527
4-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
4
Mantenimiento y cuidados
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
FusibleAmperiosCircuito
4OBD7,5 ASistema de diagnóstico a bordo
5INJ15 A
Sistema de inyección de combusti-
ble multipuerto/sistema de inyec-
ción de combustible multipuerto
secuencial
6ECU-IG &
GAUGE10 A
Sistema de aire acondicionado, sis-
tema de carga, sistema de bloqueo
del diferencial trasero, ABS, TRC,
VSC, intermitentes de emergencia,
intermitentes, luces de marcha
atrás, sistema de inyección de com-
bustible multipuerto/sistema de
inyección de combustible multi-
puerto secuencial, sistema de con-
trol de bloqueo del cambio,
desempañador de la luneta trasera,
faros, interruptores de las luces de
cortesía de las puertas, sistema de
bloqueo centralizado de puertas,
sistema de control remoto inalám-
brico, sensor de dirección, sistema
de luces de conducción diurna,
control de la velocidad de crucero,
lavafaros, calefacción de los asien-
tos, desempañadores de los espe-
jos retrovisores exteriores, pantalla
de información múltiple e indicador
recordatorio del cinturón de seguri-
dad del asiento del pasajero
7WIP20 ALimpiaparabrisas y lavaparabrisas
8IGN7,5 A
Sistema de inyección de combusti-
ble multipuerto/sistema de inyec-
ción de combustible multipuerto
secuencial, airbags SRS y bomba
de combustible
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 527 Wednesday, May 16, 2012
3:09 PM
556
5-1. Información importante
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Sistema de cor te de la bomba de combustible
Siga el procedimiento siguiente para volver a poner en marcha el motor
tras activarse el sistema.Coloque el interruptor del motor en la posición “ACC” o “LOCK”.
Vuelva a arrancar el motor.
AV I S O
■Antes de poner en marcha el motor
Inspeccione el suelo de debajo del vehículo.
Si detecta fugas de combustible en el suelo, el sistema de combustible está
dañado y necesita ser reparado. No vuelva a poner en marcha el motor.
Para minimizar el riesgo de posibles fugas de combustible cuando
se cala el motor o se infla un airbag tras una colisión, el sistema de
corte de la bomba de combustible interrumpe el suministro de com-
bustible al motor.
1 PA S O
2 PA S O
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 556 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM
5
559
5-2. Pasos que deben realizarse en caso de emergencia
Solución de problemas
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Indicador de
advertenciaIndicador de advertencia/Información
Indicador de advertencia SRS Indica una avería en:
• El sistema de airbag SRS; o bien,
• El sistema de pretensores de los cinturones de seguri- dad
Indicador de advertencia ABSIndica una avería en:
• El ABS; o bien,
• El sistema de asistencia al freno (vehículos con sistema VSC)
(parpadea) y
Indicador luminoso VSC OFF e indicador luminoso
de deslizamiento (si el vehículo dispone de ello)Indica una avería en:
• El control de estabilidad del vehículo; o bien,
• Sistema de control de la tracción
(parpadea)
Indicador luminoso de tracción a las cuatro ruedasIndica una avería en el sistema de tracción a las cuatro
ruedas ( →P. 212)
Indicador luminoso del control de la velocidad de
crucero
*3 (si el vehículo dispone de ello)
Indica una avería en el sistema de control de la veloci-
dad de crucero ( →P. 202)
Indicador de advertencia de temperatura del líquido
de la transmisión automática (si el vehículo dispone
de ello)
Indica que la temperatura del líquido de la transmisión
automática es demasiado alta.
Indicador de advertencia de cambio de la correa de
distribución Indica que debe cambiarse la correa de distribución
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 559 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM
629
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C..................................... 252, 258
ABS ........................................... 221
AceiteAceite de motor ..................... 488
Aceite del motor
Capacidad ..................... 610, 612
Inspección ............................. 488
Inspección y preparación para el invierno ................... 235
Airbags Airbags SRS ......................... 109
Condiciones de
funcionamiento de los
airbags laterales y de
cortina................................. 112
Condiciones de funcionamiento del
airbag.................................. 112
Indicador de advertencia del airbag............................ 559
Modificación y desecho de los airbags ..................... 121
Postura de conducción
adecuada.................... 107, 117
Precauciones con el airbag y los niños........................... 117
Precauciones con los airbags laterales y de cortina .......... 117
Precauciones generales
sobre los airbags ................ 117
Ubicación de los airbags ....... 109
Airbags de cortina ................... 109
Airbags laterales ...................... 109
Alfombrilla ................................ 457 Anillas
Espacio de carga .................. 465
Anillas para sujetar la carga....................................... 465
Antena ...................................... 274
Arrastre de un remolque ......... 239
Asiento trasero
Extracción de los cojines de los asientos traseros ....... 72
Plegado del cojín inferior ........ 73
Asientos
Ajuste ...................................... 67
Calefacción de los asientos .............................. 455
Instalación de los asientos/sistema de
sujeción para niños ............ 134
Limpieza ............................... 472
Posición correcta en el asiento................................ 107
Precauciones de ajuste .......... 71
Reposacabezas ...................... 75
Asientos delanteros
Ajuste ...................................... 67
Asistencia al freno................... 221
Atascado Si el vehículo se queda atascado ............................. 596
Avisadores acústicos
Avisador acústico de olvido de la llave................. 563
Testigo de aviso de cinturón de seguridad......... 561A
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 629 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM
633
Índice alfabético
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Identificación
Motor ..................................... 607
Vehículo ................................ 606
Indicación de la temperatura exterior ................................... 187
Indicador de temperatura del refrigerante del motor ........... 176
Indicador del interruptor de encendido ......................... 438
Indicador del interruptor del motor ................................ 438
Indicador recordatorio del cinturón de seguridad
del conductor......................... 561
Indicador recordatorio del cinturón de seguridad del
pasajero delantero ................ 561
Indicadores............................... 176 Indicadores de advertencia
Airbags SRS ......................... 559
Cambio de la correa de distribución .................... 559
Filtro de combustible............. 560
Filtro de partículas diésel ...... 560
Indicador luminoso
de avería ............................ 558
Indicador recordatorio de cambio de aceite del motor ............. 562
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad......... 561
Nivel bajo de aceite del motor ............................ 562
Nivel de combustible bajo ..... 561
Presión de aceite del motor baja .......................... 558
Puerta abierta ....................... 561
Sistema antibloqueo de frenos ............................ 559
Sistema de carga .................. 558
Sistema de frenos ................. 557
Sistema de mando electrónico del motor .......... 558
Temperatura del líquido de la transmisión automática ...... 559
Indicadores luminosos ........... 180
Indicadores recordatorios de servicio ............................. 180
Información útil para la gasolinera .............................. 644
Intercooler ................................ 495I
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 633 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM
637
Índice alfabético
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Seguridad infantil
Colocación del cinturón de seguridad para los niños ...... 82
Instalación de las sujeciones para niños........................... 134
Interruptor de bloqueo del elevalunas eléctrico .............. 92
Precauciones con el elevalunas eléctrico .............. 93
Precauciones con la batería ........................ 496, 590
Precauciones con la calefacción de los asientos.................... 456
Precauciones con la pila de la llave extraída ............. 515
Precauciones con los airbags................................ 117
Precauciones con los cinturones de seguridad ....... 83
Seguros de protección para niños............................. 61
Sistema de sujeción para niños........................... 122
Seguros de protección para niños ................................ 61
Sistema antibloqueo de frenos ................................ 221
Sistema antirrobo Sistema inmovilizador
del motor............................. 102 Sistema de aire acondicionado
Filtro del aire acondicionado .................... 511
Sistema de aire acondicionado ............ 252, 258
Sistema de aire acondicionado automáticoFiltro del aire acondicionado .................... 511
Sistema de aire acondicionado automático .......................... 258
Sistema de bloqueo del cambio.................................... 585
Sistema de bloqueo del diferencial trasero ................. 217
Sistema de control automático de las luces........ 193
Sistema de control de la tracción .............................. 221
Sistema de corte de la bomba de combustible ......... 556
Sistema de filtro de partículas diésel .................... 227
Sistema de iluminación de entrada al vehículo................ 439
Sistema de luces de conducción diurna ................ 193
Sistema de manos libres (para teléfono móvil) ............. 387
Sistema de refrigeración Recalentamiento del motor ............................ 592S
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 637 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM