Page 201 of 221

Tehnilised andmed199Andmesilt
Andmesilt asub vasakpoolse esiukse
raamil.
Teave andmesildil:1=Tootja2=Tüübikinnituse number3=Tehasetähis4=Sõiduki lubatud täismass, kg5=Koormaga treileri lubatud
täismass, kg6=Esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7=Tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg8=Sõiduki või riigi spetsiifilised
andmed
Esi- ja tagateljekoormus koos ei tohi
ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui
näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse sõiduki
täismassist esitelje koormuse
lahutamisel.
Tehnilised andmed määratakse
kindlaks vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Sõiduki dokumentides esitatud
andmed on alati olulisemad selles
juhendis esitatud andmetest.
Mootori tuvastamine
Mootori kood on näidatud tehniliste
andmete tabelites. Mootori andmed
3 203.
Mootori tuvastamiseks vt mootori
võimsust, mis on kirjas sõidukiga
kaasas olevas EMÜ
vastavusdeklaratsioonis või muudes
riiklikes registreerimisdokumentides.
Page 202 of 221
200Tehnilised andmedSõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrdedEuroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa riigid
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi)
Ainult Iisrael
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas E85)Diiselmootoriddexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada iga õlivahetuse ajal ühel korral maksimaalselt 1 liitri ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa riigid ja Iisrael
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi)VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridKuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40Alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 203 of 221
Tehnilised andmed201
Rahvusvaheline hooldusplaanNõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas E85)Diiselmootoriddexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Kui dexos-kvaliteediga õli ei ole saadaval, võite kasutada järgmiste kvaliteetidega õlisid:
Kõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas E85)DiiselmootoridGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-A-025–✔–✔
Page 204 of 221
202Tehnilised andmed
Kõik riigid väljaspool Euroopatvälja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sealhulgas E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sealhulgas E85)DiiselmootoridACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN säästlik✔–✔–
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid väljaspool Euroopat (välja arvatud Iisrael), sh Valgevene, Moldova, Venemaa, TürgiVälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridKuni -25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40Alla -25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40Kuni -20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitatav on kasutada dexos-kvaliteediga SAE 5W-30 või SAE 5W-40.
Page 205 of 221
Tehnilised andmed203Mootori andmedMüügitähistus2.43.0 V62.2 CDTI2.2 CDTIMootori koodA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHSilindrite arv4644Töömaht [cm3
]2384299722312231Mootori võimsus [kW]123190120135p/min5600690038003800Pöördemoment [Nm]217287350400p/min4500540020002000Kütuse tüüpBensiinBensiinDiislikütusDiislikütusTsetaanivajadus [CN]––49 (D)49 (D)Soovitatav oktaaniarv [RON] 2)9595––võimalik98
91 3)98
91 3)––Täiendav kütuseliikE85E85––Õlikulu [l / 1000 km]0,60,60,60,62)
Kasutage järgmistes riikides ainult kõrge oktaanarvuga (nn Premium) kütust: Armeenia, Aserbaidžaan, Valgevene, Moldova.
3) Kütuse 91 RON kasutamine vähendab võimsust ja pöördemomenti. Kui pliivaba kütus Premium pole kättesaadav, siis võib kasutada kütust 91 RON,
vältides mootori suuri koormusi ja täisvõimsuse kasutamist ning mägisel maastikul ülemääraselt koormatud haagisega sõitmist.
Page 206 of 221
204Tehnilised andmedJõudlus
NelikveduMootorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHSuurim kiirus 4)
[km/h]Käsilülituskäigukast186–188200Automaatkäigukast1751981821914) Mainitud maksimumkiirus saadakse tühimassi (ilma juhita) liitmisel 200 kg kandevõimega. Lisavarustus võib sõiduki maksimumkiirust vähendada.
Esivedu
MootorA 24 XFA 30 XFA 22 DMA 22 DMHSuurim kiirus 4)
[km/h]Käsilülituskäigukast190–189–Automaatkäigukast––184–4) Mainitud maksimumkiirus saadakse tühimassi (ilma juhita) liitmisel 200 kg kandevõimega. Lisavarustus võib sõiduki maksimumkiirust vähendada.
Page 207 of 221
Tehnilised andmed205Sõiduki mass
Tühimass, ilma lisavarustuseta põhimudel Käsilülituskäigukast/automaatkäigukastMootorNelikveduEsiveduA 24 XF1825-1885 / 1845-19051750-1810 / -A 30 XF- / 1875-1935- / -A 22 DM1911-1971 / 1936-19961836-1896 / 1861-1921A 22 DMH1911-1971 / 1936-1996- / -Sõiduki mõõtmedPikkus [mm]4596Laius [mm]1850Kõrgus koos katusereelinguga [mm]1761Kõrgus ilma katusereelinguta [mm]1717Teljevahe [mm]2707Rataste vahekaugus [mm]
Ees1569Taga1576Pöörderingi läbimõõt, seinast seinani [m]12,78Pöörderingi läbimõõt, äärekivist äärekivini [m]11,87
Page 208 of 221
206Tehnilised andmed
Maksimaalne läbitav vee sügavus [mm]
(kiirusel 5 km/h)450Sissesõidunurk20°Kaldenurk18°Väljumisnurk24°