Page 209 of 227
Technische gegevens207
Gegevens op het typeplaatje:1=Fabrikant2=Typegoedkeuringsnummer3=Voertuigidentificatienummer4=Toegelaten totaal voertuigge‐
wicht in kg5=Toegelaten totaal treingewicht
in kg6=Maximale toegelaten belading
van de vooras in kg7=Maximale toegelaten belading
van de achteras in kg
Motor-ID
De tabellen met technische gegevens
bevatten de code van de motor-ID.
Motorgegevens 3 211.
Voor het bepalen van de betreffende
motor kunt u de EEG-conformiteits‐
verklaring die bij uw auto is geleverd, of andere landelijke registratiedocu‐
menten raadplegen.
Page 210 of 227
208Technische gegevensAutogegevensAanbevolen vloeistoffen en smeermiddelen
Europees serviceschema
Vereiste motoroliekwaliteitAlle Europese landen
(uitgezonderd Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, Turkije)
Alleen Israel
MotoroliekwaliteitBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)DieselmotorenBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)Dieselmotorendexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Wanneer er geen dexos-kwaliteit beschikbaar is, kunt u één keer tussen olieverversingen max. 1 liter motorolie van dekwaliteit ACEA C3 bijvullen.
Motorolieviscositeitswaarden
Alle Europese landen en Israel
(uitgezonderd Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, Turkije)OmgevingstemperatuurBenzine- en dieselmotorentot -25 °CSAE 5W-30 of SAE 5W-40onder -25 °CSAE 0W-30 of SAE 0W-40
Page 211 of 227
Technische gegevens209
Internationaal serviceschemaVereiste motoroliekwaliteitAlle landen buiten Europa uitgezonderd Israel
Alleen Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, Turkije
MotoroliekwaliteitBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)DieselmotorenBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)Dieselmotorendexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Wanneer er geen dexos-kwaliteit beschikbaar is, kunt u de onderstaande oliekwaliteiten gebruiken:
Alle landen buiten Europa uitgezonderd Israel
Alleen Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, Turkije
MotoroliekwaliteitBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)DieselmotorenBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)DieselmotorenGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 212 of 227
210Technische gegevens
Alle landen buiten Europauitgezonderd Israel
Alleen Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, Turkije
MotoroliekwaliteitBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)DieselmotorenBenzinemotoren
(met inbegrip van CNG, LPG, E85)DieselmotorenACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA-C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN bronbehoud✔–✔–
Motorolieviscositeitswaarden
Alle landen buiten Europa (uitgezonderd Israel),
inclusief Wit-Rusland, Moldavië, Rusland, TurkijeOmgevingstemperatuurBenzine- en dieselmotorentot -25 °CSAE 5W-30 of SAE 5W-40onder -25 °CSAE 0W-30 of SAE 0W-40tot -20 °CSAE 10W-30 1)
of SAE 10W-40 1)1)
Toegestaan, maar gebuik van SAE 5W-30 of SAE 5W-40 met dexos-kwaliteit is aanbevolen.
Page 213 of 227
Technische gegevens211MotorgegevensVerkoopaanduiding1.41.4 LPG1.61.7MotoraanduidingA14NETB14NETA16XERA17DTSAantal cilinders4444Cilinderinhoud [cm3
]1364136415981686Motorvermogen [kW]1031038596bij 1/min4900-60004900-600062004000Koppel [Nm]200200155300bij 1/min1850-49001850-490040002000–2500BrandstofsoortBenzineLPG/benzineBenzineDieselOctaangetal RONaanbevolen959595mogelijk989898Gas–LPG––Motorolieverbruik [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maximumwaarde.
Page 214 of 227
212Technische gegevensPrestatiesMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA17DTS
Maximumsnelheid 3)
[km/u]Handgeschakelde versnellingsbak193193170190/185 4)Automatische versnellingsbak187––1843)
De aangegeven topsnelheid is te bereiken bij leeggewicht (zonder bestuurder) plus 200 kg aan belading. Bij montage van extra uitrusting en accessoires
geldt een lagere topsnelheid dan gespecificeerd.
4) Voertuigen met aandrijving op alle wielen.
Page 215 of 227
Technische gegevens213VoertuiggewichtRijklaar gewicht, basisuitvoering zonder enige optiesMotorHandgeschakelde versnellingsbakAutomatische versnellingsbak[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A17DTS14491462A17DTS 5)1504–5)
Voertuigen met aandrijving op alle wielen.
Extra uitrusting en accessoires verhogen het leeggewicht.
Beladingsinformatie 3 73.
Afmetingen autoLengte [mm]4278Breedte zonder buitenspiegels [mm]1764Breedte met twee buitenspiegels [mm]2038Hoogte (zonder antenne) [mm]1658Lengte vloer bagageruimte [mm]729Lengte van bagageruimte met neergeklapte achterbank [mm]1428
Page 216 of 227
214Technische gegevens
Breedte bagageruimte [mm]915Hoogte bagageruimte [mm]757Wielbasis [mm]2555Diameter draaicirkel [m]11,5