2014.5 OPEL MOKKA Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή97
Μετά την ενεργοποίηση του συστήμα‐τος, θα εκτελεστεί η λειτουργία που
είχε χρησιμοποιηθεί προηγουμένως
μόλις είναι έτοιμη η ώρα, η ημερομη‐
νία, η θερμοκρασία και η λειτουργία.
Πατήστε το κουμπί m για να απενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα.
Αυτόματη απενεργοποίηση Εάν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Ιnfotainment χρησιμοποιώντας το
κουμπί m ενώ ο διακόπτης ανάφλεξης
(κλειδί ανάφλεξης οχήματος) βρίσκε‐ ται στη θέση Off, το σύστημα
Ιnfotainment θα απενεργοποιηθεί αυ‐
τόματα μετά από 10 λεπτά από την τελευταία φορά που ο χρήστης χρη‐
σιμοποιήσει κάποιο κουμπί.Ρύθμιση έντασης ήχου
Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
VOL για να ρυθμίσετε την ένταση
ήχου.
■ Από τα χειριστήρια στο τιμόνι, πα‐ τήστε τα κουμπιά + και - για να ρυθ‐
μίσετε την ένταση ήχου.
■ Εμφανίζεται ένδειξη της τρέχουσας έντασης ήχου.
■ Με την ενεργοποίηση του συστήμα‐
τος Ιnfotainment, η ένταση ρυθμίζε‐
ται στη στάθμη που είχε επιλεγεί την
τελευταία φορά (όταν είναι χαμηλό‐
τερη από τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενεργοποίηση)
■ Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα, μπορείτε να ρυθμίσετε ξεχωριστά
τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την
ενεργοποίηση (όταν η προηγού‐ μενη στάθμη έντασης ήχου είναι χα‐ μηλότερη από τη μέγιστη ένταση
ήχου κατά την ενεργοποίηση).
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου Μόλις η προσαρμογή της έντασης
ήχου στην ταχύτητα αρχίσει να λει‐
τουργεί, η ένταση ήχου ρυθμίζεται αυ‐ τόματα σύμφωνα με την ταχύτητα τουοχήματος για να αντισταθμίσει το θό‐
ρυβο από τον κινητήρα και τα ελα‐
στικά. (Βλ. Settings (Ρυθμίσεις
Συστήματος) → Radio settings
(Ρυθμίσεις ραδιοφώνου) → Auto
volume control (Αυτόματη ένταση) ).

98Εισαγωγή
Περιορισμός έντασης ήχου σευψηλές θερμοκρασίες
Εάν η εσωτερική θερμοκρασία του
ραδιόφωνου είναι πολύ υψηλή, το σύ‐ στημα Ιnfotainment θα περιορίσει την
μέγιστη ωφέλιμη ένταση ήχου.
Εάν χρειαστεί, η ένταση ήχου θα μειω‐
θεί αυτόματα.
Ρυθμίσεις τόνου Από Tone settings (Ρυθμίσεις
τόνων) , μπορείτε να ρυθμίσετε τα χα‐
ρακτηριστικά του ήχου ξεχωριστά για
το ραδιόφωνο FM, AM ή DAB και για
κάθε λειτουργία του ηχοσυστήματος.Πατήστε το κουμπί TONE ενώ χρησι‐
μοποιείτε την αντίστοιχη λειτουργία.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε τη ρύθμιση
ηχητικών τόνων που θέλετε και στη
συνέχεια πατήστε το κουμπί πολλα‐
πλών λειτουργιών.
Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιλέξετε την τιμή
ρύθμισης ηχητικών τόνων που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών.
Μενού ρύθμισης ηχητικών τόνων
■ Bass ( Μπασα) : Ρυθμίστε τη στάθμη
για τα μπάσα από -12 έως +12.
■ Midrange (Μεσαια) : Ρυθμίστε τη
στάθμη για τα μεσαία από -12 έως
+12.
■ Treble ( Πριμα): Ρυθμίστε τη στάθμη
για τα πρίμα από -12 έως +12.
■ EQ (Ισοσταθμιστής): Επιλέξτε ή
απενεργοποιήστε το στυλ ήχου
( OFF (ΚΛΕΙΣΤΌ) ↔ Pop (Ποπ) ↔
Rock (ΡΟΚ) ↔ Classical (Κλασική)
↔ Talk (Ομιλία) ↔ Country
(Κάντρι) ).
■ Fader (Εξασθένιση) : Ρυθμίστε την
κατανομή ήχου στα μπροστινά/
πίσω ηχεία από '15 μπροστά' έως
'15 πίσω' στο σύστημα έξι ηχείων
του οχήματος.
■ Balance (Ισορροπια) : Ρυθμίστε την
κατανομή ήχου στα αριστερά/δεξιά
ηχεία '15 αριστερά' έως '15 δεξιά'.

Εισαγωγή99
Επιλογή λειτουργίαςΡαδιόφωνο FM, AM ή DAB
Πατήστε το κουμπί RADIO/BAND για
να επιλέξετε ραδιόφωνο FM, AM ή
DAB.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξετε το FM menu
(Μενού FM) , AM menu (AM Μενού) ή
DAB menu (Μενού DAB) που περι‐
λαμβάνει επιλογές για την επιλογή
των ραδιοφωνικών σταθμών.
CD/MP3 disk player
(1) CD ήχου
(2) CD ήχου με κείμενο
(3) CD αρχείων MP3/WMA
Εισάγετε ένα CD ήχου ή ένα CD αρ‐ χείων MP3 (WMA) για αναπαραγωγή
με την έντυπη πλευρά στραμμένη
προς τα πάνω στην υποδοχή CD.
Όταν μέσα στη μονάδα υπάρχει ήδη CD, πατήστε το κουμπί CD για να επι‐
λέξετε το CD/MP3 player.
Από τα χειριστήρια στο τιμόνι, πατή‐
στε d SRC c για να επιλέξετε το CD/
MP3 player.
(1) CD ήχου
(2) CD αρχείων MP3/WMA
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού με
επιλογές για τη σχετική λειτουργία του μενού ή για το μενού της σχετικής συ‐
σκευής.

100Εισαγωγή
Αναπαραγωγή ήχου USB/iPod ή
υποδοχή AUX In
Συνδέστε το USB/iPod με τα μουσικά
αρχεία προς αναπαραγωγή στη
θύρα USB ή συνδέστε την έξοδο ήχου
του εξωτερικού εξοπλισμού ήχου που θέλετε να ακούσετε στην υποδοχή
AUX In.
Όταν η συσκευή USB, iPod ή AUX
έχει ήδη συνδεθεί, πατήστε επανει‐
λημμένα το κουμπί AUX για να επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία που θέλετε ( AUX →
USB → Bluetooth audio → AUX → ...)
Από τα χειριστήρια στο τιμόνι, πατή‐
στε d SRC c για να επιλέξετε τη λει‐
τουργία που θέλετε.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού με
επιλογές για τη σχετική λειτουργία του μενού ή για το μενού της σχετικής συ‐
σκευής.
Τηλέφωνο με λειτουργία ανοικτής
συνομιλίας Bluetooth
Πατήστε το κουμπί O για να επιλέ‐
ξετε τη λειτουργία τηλεφώνου ανοι‐
κτής συνομιλίας Bluetooth.
Πατήστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να ανοίξει το μενού
Bluetooth με επιλογές για τη σχετική
λειτουργία.

Εισαγωγή101Εξατομίκευση
Βασικά κουμπιά και χειριστήρια Τα κουμπιά και τα χειριστήρια που
χρησιμοποιούνται στο Settings
(Ρυθμίσεις Συστήματος) είναι τα πα‐
ρακάτω.
(11) Κουμπί CONFIG
Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισέλ‐
θετε στο μενού Settings (Ρυθμίσεις
Συστήματος) .
(10) Κουμπί πολλαπλών λειτουργιών ■ Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
για να επιλέξετε το μενού ή την επι‐λογή ρύθμισης που θέλετε.
■ Πατήστε το κουμπί για να επιλέξετε/
εμφανίσετε τη λεπτομερή οθόνη ελέγχου που παρέχεται από το τρέ‐
χον μενού ή το στοιχείο ρύθμισης.
(9) Κουμπί P BACK
Ακύρωση της εισαγωγής ή επιστροφή
σε προηγούμενη οθόνη ή μενού.Πώς να χρησιμοποιήσετε το
μενού Ρυθμίσεις για
εξατομίκευση ■ Τα μενού ρύθμισης και οι λειτουρ‐ γίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα
με το μοντέλο του οχήματος.
■ Παραπομπή: Πίνακας πληροφο‐ ριών για το μενού Settings
(Ρυθμίσεις Συστήματος) παρα‐
κάτω.
Παράδειγμα: Settings → Time Date →
Set date: (Ρυθμίσεις → Ώρα
Ημερομηνία → Ρύθμιση
ημερομηνίας:) 23 Jan 2012Πατήστε το κουμπί CONFIG για το με‐
νού Settings (Ρυθμίσεις Συστήματος) .
Αφότου ανατρέξτε στον πίνακα πλη‐
ροφοριών για το μενού Settings
(Ρυθμίσεις Συστήματος) παρακάτω,
γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να μεταβείτε στο μενού
ρυθμίσεων που θέλετε και στη συνέ‐
χεια πατήστε το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.

102Εισαγωγή
■Εμφανίζει τη λεπτομερή λίστα για το
σχετικό μενού ρυθμίσεων ή την κα‐
τάσταση λειτουργίας.
■ Εάν υπάρχει και άλλη λεπτομερής λίστα εκτός τη σχετική λεπτομερή
λίστα, μπορείτε να επαναλάβετε αυτή την ενέργεια.Γυρίστε το κουμπί πολλαπλών λει‐
τουργιών για να επιτευχθεί η τιμή ρύθ‐
μισης ή η κατάσταση λειτουργίας που θέλετε και στη συνέχεια πατήστε το
κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.
■ Εάν η σχετική λεπτομερής λίστα αποτελείται από αρκετά στοιχεία,
τότε επαναλάβετε αυτή την ενέρ‐
γεια.
■ Καθορίστε/εισάγετε τη σχετική τιμή ρύθμισης, διαφορετικά η κατά‐
σταση λειτουργίας θα αλλάξει.
Πίνακας πληροφοριών για ΡυθμίσειςLanguages (Γλώσσες)
Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε για
την οθόνη.

Εισαγωγή103
Time Date (Ρυθμίσεις Ώρας και
Ημερομηνίας)
■ Set time (Ρύθμιση ώρας) : Ρυθμίστε
χειροκίνητα τις ώρες και τα λεπτά
για την τρέχουσα ώρα.
■ Set date (Ρύθμιση ημερομηνίας) :
Ρυθμίστε χειροκίνητα το τρέχον
έτος/μήνα/ημέρα.
■ Set time format (Μορφή ώρας) :
Επιλέξτε 12ωρη ή 24ωρη ένδειξη
για την ώρα.
■ Set date format (Μορφή
ημερομηνίας) : Ρυθμίστε τη μορφή
με την οποία θα εμφανίζεται η ημε‐ ρομηνία.
ΕΕΕΕ.MM.ΗΗ: 2012 Ιαν. 23
ΗΗ/MM/ΕΕΕΕ: 23 Ιαν. 2012
MM/ΗΗ/ΕΕΕΕ: Ιαν. 23, 2012
■ RDS clock synchronization
(Αυτόματη αλλαγή ώρας) : Επιλέξτε
On (Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .Radio settings (Ρυθμίσεις
ραδιοφώνου)
■ Auto volume control (Αυτόματη
ένταση) : Ρυθμίστε Off (Κλειστό) /
Low (Χαμηλή) /Medium (Μέτριο) /
High (Υψηλό) .
■Maximum startup volume (Μέγιστη
Ένταση Εκκίνησης) : Ρυθμίστε χει‐
ροκίνητα το μέγιστο όριο για την ένταση ήχου κατά την ενεργο‐
ποίηση.
■ Radio favourites (Ραδιοφωνικές
Προτιμήσεις) : Ρυθμίστε χειροκίνητα
το μέγ. αριθμό αγαπημένων
σελίδων .
■ RDS options ( Επιλογές RDS): Ρυθ‐
μίστε τις επιλογές RDS.
- RDS : Επιλέξτε On (Ανοικτό) ή Off
(Κλειστό) .
- Regional ( Περιφερειακό) : Επιλέξτε
On (Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Text scroll freeze (Σταθερή κύλιση
κειμένου) : Επιλέξτε On (Ανοικτό) ή
Off (Κλειστό) .
- Radio text ( Κείμενο ραδιοφώνου) :
Επιλέξτε On (Ανοικτό) ή Off
(Κλειστό) .
- TA volume (Ογκος Ανακοινώσεων
Κυκλοφοριακού [ TA]): Ρυθμίστε την
επιλογή TA volume (Ογκος

104Εισαγωγή
Ανακοινώσεων Κυκλοφοριακού
[TA]) .
■ DAB settings (Ρυθμίσεις DAB) :
Ρυθμίστε την επιλογή DAB settings
(Ρυθμίσεις DAB) .
- Auto ensemble linking (Σύζευξη
υπηρεσίας DAB) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Auto linking DAB-FM (Σύζευξη
υπηρεσίας FM) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Dynamic audio adaption
(Δυναμικός Έλεγχος ) : Επιλέξτε On
(Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
- Band selection (Επιλογή
Συχνότητας) : Ρυθμίστε την επιλογή
Both (Και τα δύο) , L-Band ή Band
III (L-Band) .Bluetooth settings (Ρυθμίσεις
Bluetooth)
■ Activation (Ενεργοποίηση) : Επι‐
λέξτε On (Ανοικτό) ή Off (Κλειστό) .
■ Device list (Κατάλογος συσκευών) :
Επιλέξτε τη συσκευή που θέλετε και
Select (Επιλογή) , Disconnect
(Αποσύνδεση) ή Delete
(Διαγραφή) .
■ Pair device (Συσκευή σύζευξης) :
Δοκιμάστε σύζευξη νέας συσκευής
Bluetooth.
■ Change Bluetooth code (Αλλαγή
κωδικού Bluetooth) : Αλλάξτε/ρυθμί‐
στε χειροκίνητα τον κωδικό
Bluetooth.
■ Restore factory settings
(Επιστροφή στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις) : Επαναφέρετε τις αρχι‐
κές τιμές στις προεπιλεγμένες ρυθ‐ μίσεις.