2014.5 OPEL VIVARO B audio

20Вступ
14/ - повернення до
попереднього меню,
скасування дії ......................23Елементи керування кермової
колонки - Тип А1 AUDIO/SOURCE - Зміна
аудіоджерела .......................23
2 6TEL - Меню телефону ......85
NAVI - Навігаційне меню .....65
3 ! - Збільшення гучності ...... 23
4 @ - Вимкнути / увімкнути
звук ....................................... 23
5 78 - Прийом/
завершення
телефонного виклику ..........95
6 # - Зменшення гучності ......23
7 5 - Розпізнавання голосу ....83
8 OK - Підтвердження дій ......33
Повертання: Перехід
вгору/вниз по меню на
дисплеї, обрання
наступної/попередньої
збереженої радіостанції /
радіочастоти / композиції
аудіодиска ........................... 34
9 _ / 6 - Перехід ліворуч/
праворуч в межах тексту
на дисплеї, пересування
на екрані дисплея ................44

22Вступ
1 SOURCE/AUDIO - Зміна
аудіоджерела .......................23
2 78 ........................................ 85
Прийом/завершення
телефонного виклику ..........95
@ - Вимкнути / увімкнути
звук ....................................... 23
3 5 - Увімкнення функції
розпізнавання голосу ..........83
4 ! - Збільшення гучності,
увімкнення/вимкнення
звуку ..................................... 23
5 # - Зменшення гучності,
увімкнення/вимкнення
звуку ..................................... 23
6 MODE/OK -
Підтвердження дій, зміна
аудіоджерела .......................33
Прийом/завершення
телефонного виклику ..........957Повертання: Доступ до
опцій меню, наступної/
попередньої збереженої
радіостанції /
радіочастоти / композиції
аудіодиска ........................... 33Протиугінний пристрій
Електронна система безпеки
інтегрована в автомобіль з метою
захисту від крадіїв. Завдяки цій
інновації інформаційно-
розважальна система може
працювати виключно у вашому
автомобілі та не становить цінності
для злодія.
Для забезпечення
електропостачання при першому використанні системи та довгих
перерв в роботі необхідно ввести
код захисту (постачається окремо).
Введення коду безпеки При першому включенні
інформаційно-розважальної
системи на екрані дисплея
відобразиться повідомлення Radio
code (Код радіо) , а після нього
0000 .
Щоб ввести першу цифру коду
захисту, натискайте цифрову
кнопку 1 на пристрої, доки на
дисплеї не відобразиться потрібна
цифра. Введіть другу, третю та

26Вступ
Налаштування часу
Щоб встановити час, зайдіть в
меню Clock ( Годинник) . Натискайте
кнопку ⊲ чи ⊳ для вибору пунктів
меню часу, потім поверніть
регулятор, щоб встановити час.
Натискайте кнопку ⊲ чи ⊳ для
встановлення хвилин, потім
поверніть регулятор, щоб
відрегулювати час.
Зміна мови системи
Змінюйте мову текстових
повідомлень та розпізнавання
голосу в меню Language (Мова) .
Виберіть мову зі списку. Функції
розпізнавання голосу та телефону
недоступні після зміни мови.
Відновити налаштування системи
за замовчуванням
Щоб повернути системні
налаштування за замовчуванням,
оберіть Default settings ( Параметри
за замовч.) , обертаючи та
натискаючи для цього регулятор.
Підтвердіть зміни, коли на дисплеї
відобразиться відповідне
повідомлення.CD35 BT - системні налаштування
Натисніть кнопку SETUP / TEXT,
щоб перейти в меню налаштувань.
Після завершення налаштувань
параметрів системи натисніть
SETUP / TEXT , щоб вийти з меню
та зберегти зміни. Система
автоматично збереже зміни та
вийде з меню після певної
затримки.
Налаштування часу
Щоб встановити час, зайдіть в
меню Clock (Годинник) .
Повертайте центральний
регулятор, щоб відрегулювати
Hours , натисніть регулятор для
підтвердження налаштування.
Повертайте регулятор, щоб
відрегулювати Minutes, натисніть
для підтвердження налаштування.
Зміна мови системи
Змінюйте мову на дисплеї в меню
Language (Мова) . Повертайте
центральний регулятор, щоб
обрати одну з 9 мов зі списку,
натисніть регулятор для
підтвердження налаштування.Відновити налаштування системи за замовчуванням
Щоб повернути системні
налаштування за замовчуванням,
оберіть Default settings ( Параметри
за замовч.) , обертаючи та
натискаючи для цього центральний регулятор. Підтвердіть зміни після
підказки, натискаючи регулятор
знову.
Режими роботи
Радіо
Щоб змінити джерело відтворення
на радіоприймач: Натисніть кнопку
RADIO , RADIO/CD або
AUDIO/SOURCE .
Детальний опис функцій радіо
3 33.
Аудіо-програвачі
Щоб змінити джерело відтворення на CD , USB , AUX , Bluetooth чи
iPod (за наявності), натисніть
кнопку MEDIA, RADIO/CD або
AUDIO/SOURCE .

28ВступНалаштування тонуR15 BT / CD15 BT - тембр
В меню налаштування аудіо можна
встановити характеристики
звучання.
Натисніть кнопку SETUP, щоб
перейти в меню налаштувань.
Оберіть Audio settings (Параметри
аудіо) і повертайте регулятор OK,
щоб обрати бажане налаштування:
■ BASS (НЧ)
■ TREBLE (ВЧ)
■ ФЕЙДЕР (баланс передніх та задніх динаміків)
■ БАЛАНС (баланс правих та лівих
динаміків)
На дисплеї відображається тип
налаштувань, після цього
зазначено значення відповідного
параметру.
Встановіть бажане значення,
повертаючи регулятор OK.
Натисніть регулятор, щоб
підтвердити вибір.Щоб вийти з меню налаштувань аудіо, натисніть кнопку /.
Примітка
За відсутності активності система
вийде з меню налаштувань аудіо
автоматично.
Налаштування НЧ та ВЧ
Виберіть Bass (НЧ) або Treble ( ВЧ).
Встановіть бажане значення, повертаючи регулятор OK.
Натисніть регулятор, щоб
підтвердити налаштування.
Установлення розподілення
гучності між правими – лівими
динаміками
Виберіть Balance (Баланс) .
Встановіть бажане значення,
повертаючи регулятор OK.
Натисніть регулятор, щоб
підтвердити налаштування.
Установлення розподілення
гучності між передніми – задніми
динаміками
Виберіть Fader (Фейдер) .Встановіть бажане значення,
повертаючи регулятор OK.
Натисніть регулятор, щоб
підтвердити налаштування.
CD30 BT - налаштування
тембру В меню налаштування аудіо можна
встановити характеристики
звучання.
Для пересування в меню та вибору
різних заголовків повертайте
регулятор для пересування
догори/донизу та натискайте
кнопки ⊲ та ⊳ для пересування
вправо/вліво. Крім того натискання
регулятора дозволяє пересуватися лише вправо.
Натисніть кнопку 0, щоб перейти в
меню налаштувань.
Оберіть Audio settings (Параметри
аудіо) та використовуйте кнопки
⊲ або ⊳ та/або регулятор, щоб
знайти необхідні налаштування.
На дисплеї відображається тип
налаштувань, після цього
зазначено значення відповідного
параметру.

30Вступ
Поверніть регулятор, щоб обрати
Rear OFF (Задні ВИМК.) та
натисніть його, щоб підтвердити вибір.
Налаштування гучності
Оберіть меню Other audio settings
(Інші параметри аудіо) .
Натисніть регулятор, щоб обрати
Loudness (Підсилення гучності) .
CD35 BT - налаштування
тембру В меню налаштування аудіо можна
встановити характеристики
звучання.
Натисніть кнопку SETUP / TEXT,
щоб перейти в меню налаштувань.
Оберіть Audio settings (Параметри
аудіо) і повертайте центральний
регулятор, щоб обрати бажане
налаштування.
На дисплеї відображається тип
налаштувань, після цього
зазначено значення відповідного
параметру.
Значення 0 відповідає дезактивації
функції.Щоб вийти з меню налаштування,
натисніть SETUP / TEXT (або /).
Примітка
За відсутності активності система
вийде з меню налаштувань аудіо
автоматично.
Оптимізація тону до стилю музики Оберіть меню Musical atmosphere
(Музична атмосфера) .
Поверніть регулятор, щоб обрати з: ■ Pop (Поп) / Rock (Рок)
■ Classical (Класика)
■ Jazz (Джаз)
■ Neutral (Нейтральний)
Серед відображених пунктів до
відповідного стилю музики
оптимізовані налаштування
низьких, середніх і верхніх частот.
Оберіть стиль музики шляхом
натискання центрального
регулятора.
Налаштування НЧ та ВЧ
Оберіть меню Musical atmosphere
(Музична атмосфера) .Поверніть центральний регулятор,
щоб обрати Bass/treble (НЧ/ВЧ) та
натисніть регулятор для
підтвердження.
Поверніть центральний регулятор,
щоб обрати Bass (НЧ) або Treble
(ВЧ) ; натисніть регулятор для
підтвердження.
Встановіть бажане значення
обраної опції, обертаючи
центральний регулятор. Натисніть
регулятор для підтвердження
налаштування.
Оптимізація розподілення звуку
Оберіть меню Sound optimisation
(Оптимізація звуку) .
Щоб оптимізувати розподілення
звуку по всьому автомобілю або лише відносно водія, повернітьрегулятор, щоб обрати Vehicle
(Автомобіль) або Driver (Драйвер) .
Встановіть налаштування натисканням регулятора.

Вступ31
Установлення розподілення
гучності між правими – лівими
динаміками
Оберіть меню Sound optimisation
(Оптимізація звуку) .
Поверніть центральний регулятор,
щоб обрати Balance/fader (Баланс/
фейдер) . Натисніть регулятор, щоб
обрати поточне налаштування для
Balance (Баланс) і поверніть
регулятор для налаштування.
Натисніть регулятор, щоб
встановити потрібне значення і
відобразити налаштування Fader
(Фейдер) .
Установлення розподілення
гучності між передніми – задніми
динаміками
Налаштування Fader (Фейдер)
відображаються після
встановлення Balance (Баланс) .
Поверніть центральний регулятор,
щоб встановити співвідношення
між передніми та задніми
динаміками.Зменшити гучність спереду
Щоб відключити гучність позаду та
лише знизити спереду:
Оберіть меню Sound optimisation
(Оптимізація звуку) .
Поверніть центральний регулятор,
щоб обрати Rear OFF (Задні
ВИМК.) і натисніть регулятор для
підтвердження.
Автоматичне збільшення гучності
(AGC)
Щоб увімкнути оптимізацію звуку на низькій гучності:
Оберіть меню AGC Activated і
натисніть центральний регулятор для активації.
Відновлення аудіоналаштувань за замовчуванням
Оберіть Default settings і натисніть
центральний регулятор для
підтвердження.
Усі аудіо налаштування
повертаються до значень за
замовчуванням.Показати версію ПЗ
Щоб вивести на екран версію
програмного забезпечення, зайдіть
в меню Software version і натисніть
центральний регулятор.
ГучністьФункція компенсації гучностізалежно від швидкості
При активації даної функції гучність
звуку адаптується автоматично,
щоб компенсувати дорожній шум
та шум вітру під час руху.
CD30 BT - налаштування гучності
При активації даної функції гучність звуку адаптується автоматично,
щоб компенсувати дорожній шум
та шум вітру під час руху.
Натисніть кнопку 0, щоб перейти в
меню Audio settings (Параметри
аудіо) .
Оберіть Other audio settings (Інші
параметри аудіо) , а після цього
Adaptation volume km/h (Адаптація
гучності, км/г) .

32Вступ
Оберніть регулятор, щоб
встановити ступінь адаптації
гучності.
Значення 0 відповідає дезактивації
функції.
CD35 BT - налаштування гучності
При активації даної функції гучність звуку адаптується автоматично,
щоб компенсувати дорожній шум
та шум вітру під час руху.
Натисніть кнопку SETUP / TEXT,
щоб перейти в меню налаштувань.
Оберіть Audio settings (Параметри
аудіо) , Adaptation volume km/h
(Адаптація гучності, км/г) ,
повертаючи центральний
регулятор. Натисніть його, щоб
підтвердити вибір.
Поверніть регулятор, щоб
встановити ступінь адаптації
гучності.
Значення 0 відповідає дезактивації
функції.

46Програвач компакт-дисків
Якщо CD вже знаходиться в
програвачі, натисніть кнопку
RADIO/CD : розпочинається
відтворення компакт-диска.
Примітка
В залежності від того, які дані
збережені на CD або MP3 CD, на
дисплеї відображається
різноманітна інформація про CD
та поточний музичний трек.
Вибір альбому чи композиції
Повертайте регулятор, щоб обрати альбом чи композицію зі списку.
Перехід до наступної чи
попередньої звукової доріжки
Коротко натисніть на кнопку
2 або 3 один чи кілька разів.
Прокрутка вперед або назад
Натисніть і утримуйте кнопку
2 чи 3, щоб прокрутити поточну
композицію вперед чи назад.
Випадкова композиція
Доступ до меню Other audio settings
(Інші параметри аудіо) .Виберіть Random (Випадковий
режим) і натисніть регулятор, щоб
увімкнути.
Примітка
При використанні носія CD MP3/
WMA функція випадкового
відтворення застосовується до
поточного альбому, а потім
перемикається на наступний
альбом.
Пауза
Натисніть кнопку @ або чи обидві
кнопки ! та # одночасно, щоб
перервати відтворення диска MP3
чи аудіодиска.
Ця функція вимикається
автоматично після регулювання
гучності, зміни джерела
відтворення чи виведення
автоматичних інформаційних
повідомлень.Вибір звукових доріжок за
допомогою меню аудіокомпакт-
диска або MP3Під час відтворення аудіодиска
Щоб вибрати звукову доріжку на
аудіодиску: повертайте регулятор,
щоб обрати бажану композицію.Під час відтворення МР3
Натисніть кнопку ⊳, щоб отримати
доступ до підкаталогу чи
композиції.
Натисніть кнопку ⊲, щоб
повернутися до каталогу вищого
рівня.
Натисніть і утримуйте кнопку ⊲, щоб
повернутися до кореневої
директорії.
Натисніть і утримуйте кнопку ⊳, щоб вивести на екран назву
поточної композиції.
Після обрання альбому: ■ Натисніть регулятор, щоб вивести на екран список
композицій.
■ Повертайте регулятор, щоб вибрати потрібну композицію.