2013 TOYOTA HILUX airbag

38
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Registros de los datos del vehículo
Este vehículo Toyota está equipado con sofisticados ordenadores que regis-
tran determinada información como:
• Régimen del motor
• Estado del acelerador
• Estado del freno
• Velocidad del vehículo
• Posición del cambio (excepto transmisión manual)
Los datos registrados varían en función del nivel de la serie y las opciones
con las que el vehículo está equipado. Además, estos ordenadores no regis-
tran conversaciones, sonido ni imágenes.
●Uso de los datos
Toyota puede emplear los datos registrados en estos ordenadores para
diagnosticar averías, llevar a cabo estudios de investigación y desarrollo, y
mejorar la calidad.
Toyota no revelará los datos registrados a terceros excepto:
• Con el consentimiento del propietario del vehículo o con el consenti- miento del arrendatario del vehículo , si el vehículo es de alquiler
• En cumplimiento de una petición oficial de la policía, un juzgado o un organismo gubernamental
• En el caso de que Toyota decida utilizarlos en una demanda judicial
• Para fines de investigación en los que los datos no estén vinculados a un vehículo específico ni al propietario del vehículo
Desguace de su Toyota
Los sistemas de airbag SRS y de los pretensores de los cinturones de segu-
ridad de su vehículo Toyota contienen productos químicos explosivos. El
desguace del vehículo con los airbags y los pretensores de los cinturones de
seguridad instalados puede dar lugar a incendios o accidentes. Antes de
desguazar el vehículo, los sistemas de airbag SRS y de los pretensores del
cinturón de seguridad han de ser desmontados y desechados por un taller
de servicio cualificado o por un concesionario o taller de reparaciones
Toyota autorizado o por cualquier otro establecimiento con personal técnico
debidamente cualificado y equipado.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 38 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

1Antes de conducir
45
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
1-1. Información sobre las llavesLlaves ................................. 46
1-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico ....................... 48
Puertas laterales................. 59
Puerta de carga y descarga ........................... 63
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
Asientos delanteros ............ 67
Asientos traseros ................ 72
Reposacabezas .................. 75
Cinturones de seguridad .... 78
Volante ............................... 85
Espejo retrovisor interior..... 86
Espejos retrovisores exteriores .......................... 88 1-4. Apertura y cierre
de las ventanillas
Elevalunas eléctricos .......... 91
Ventanillas laterales traseras (modelos con habitáculo
extraordinario) .................. 94
Luneta trasera (vehículos con luneta de
tipo corredera) .................. 95
1-5. Repostado Apertura del tapón del depósito
de combustible ................. 96
1-6. Sistema antirrobo Sistema inmovilizador del motor......................... 102
1-7. Información de seguridad Postura correcta de conducción ................ 107
Airbags SRS ..................... 109
Sistemas de sujeción para niños ....................... 122
Instalación de sujeciones para niños ....................... 134
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 45 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

81
1-3. Componentes ajustables (asientos, espejos, volante)
1
Antes de conducir
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Pretensores de los cinturones de seguridad (asientos
delanteros)
La función del pretensor es suje-
tar rápidamente al ocupante
retrayendo el cinturón de seguri-
dad en determinados tipos de
colisión lateral o frontal grave
(vehículos con airbags de cortina
SRS y airbags de cortina).
El pretensor podría no activarse
en el caso de un impacto leve
delantero o lateral, o un impacto
trasero.
■Retractor con bloqueo de emergencia (ELR) (cinturón de seguridad de
3 puntos)
El retractor bloquea el cinturón de seguridad en caso de frenazo inesperado
o colisión. También se puede bloquear si se inclina demasiado rápidamente
hacia delante. El cinturón de seguridad se extenderá si se mueve lenta y
suavemente, permitiéndole una total libertad de movimientos.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 81 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

107
1
Antes de conducir
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
1-7. Información de seguridad
Postura correcta de conducción
Para conducir, es conveniente adoptar una postura correcta, como
se describe a continuación:
Siéntese erguido y bien
apoyado en el respaldo del
asiento. (→P. 67)
Ajuste la posición del
asiento hacia delante o
hacia atrás de forma que
pueda alcanzar los pedales
y pisarlos fácilmente tanto
como sea necesario.
( → P. 6 7 )
Ajuste el respaldo de
manera que pueda acceder
cómodamente a los man-
dos de control. ( →P. 6 7 )
Ajuste la posición inclinable
del volante hacia abajo para
que el airbag quede orien-
tado hacia su pecho.
( → P. 8 5 )
Encaje el reposacabezas
en su sitio de forma que el
centro del mismo le quede
lo más cerca posible de la
parte superior de las orejas.
( → P. 7 5 )
Lleve puesto el cinturón de
seguridad correctamente.
( → P. 7 8 )
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 107 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

109
1
1-7. Información de seguridad
Antes de conducir
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Airbags SRS
Los airbags SRS se inflan cuando el vehículo sufre determinados
tipos de impactos de fuerza considerable susceptibles de causar
heridas de importancia a los ocupantes, y funcionan conjuntamente
con los cinturones de seguridad para reducir el riesgo de lesiones
graves o incluso mortales.
Airbags delanteros SRS
Airbag SRS del conductor/airbag SRS del pasajero delantero
Protegen la cabeza y el pecho del conductor y del pasajero
delantero en caso de impacto con cualquier componente del
interior del vehículo
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 109 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

110
1-7. Información de seguridad
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Componentes del sistema de airbag SRS
Sensores de los airbags
delanteros
Airbag del pasajero delantero
Sensores de los airbags late-
rales y de cortina (si el vehí-
culo dispone de ello)
Limitadores de fuerza y pre-
tensores de los cinturones de
seguridad
Sensores del airbag de cor-
tina (si el vehículo dispone de
ello)
Airbags laterales (si el vehí-
culo dispone de ello)
Airbags de cortina (si el vehí-
culo dispone de ello)
Indicador de advertencia
SRS
Airbag del conductor
Conjunto de los sensores de
airbag
Airbags laterales y de cortina SRS
Airbags laterales SRS (si el vehículo dispone de ello)
Protegen el torso de los ocupantes de los asientos delanteros
Airbags de cortina SRS (si el vehículo dispone de ello)
Protegen principalmente la cabeza de los ocupantes de los
asientos laterales
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 110 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

111
1-7. Información de seguridad
1
Antes de conducir
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
Los componentes principales del sistema de airbag SRS se mues-
tran en la ilustración anterior. El conjunto de sensores de airbag con-
trola el sistema de airbag SRS. Cuando los airbags se despliegan, se
produce una reacción química en los infladores que llena rápida-
mente los airbags de un gas no tóxico, ayudando a limitar el movi-
miento de los ocupantes.
Asiento delantero tipo banco: Los airbags SRS están diseñados para
proteger al conductor y al pasajero exterior delantero, no para prote-
ger al ocupante del asiento central delantero.
■
En caso de despliegue (inflado) de los airbags SRS
●El despliegue (inflado) de los air bags SRS puede provocar magulladuras
y rasguños leves.
● Los airbags se despliegan con un ruido fuerte y desprenden un polvo
blanco.
● Vehículos sin airbags SRS de cortina: Algunas piezas del módulo del air-
bag (cubo del volante, cubierta e inflador del airbag), así como los asien-
tos, podrían estar calientes durante varios minutos. El propio airbag
podría también alcanzar una temperatura considerable.
● Vehículos con airbags SRS de corti na: Algunas piezas del módulo del
airbag (cubo del volante, cubierta del airbag e inflador), así como los
asientos, piezas de los montantes delanteros y traseros, y los rieles late-
rales del techo podrían estar calientes durante varios minutos. El propio
airbag podría también alcanzar una temperatura considerable.
● El parabrisas se puede agrietar.
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 111 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM

112
1-7. Información de seguridad
HILUX_OM_OM71178S_(ES)
■
Condiciones de despliegue del airbag SRS (airbags delanteros SRS)
●Los airbags delanteros SRS se despliegan en caso de impacto con una
fuerza superior al nivel umbral determinado (el nivel de fuerza corres-
pondiente a una colisión frontal a una velocidad de unos 20-30 km/h [12-
18 mph] contra un muro fijo que no se mueve ni se deforma).
Sin embargo, este umbral de velocidad será bastante superior si el vehí-
culo golpea contra un objeto distinto como, por ejemplo, un automóvil
estacionado o un poste de señalización, que pueda moverse o defor-
marse con el impacto, o si colisiona de forma que la parte frontal del vehí-
culo se introduzca debajo de la plataforma de un camión, etc.
● En función del tipo de colisión, es posible que solo se activen los preten-
sores de los cinturones de seguridad.
■ Condiciones de despliegue de los airbags SRS (airbags laterales y de
cortina SRS)
Los airbags laterales y de cortina SRS se despliegan en caso de impacto
con una fuerza superior al nivel umbral determinado (el nivel de fuerza
correspondiente a la fuerza de un impacto producido por la colisión de un
vehículo de aproximadamente 1.500 kg [3.300 lb.] con la cabina del vehí-
culo en dirección perpendicular a la orientación del vehículo a una velocidad
de unos 20-30 km/h [12-18 mph]).
HILUX_OM_OM71178S_(ES).book Page 112 Wednesday, May 16, 2012 3:09 PM