2014.5 OPEL VIVARO B Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

OPEL Movano / VivaroІнструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи

Вступ............................................. 4
Радіо ............................................ 33
Програвач компакт-дисків ........43
Вхід AUX ..................................... 49
Порт USB .................................... 51
Відтворення музики через
Bluetooth ...................................... 54
Навігація ..................................... 62
Функція розпізнавання голосу ...83
Телефон ...................................... 85
Покажчик ................................... 110Зміст

4ВступВступЗагальна інформація...................4
Огляд елементів керування ........7
Протиугінний пристрій ...............22
Користування .............................. 23
Налаштування тону ...................28
Гучність ....................................... 31Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система дозволяє запропонувати
водієві високий рівень послуг в
сфері інформації та розваг.
Радіоприймач має можливість
збереження налаштувань каналів в діапазонах FM, MW та LW.
Аудіоплеєр відтворює аудіодиски,
диски МР3 та WMA.
До інформаційно-розважальної
системи можуть бути підключені
зовнішні пристрої збереження
даних, наприклад, iPod, MP3-плеєр
або накопичувач USB. Зовнішні
аудіоджерела також можуть бути
підключені до системи за
допомогою з'єднання Bluetooth.
Цифровий процесор обробки звуку
надає кілька попередньо
встановлених режимів
еквалайзера для оптимізації
відтворюваного звуку.Функція динамічного планування
маршруту системи навігації
надійно скерує вас до місця
призначення, оминаючи затори та
інші дорожні проблеми.
Інформаційно-розважальною
системою можна також керувати за допомогою органів керування на
кермовій колонці або через
систему розпізнавання голосу.
Також інформаційно-розважальна
система може бути устаткована
системою "вільні руки".
Ретельно продуманий дизайн
органів управління, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,

Вступ5
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та використання системи9 Попередження
Дотримуйтесь правил безпеки
руху при використанні
інформаційно-розважальної
системи.
При виникненні сумнівів
зупиніть автомобіль перед
початком роботи з
інформаційно-розважальної
системи.
Прийом радіосигналу
Прийом радіосигналу може
перерватися статичною енергією, шумом, викривленням або втратою прийому через:
■ зміни відстані від передатчика;
■ багатодіапазонний прийом через
відбиття;
■ затухання радіосигналу.
В умовах поганого прийому
радіосигналу гучність буде
автоматично зменшено для
усунення впливу перешкод.
Використання цього посібника ■ У цьому посібнику описані функції, які можуть бути наявні
або відсутні у вашій моделі
автомобіля через те, що вони є
опціональними або ж у зв'язку зі
змінами, які відбулися вже після
друку цього посібника. Див.
документацію, що надавалася
під час придбання автомобіля,
щоб підтвердити функції, наявні у
вашому авто.■ Описи та органи управління деяких елементів, включаючи
символи, зовнішній вигляд та
функції меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
(це залежить від варіанта моделі,
установлених у країні норм,
наявного спеціального
обладнання чи аксесуарів).
■ Зміст на початку цього посібника та в кожному розділі вказує на
місце розташування інформації.
■ Алфавітний вказівник надасть змогу здійснювати пошук
потрібної інформації.
■ Інтерфейс дисплея автомобіля може не підтримувати вашу
мову.
■ Повідомлення дисплея та внутрішні позначення виділені в
тексті посібника жирним
шрифтом.
■ Дії, описувані в цьому посібнику, стосуються органів управління
інформаційно-розважальної
системи. Для ознайомлення з

6Вступ
функціями органів управління на
кермовій колонці див. огляд
елементів керування 3 7.
Попередження та застереження9 Попередження
Напис 9 Попередження вказує
на ризик нещасного випадку або травмування. Нехтування цією
інформацією може призвести до
травмування.
Обережно
Напис Обережно вказує на
можливе пошкодження
автомобіля. Нехтування цією
інформацією може призвести до
пошкодження автомобіля.
Символи
Посилання на сторінки вказані за допомогою 3. 3 "див. стор".

Вступ7Огляд елементів керуванняR15 BT / CD15 BT

8Вступ
1m - натисніть:
Увімкнення/вимкнення ........23
Натискання: Вимкнути /
увімкнути звук ......................23
Повертання:
Регулювання гучності .........23
2 SETUP - коротке
натискання: Меню
налаштувань ........................ 23
Виведення на екран
радіотексту ........................... 39
Довге натискання:
Автоматичне
збереження станції .............. 37
3 d - виймання CD (CD 15
BT) ........................................ 44
Вимкнення / увімкнення
звуку (R15 BT) ...................... 23
4 3 - радіо, коротке
натискання: Пошук
наступної радіочастоти .......34
Довге натискання:
Автоматичний пошук
станції ................................... 34Аудіо-диск/диск MP3/
WMA, коротке
натискання: Перехід на
одну звукову доріжку
вперед (CD 15 BT) ...............44
Довге натискання:
Швидкий перехід вперед
(СD 15 ВТ) ............................ 44
5 RADIO - Зміна
аудіоджерела,
радіодіапазону .....................33
6 / - повернення до
попереднього меню,
скасування дії ......................23
7 MEDIA - Зміна
аудіоджерела .......................44
8 Регулятор OK...................... 23
Натискання:
Підтвердження дії ................ 23
Повертання: Доступ до
опцій меню дисплея ............23Повертання: Зміна
радіочастоти ........................ 34
Повертання: Зміна
композиції CD/MP3 (CD
15 BT) ................................... 44
9 TEL - Меню телефону .........85
10 Порт USB ............................. 51
11 Вхід AUX .............................. 49
12 Кнопки станцій 1...6 .............34
Коротке натискання:
Обрати станцію ...................34
Довге натискання:
Зберегти станцію .................34
Виводити на екран
інформацію CD-тексту
(CD 15 BT) ............................ 44
Композиції компакт-
дисків (аудіо/МР3/WMA):
Увімкнення випадкового
режиму відтворення (СВ
15 BT) ................................... 44