2014.5 OPEL VIVARO B Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod25
Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte tlačítko TEL
a zvolte Phone settings (Nastavení
telefonu) .CD30 BT - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.
Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte tlačítko 0 a zvolte
Phone settings (Nastavení telefonu) .CD35 BT - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.
Zpřístupnění nabídky nastavení
telefonu: Stiskněte tlačítko
SETUP / TEXT a zvolte Phone
settings (Nastavení telefonu) .
Pomocí položek v těchto nabídkách můžete připojit mobilní telefony, volat na telefonní čísla, vytvářet seznamy
kontaktů a upravovat různá
nastavení.
Podrobný popis funkcí handsfree
sady 3 74.Nastavení zvuku
R15 BT/CD15 BT - nastavení zvuku V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.
Stisknutím tlačítka SETUP otevřete
nabídku.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a otáčejte ovladačem OK na
požadované nastavení
z následujících položek:
■ BASS (hloubky)
■ TREBLE (výšky)
■ FADER (rozdělení hlasitosti dopředu/dozadu)
■ BALANCE (rozdělení hlasitosti vlevo/vpravo)
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením ovladače OK. Výběr
potvrďte stisknutím tlačítka.
Chcete-li opustit nabídku nastavení
zvuku, stiskněte tlačítko /.Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte Bass (Hloubky) nebo Treble
(Výšky) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením ovladače OK. Výběr
potvrďte stisknutím ovladače.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
pravou - levou část
Zvolte Balance (Vpravo/vlevo) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením ovladače OK. Výběr
potvrďte stisknutím ovladače.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
Zvolte Fader (Dopředu/dozadu) .
Nastavte požadovanou hlasitost
otočením ovladače OK. Výběr
potvrďte stisknutím ovladače.
CD30 BT - nastavení zvuku
V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.

26Úvod
Chcete-li procházet nabídkua jednotlivé položky, otáčením
ovladače se můžete přesunovat
nahoru/dolů a stisknutím tlačítka ⊲
nebo ⊳ se můžete posunovat
vlevo/vpravo. Další možností je
stisknout otočný ovladač a posunout
se pouze vpravo.
Stisknutím tlačítka 0 otevřete
nabídku.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a pomocí ⊲ nebo ⊳ a/nebo
otočného ovladače zvolte
požadované nastavení.
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.
0 znamená, že funkce je vypnuta.
Pro opuštění nabídky nastavení
stiskněte 0.
Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Optimalizování zvuku pro daný styl
hudby
Zvolte nabídku Musical atmosphere
(Hudební atmosféra) .Otočením otočného ovladače
vyberte z:
■ Voice (Hlas)
■ Classical (Klasika)
■ Jazz (Džez)
■ Neutral (Nevyhraněná)
■ Pop (Populární)
■ Rock (Roková)
Zobrazené volby nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný styl hudby.
Stisknutím otočného ovladače zvolte styl hudby.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte nabídku Musical atmosphere
(Hudební atmosféra) .
Otočením otočného ovladače vyberte
Bass/treble (Hloubky/výšky) .
Stiskněte ⊲ nebo ⊳ pro přístup k Bass
(Hloubky) nebo Treble (Výšky) .
Otočením otočného ovladače
nastavte požadovanou hodnotu pro
zvolenou volbu.Optimalizace rozdělení zvuku
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Pro optimalizaci rozdělení zvuku pro celé vozidlo nebo pouze řidiče otočte otočný ovladač a zvolte Vehicle
(Vozidlo) nebo Driver (Řidič) .
Stisknutím otočného ovladače
vyberte nastavení.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi pravou - levou část
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) nebo Balance/
fader (Vpravo či vlevo/dopředu či
dozadu) .
Otočením otočného ovladače vyberte
Balance (Vpravo/vlevo) .
Stisknutím otočného ovladače nebo
tlačítka ⊲ nebo ⊳ zobrazte aktuální
nastavení. Otočením ovladače toto
nastavení upravte.
Stisknutím otočného ovladače
nastavíte požadovanou hodnotu
a zobrazíte nastavení Fader
(Dopředu/dozadu) .

Úvod27
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
Nastavení Fader (Dopředu/dozadu)
se zobrazí po nastavení Balance
(Vpravo/vlevo) .
Otočením ovladače upravte vyvážení
předních a zadních reproduktorů.
Řízení hlasitosti vpředu
Pro potlačení hlasitosti vzadu vozidla
a nastavení hlasitosti pouze vpředu
vozidla:
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Otočením ovladače zvolte Rear OFF
(Zadní vypnuty) . Stisknutím ovladače
nastavení potvrďte.
Nastavení hlučnosti
Zvolte nabídku Other audio settings
(Ostatní nastavení zvuku) .
Stisknutím otočného ovladače zvolte Loudness (Hlučnost) .
CD35 BT - nastavení zvuku
V nabídce nastavení zvuku lze
nastavit vlastnosti zvuku.Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
otevřete nabídku nastavení.
Zvolte Audio settings (Nastavení
zvuku) a otáčejte ovladačem na
požadované nastavení
z následujících položek:
Displej naznačuje typ nastavení
následující po nastavení hodnoty.
0 znamená, že funkce je vypnuta.
Pro opuštění nabídky nastavení
stiskněte SETUP / TEXT (nebo /).
Poznámky
Pokud nedochází k žádné aktivitě,
systém automaticky opustí menu
audio nastavení.
Optimalizování zvuku pro daný styl
hudby
Zvolte nabídku Musical atmosphere
(Hudební atmosféra) .
Otočením otočného ovladače
vyberte z:
■ Pop (Populární) / Rock (Roková)
■ Classical (Klasika)
■ Jazz (Džez)
■ Neutral (Nevyhraněná)Zobrazené volby nabízejí
přednastavení optimalizovaných
hloubek, středů a výšek pro příslušný
styl hudby.
Stisknutím prostředního otočného
ovladače zvolte styl hudby.
Nastavení hloubek a výšek
Zvolte nabídku Musical atmosphere
(Hudební atmosféra) .
Otočením prostředního ovladače
zvolte Bass/treble (Hloubky/výšky)
a stisknutím potvrďte aktualizaci.
Otočením prostředního ovladače
zpřístupněte Bass (Hloubky) nebo
Treble (Výšky) a stisknutím potvrďte
aktualizaci.
Otočením prostředního ovladače
nastavte požadovanou hodnotu pro
zvolenou volbu. Potvrďte stisknutím
ovladače.
Optimalizace rozdělení zvuku
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .

28Úvod
Pro optimalizaci rozdělení zvuku pro
celé vozidlo nebo pouze řidiče otočte prostřední ovladač a zvolte Vehicle
(Vozidlo) nebo Driver (Řidič) .
Stisknutím ovladače vyberte
nastavení.
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi pravou - levou část
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Otočením prostředního otočného
ovladače vyberte Balance/fader
(Vpravo či vlevo/dopředu či dozadu) .
Stisknutím ovladače zobrazíte
aktuální nastavení pro Balance
(Vpravo/vlevo) . Otočením ovladače
nastavení upravíte.
Stisknutím ovladače nastavíte
požadovanou hodnotu a zobrazíte
nastavení Fader (Dopředu/dozadu) .
Nastavení rozdělení hlasitosti mezi
přední - zadní část
Nastavení Fader (Dopředu/dozadu)
se zobrazí po nastavení Balance
(Vpravo/vlevo) .Otočením prostředního ovladače
upravte vyvážení předních a zadních
reproduktorů.
Řízení hlasitosti vpředu
Pro potlačení hlasitosti vzadu vozidla
a nastavení hlasitosti pouze vpředu
vozidla:
Zvolte nabídku Sound optimisation
(Optimalizace zvuku) .
Otočením prostředního ovladače
zvolte Rear OFF (Zadní vypnuty)
a stisknutím nastavte.
Automatická regulace zisku (AGC)
Chcete-li zapnout podporu zvuku
nízké hlasitosti:
Zvolte nabídku Aktivovaná regulace
AGC a aktivujte stisknutím
prostředního otočného ovladače.
Obnovení výchozího nastavení audio
Zvolte Výchozí nastavení a potvrďte
stisknutím prostředního otočného
ovladače.
Všechna nastavení audio se vrátí na
svá výchozí nastavení.Zobrazení verze displeje
Pro zobrazení verze softwaru zvolte
nabídku Verze softwaru a stiskněte
prostřední otočný ovladač.
Nastavení hlasitosti Hlasitost závislá na rychlosti
Je-li tato funkce aktivována, hlasitost
se automaticky upravuje v závislosti
na hluku způsobeném větrem
a vozovkou během jízdy.
CD30 BT - nastavení hlasitosti
Je-li tato funkce aktivována, hlasitost
se automaticky upravuje v závislosti
na hluku způsobeném větrem
a vozovkou během jízdy.
Stisknutím tlačítka 0 otevřete
nabídku Audio settings (Nastavení
zvuku) .
Zvolte Other audio settings (Ostatní
nastavení zvuku) a potom Adaptation
volume km/h (Přizpůsobení
hlasitosti km/h) .
Otočením otočného ovladače
nastavte stupeň přizpůsobení
hlasitosti.

Úvod29
0 znamená, že funkce je vypnuta.
CD35 BT - nastavení hlasitosti
Je-li tato funkce aktivována, hlasitost
se automaticky upravuje v závislosti na hluku způsobeném větrem
a vozovkou během jízdy.
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
otevřete nabídku nastavení. Zvolte Audio settings (Nastavení zvuku)
a potom Adaptation volume km/h
(Přizpůsobení hlasitosti km/h) - otočte
prostředním otočným ovladačem
a výběr potvrďte stisknutím tohoto
ovladače.
Otočením ovladače nastavte stupeň
přizpůsobení hlasitosti.
0 znamená, že funkce je vypnuta.

30RádioRádioPoužívání..................................... 30
Hledání stanice ............................ 31
Seznamy automaticky uložených stanic ..........................34
Rádiový informační systém
(RDS) ........................................... 35Používání
Příjem rádia Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
■ změny vzdálenosti od vysílače,
■ příjmu z několika směrů v důsledku
odrazu,
■ stínění.
Ovládací tlačítka - R15 BT /
CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání rádia jsou následující:
■ RADIO : Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo
■ 2 3 : Vyhledávání stanice
■ Otočný ovladač OK: Změna
frekvence
■ Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic■SETUP : Nastavení systému,
automatické ukládání stanic
■ TEXT : Zobrazení textových
informací rádia
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO přepnete
audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Opakovaně tiskněte tlačítko RADIO
a přepínejte mezi dostupnými vlnovými pásmy (např. FM1, FM2,
AM).
Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Ovládací tlačítka - CD30 BT
Nejdůležitější tlačítka pro ovládání
rádia jsou následující:
■ RADIO/CD : Zapnutí rádia
■ Prostřední otočný ovladač: Změna vlnového pásma a frekvence
■ ⊲ ⊳: Změna režimu hledání (frekvence, název stanice, číslo
uložené stanice)

Rádio31
■2 3 : Vyhledávání stanice
■ MEM : Přístup do seznamu
uložených rozhlasových stanic
■ Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic
■ 0 : Systémová nastavení
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO/CD
přepnete audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Stisknutím tlačítka ⊲ nebo ⊳
zvýrazníte vlnové pásmo v nabídce
displeje a otočením ovladače zvolíte
požadované vlnové pásmo.
Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.Ovládací tlačítka - CD35 BT
Nejdůležitější tlačítka pro ovládánírádia jsou následující:
■ RADIO : Aktivuje rádio nebo mění
vlnové pásmo
■ 2 3 : Změna frekvence, hledání
stanice
■ Prostřední otočný ovladač: Přístup do seznamu uložených
rozhlasových stanic
■ Tlačítka stanice 1...6: Tlačítka předvolby stanic
■ SETUP / TEXT : Systémová
nastavení
Zapnutí rádia
Stisknutím tlačítka RADIO přepnete
audio zdroj na rádio.
Bude se přijímat původně zvolená
stanice.
Volba vlnového pásma
Opakovaně tiskněte tlačítko RADIO
a přepínejte mezi dostupnými
vlnovými pásmy (např. FM1, FM2,
MW, LW).Bude přijímána naposledy zvolená
stanice v tomto vlnovém pásmu.
Hledání stanice Automatické hledání stanic
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - automatické
hledání stanic
Krátkým stisknutím tlačítka 2 nebo
3 začnete vyhledávat další
přijímatelnou stanici v aktuálním
vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete
2 nebo 3.
CD30 BT - automatické hledání
stanic
Frekvenci na displeji zvýrazněte
pomocí tlačítka ⊲ nebo ⊳.
Stisknutím tlačítka 2 nebo 3
začnete vyhledávat další
přijímatelnou stanici v aktuálním
vlnovém pásmu.

32Rádio
CD35 BT - automatické hledání
stanic
Stisknutím tlačítka 2 nebo 3 po
dobu cca. 2 sekund začnete
vyhledávat další přijímatelnou stanici
v aktuálním vlnovém pásmu.
Pokud stanice není nalezena,
automatické hledání bude
pokračovat, dokud znovu nestisknete
2 nebo 3.
Manuální hledání stanic Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Chcete-li stanici uložit, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a tiskněte tlačítko 1...6, dokud se
neozve zvukový signál, který potvrdí
uložení stanice pod příslušné tlačítko.
Lze uložit až 6 stanic pro každé
vlnové pásmo.
Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom
krátce stiskněte tlačítko 1...6.R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - manuální
hledání stanic
Zvolte požadované vlnové pásmo.
Potom stiskněte a podržte tlačítko
2 nebo 3. Spustí se vyhledávání
zvoleného vlnového pásma.
Uvolněte tlačítko, jakmile se
frekvence blíží požadované
frekvenci. Poté se automaticky
vyhledá nejbližší stanice, kterou lze
přijímat, a ta se automaticky přehraje.
Otočením ovladače OK postupně
měníte frekvenci.
Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Chcete-li stanici uložit, zvolte
požadované vlnové pásmo a stanici
a tiskněte tlačítko 1...6, dokud se
neozve zvukový signál, který potvrdí
uložení stanice pod příslušné tlačítko. Lze uložit až 6 stanic pro každé
vlnové pásmo.Vyvolání uložené stanice
Chcete-li vyvolat stanici, zvolte
požadované vlnové pásmo a potom krátce stiskněte tlačítko 1...6.
Vyhledávání uložené stanice
Toto Vám umožní vyvolat rádiové
stanice, které jste dříve uložili.
Tímto způsobem můžete uložit až
12 FM, 6 LW nebo 6 MW stanic.
Další možností je stisknout a podržet
tlačítko 1...6, dokud se neozve
zvukový signál, který potvrdí uložení
stanice pod konkrétní tlačítko. Tímto
způsobem lze uložit až 6 stanic pro každé vlnové pásmo.
Hledání názvu rozhlasové stanice (pouze FM)
Zvolte vlnové pásmo FM a pomocí
tlačítka _ nebo 6 zvýrazněte název
stanice na displeji.
Opakovaným tisknutím tlačítka
1 nebo 4 spustíte manuální hledání
stanice s konkrétním názvem. Pokud
stanice není k dispozici, může se
zobrazit frekvence.