízko vás : Hledání ze seznamu
bodů zájmu (POI) v blízkosti vaší aktuální polohy.
■ BZ ve městě : Volba bodu zájmu
(POI) v určitém městě nebo obci. Město/obec musí být
specifikováno.
■ BZ blízko domova : Hledání ze
seznamu bodů zájmu (POI)
v blízkosti polohy domova.
Při navádění do cílového místa lze
také provést výběr ze seznamu bodů
zájmu (POI):
■ BZ na trase ,
■ BZ v blízkosti cílového místa .Moje poloha
Pokud je nějaké místo zastavení
zajímavé, lze uložit jako oblíbené. Systém vždy navrhne název, obvykle
adresu místa, nicméně název lze
zvolit. Pro zadání názvu pouze
začněte psát na klávesnici.Bod na mapě
Pomocí kursoru zvolte umístění
oblíbených a poté zvolte Hotovo
pomocí zobrazeného tlačítka.Šířka Délka
Vytvoří oblíbené prostřednictvím
zadání hodnot zeměpisné šířky
a délky.
Vymazání nebo přejmenování
oblíbeného nastavení Zvolte Změnit předvolby a poté zvolte
Správa oblíbených : zvolte oblíbené
a poté Odstranit položku nebo
Přejmovat položku pomocí
zobrazeného tlačítka.
Příprava trasy v předstihu
Cesty lze plánovat v předstihu, např.
pro zjištění předpokládané doby
trvání cesty nebo ověření trasy.
Zvolte v hlavní nabídce Připravit
trasu . Zvolte výchozí bod stejným
způsobem jako volíte cílové místo
a poté zvolte cílové místo. Zvolte typ
cest a potvrďte. Systém naplánuje
trasu a umožní zobrazit její
podrobnosti.
Navádění
Informace o trase Chcete-li zobrazit trasu před tím, než
se spustí navádění, zvolte po zadání
cílového místa Zobrazit trasu.
Podrobnosti o trase zvolte
z následujících možností:Prohlížet jako text
Zobrazí plán trasy. Objeví se několik
podrobností o trase:
■ ukazatele změny směru,
■ typy cest,
■ jména cest,
■ vzdálenost ke křižovatce.Prohlížet jako obrázky
Ukáže změny směru jako symboly.Prohlížet mapu trasy
Ukáže mapu trasy.Zobrazit ukázku trasy
Ukáže předvedení trasy. Rychlost
předvádění lze zvolit.

68Navigace
Zobrazit souhrn trasy
Ukáže podrobnosti času trasy,
vzdálenosti a typu cest. Z nabídky
navigace vstoupíte přímo na tuto
stránku stisknutím pravého
zobrazeného tlačítka.Ukaž dopravní ruch na trase
Ukáže přehled dopravních nehod
ovlivňujících trasu.
Upravit itinerář
Pro úpravu trasy zvolte Najít
alternativu v hlavní nabídce.
K dispozici jsou následující možnosti:
Vypočítat alternativu
Vypočítání další možnosti k již
naplánované trase. Sytém bude
hledat jinou cestu z aktuální polohy do cílového místa.Vyhnout se uzavírce
Toto zvolte pokud došlo k uzavření
silnice nebo je před Vámi řada
vozidel, které nebyli signalizovány
dopravní informační službou. Jak
velký úsek trasy má být objen lze
zvolit: Objet 100 m, 500 m, 2 000 m
nebo 5 000 m.Systém přehodnotí trasu a vyhne se
části trasy podle zvolené vzdálenosti.Přepočítat původní
Vrátí se na původní trasu.Vyhnout se části trasy
Objede zvláštní část trasy jako je
cesta nebo křižovatka. Zvolte cestu,
která má být objeta, ze seznamu cest
trasy.Minimalizovat dopr. zpoždění
Tuto nabídku zvolte pro naplánování
trasy na základě nejnovějších
dopravních informací.Cestovat přes...
Toto zvolte pro změnu trasy tak, aby
procházela určitým místem, např. za
účelem přibrání spolucestujícího.
Místo se volí stejným způsobem jako
se volí cílové místo, proto lze vybrat
ze všech stejných možnosti: Adresa,
Oblíbené , Bod zájmu a Bod na mapě .
Systém vypočítá novou trasu do
cílového místa, která prochází
zvoleným místem.Vypnutí navádění
Zvolením Smazat trasu (nebo Zrušit
trasu ) v hlavní nabídce a potvrzením
zastavíte aktivované navádění.
Zvolením Navigovat na... a poté
Poslední cílové místo navádění
obnovíte.
Prohlížet mapu
Zvolením Prohlížet mapu v hlavní
nabídce nebo použitím jednoho ze
směrových tlačítek na ovládání.
Pravé zobrazené tlačítko mění
zvětšení pomocí tlačítek nahoru
a dolu. Pro přístup k těmto volbám stiskněte tlačítko OK a poté pravé
zobrazené tlačítko.Možnosti
Přístup k volbě během prohlížení
mapy. Tato nabídka umožňuje volbu
informací, které se zobrazí během
prohlížení. Pro změnu priorit
zobrazení bodů zájmu (POI) stiskněte
levé funkční tlačítko. Stisknutím
pravého zobrazeného tlačítka výběr
potvrdíte.

Navigace69
Najít
Mapu lze zaměřit na určitou oblast;
stiskněte levé zobrazené tlačítko
a tato nabídka umožní se zaměřit na:
■ Váš domov,
■ oblíbené,
■ adresu,
■ nedávno zvolený cíl,
■ bod zájmu,
■ Vaši aktuální polohu.Pozice kurzoru:
Pro přístup k Pozice kurzoru:
z prohlížení mapy stiskněte tlačítko
OK. Tuto nabídku použijte pro:
■ zaměření mapy na polohu vozidla,
■ navádění do bodu na mapě,
■ vyhledávání bodu na mapě,
■ přidání bodu na mapě do oblíbených,
■ přidání bodu na mapě do bodů zájmu (POI),
■ upravení polohy vozidla.Pomoc!
Použijte Pomoc! pro hledání
a kontaktování podpory. Lze zvolit
následující volby:Nouzová telefonní čísla
Nabídka Nouzová telefonní čísla
poskytuje různá střediska služeb:
■ Nejbližší policejní stanice ,
■ Nejbližší lékař ,
■ Nejbližší nemocnice ,
■ Nejbližší hromadná doprava ,
■ Nejbližší opravna automobilů ,
■ Nejbližší zubař ,
■ Nejbližší lékárna ,
■ Nejbližší veterinář .
Pokud je vybráno středisko služeb,
zobrazí se jeho poloha a telefonní
číslo. Stisknutím zobrazeného
tlačítka zvolíte středisko služeb jako
cílové místo.Jet pro pomoc
Použije systém pro navigování trasy
do:
■ Nejbližší opravna automobilů ,
■ Nejbližší nemocnice ,■Nejbližší lékař ,
■ Nejbližší policejní stanice ,
■ Nejbližší lékárna ,
■ Nejbližší zubař .Kde se nacházím?
Systém zobrazí Vaší aktuální polohu
(adresu) a poskytne GPS souřadnice (zeměpisná délka/šířka).
Bezpečnostní kamery TomTom
Systém může poskytnout varování
o bezpečnosti nebo kamerách pro
měření rychlosti na trase. Zvolením
Bezpečnostní kamery TomTom
v hlavní nabídce lze vybrat volby:
Ohlásit kameru
Pokud systém nesignalizuje kameru, která je na trase, lze její údaje zadat ručně zvolením Ohlásit kameru.
Musí být zadán typ kamery (stálá
nebo pohyblivá). Systém otevře
stránku mapy a poté pomocí
ovládacích prvků směru umístěte
červenou značku na polohu kamery
a potvrďte ji pomocí zobrazených
tlačítek.

70Navigace
Potvrďte typ kamery a pokud je
zvoleno Kamera pro měření rychlosti ,
musí být také zadáno a potvrzeno
rychlostní omezení.
Aby systém začlenil kamery ručně zadané ostatními uživateli, musíte se
zapsat do aktualizace kamer na
TomTom HOME . Varování o kameře
se stane aktivním pouze poté, co byla
poloha potvrzena technickým
oddělením TomTom.
Rychlou nabídku lze také využít pro
nahlášení kamery. Zvolte Ohlásit
kameru . Systém vyžaduje zadání
typu kamery a poté na které straně
cesty se kamera nachází. Potvrďte
pomocí pravého zobrazeného
tlačítka.
Změnit předvolby upozornění
Použijte k vymazání nebo změně
času varování před výskytem kamery a varovného zvuku.
Pro přidání varování o kameře
(pohyblivá kamera, kamera silnice
s mýtem atd.) zkontrolujte
vyžadované typy kamery. Zvolte typ
kamery k provedení změny, potésmažte varování, použijte zobrazená
tlačítka k potvrzení ano nebo ne.
Pokud je zvoleno ne, zadejte čas
varování před výskytem kamery
a Hotovo prostřednictvím
zobrazeného tlačítka.
Zvolte požadovaný zvuk pro varování o blížící se kameře. Pomocí levého
zobrazeného tlačítka zvuk
vyzkoušejte a pomocí pravého
zobrazeného tlačítka potvrďte.
Deaktivovat dopravní upozornění
Varování o kameře lze zapnout/
vypnout. V hlavní nabídce zvolte
Deaktivovat dopravní upozornění ,
pokud je varování zapnuto, nebo
Aktivovat dopravní upozornění ,
pokud je varování vypnuto.
Poznámky
V některých zemích je nahrání
a zapnutí volby varování o kameře
nezákonné a mohlo by vést
k soudnímu stíhání.Dopravní informace
Umožňuje přijímat aktuální dopravní
informace z místních zdrojů.
Dopravní informace mohou
obsahovat:
■ havárie a nehody,
■ intenzita dopravy,
■ práce na silnici,
■ povětrnostní podmínky,
■ uzavírky jízdních pruhů.
Služba Dopravní informace není
dostupná ve všech zemích
a oblastech.
Dopravní incidenty jsou oznámeny
prostřednictvím pronesení zpráv
a symbolů na mapě - viz kapitola
Přehled značek .
Stav služby Dopravní informace je
ukázán prostřednictvím zobrazení
následujících ikon v dopravní liště:A=Zařízení vyhledává stanici FM
vysílající dopravní informace.$=Dopravní informace jsou
aktualizované nebo se
aktualizují.

Navigace71
%=Informace nebyli aktualizovány
více než 9 minut.^=Informace nebyli aktualizovány více než 14 minut.&=Informace nebyli aktualizovány
více než 19 minut.*=Informace nebyli aktualizovány
více než 24 minut.
Chcete-li použít službu Dopravní
informace , zvolte v hlavní nabídce
Dopravní informace (nebo HD Traffic )
a proveďte výběr z následujících možností:
Minimalizovat dopr. zpoždění
Tuto nabídku zvolte pro naplánování
trasy na základě nejnovějších
dopravních informací.Zobrazit informace o dopravě na
trase
Zvolení této nabídky zobrazí přehled
všech dopravních nehod na trase.
Pomocí zobrazených tlačítek na
výsledné obrazovce si zobrazte
podrobnější informace o každé
nehodě.Prohlížet mapu
Tato nabídka umožňuje prozkoumat
mapu a udržovat ji aktualizovanou
podle dopravní situace v oblasti.
Mapa zobrazí poslední ukázanou polohu.
Pro získání informací týkajících se
nehod zobrazených na mapě zvolte
nehodu pomocí pravého a levého
tlačítka.
Pro rychlejší přístup k hledané oblasti ji přidejte do oblíbených.Změnit předvolby dopravních
informací
Změnit lze následující:
■ Automaticky minimalizovat zpoždění po každé dopravní
aktualizaci.
■ Zvukovou signalizací upozornit, pokud se na trase změnila dopravní
situace.Číst nahlas informace o dopravě
Zvolte tuto nabídku k hlasitému
přečtení dopravních nehod na trase.Přehled značekL=NehodaM=Dopravní zácpaG=Je uzavřen jeden nebo více
pruhůF=Cesta je uzavřenaN=Dopravní nehodaE=Práce na silniciJ=Hustý déšťC=SníhB=Silný vítr, vichřiceK=MlhaI=Sníh

72Rozpoznávání hlasuRozpoznávání hlasuVšeobecné informace..................72
Ovládání telefonu ........................72Všeobecné informace
Funkce rozpoznávání hlasu
handsfree sady umožňují ovládat
určité funkce mobilního telefonu
prostřednictvím hlasového vstupu.
Pro kontakty v telefonním seznamu
ve vozidle lze vytvořit hlasová
označení tak, abyste konkrétní osobě
mohli zavolat, aniž byste manuálně
zadávali její jméno nebo telefonní
číslo.
Aby během konverzace ve vozidle nedošlo k nežádoucímu volání
uloženého kontaktu, musí se
rozpoznávání hlasu nejdříve
aktivovat pomocí ovládacích prvků na
sloupku řízení.
V případě nepřesné obsluhy vás
funkce rozpoznávání hlasu vyzve
zopakovat požadovaný příkaz nebo
přehraje dostupné možnosti.Ovládání telefonu
Vytvoření hlasového označení
Kromě jmen a čísel lze při přidávání
nových kontaktů do telefonního
seznamu ve vozidle vytvořit také
hlasová označení. Viz Ovládání
v části Telefon 3 82.
Hlasová označení lze přidávat
a upravovat také následovně. Přitom
se musí zvolit následující nabídky
a položky:
■ Directory Management (Správa
adresáře) ,
■ Vehicle phonebook (Telefonní
seznam vozidla) ,
■ Modify this contact (Změna tohoto
kontaktu) .
V seznamu kontaktů zvolte kontakt,
který chcete upravit. Potom otáčením a tisknutím otočného ovladače zvolte
z nabídky následující položky:
■ (voice tag) ((hlasové označení)) ,
■ Launch voice tag recording
(Zahájení nahrávání hlasového označení) ,