2013 Seat Exeo ST Manual de instrucciones (in Spanish)

Modificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Modificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Modo tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Montaje posterior de un dispositivo de remol-que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Motor Arrancar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Parar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Motor Diesel conducción en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 243
multitronic® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Conducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
N
Neumáticos antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . 265
Neumáticos de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Neumáticos sujetos a rodadura unidireccio- nal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Neumáticos y llantas dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Nota relativa al medio ambiente evitar que se produzca suciedad . . . . . . . 241
Número de plazas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Núm. de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Núm. de identificación del vehículo . . . . . . . . 315
Núm. del bastidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
O
Observaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 Octanaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ordenador de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
P Parabrisas atérmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Para el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Parasoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pares de apriete de los tornillos de rueda . . . 317
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Peligros por no utilizar el cinturón de seguri- dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Peligros que conlleva la utilización de un asiento para niños en el asiento del acompa-
ñante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Persianilla de la luneta trasera . . . . . . . . . . . . 133
Persianilla de las puertas traseras . . . . . . . . . 133
Piezas accesorias Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Piezas de plástico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Pintura del vehículo conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
productos para la conservación . . . . . . . . 225
pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Portabebidas delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Portabebidas trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Portabicicletas Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Portadatos del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315 Portaequipajes del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Carga del techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Puntos de fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Portón trasero Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Posición correcta acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Posición de los ocupantes del vehículo . . . . . . 10
Posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 197
Presión de inflado de los neumáticos . . 261, 317
Presión de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . 70, 95 Pérdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Productos para la conservación . . . . . . . . . . . 225
Profundidad del perfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Programa dinámico de regulación . . . . . . . . . 199
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . 247
Protección de los bajos del vehículo . . . . . . . 231
Puertas Bloqueo de emergencia de las puertas . . 108
Seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Puesto de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
R Ranuras de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
335
Índice alfabético

RefrigeraciónIndicador de la temperatura del líquido re-frigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Regulación antipatinaje de las ruedas motrices Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Regulación antipatinaje (ASR) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . 126 Averiada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Dinámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Desactivarlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Desactivarlo temporalmente . . . . . . . . . . . 193
Modificar la velocidad programada . . . . . 193
Programar la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 192
Reloj de cuarzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Consejos para la conducción . . . . . . . 215, 216
Dispositivo desmontable para remolque . 218
Piezas accesorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Requisitos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Reparaciones airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reposabrazos Ajustar el reposabrazos delantero . . . . . . 150
Portaobjetos del reposabrazos delantero 150
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Retrovisor Con ajuste manual para posición antides-lumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Retrovisores
Activar ajustes memorizados . . . . . . . . . . 146
Ajuste automático de los retrovisores exte-riores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Colocar en posición antideslumbrante . . . 137
Memorizar ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Retrovisores exteriores térmicos . . . . . . . . 139
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Retrovisor interior con ajuste automático para posición antideslumbrante . . . . . . 138
Rodaje motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Rueda de repuesto Llanta de acero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 317 Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
S Saco para esquíes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Saco para objetos alargados . . . . . . . . . . . . . . 158
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Seguro para niños Puertas traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sensor de la calidad del aire . . . . . . . . . . . . . . 174
Sensor de lluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sensor de lluvia averiado . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Servotronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Símbolos
Símbolos amarillos en la pantalla central . 84
Símbolos rojos en la pantalla central . . . . . 82
Sistema antibloqueo Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sistema de autochequeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Sistema de control de la presión de los neumá- ticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Sistema de depuración de los gases de esca- pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Sistema de frenos Frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Sistema de refrigeración Anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Sistema informativo para el conductor . . . . . . . 76 Aviso sobre el freno de mano . . . . . . . . . . . 81
Aviso sobre las puertas y el capó del male-tero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . 88
Indicación del CD y de la radio . . . . . . . . . . 77
Indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . 81
Indicador de temperatura exterior . . . . . . . 77
Mensajes de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ordenador de a bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Símbolos amarillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
336 Índice alfabético

Símbolos rojos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Sistema de autochequeo . . . . . . . . . . . . . . . 80
Start-Stop desactivar y activar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
T Tapizado de los asientos cuero sintético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
limpiar el Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
limpiar el tejido de los acolchados . . . . . . 234
limpiar los guarnecidos de tela . . . . . . . . . 234
limpiar y conservar el cuero natural . . . . . 235
lista de comprobación . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Tapizados Cómo tratar los tapizados . . . . . . . . . . . . . 233
Techo corredizo / deflector . . . . . . . . . . . . . . . 118
Techo corredizo/deflector Abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Techo corredizo /deflector Accionamiento de emergencia . . . . . . . . . 120
Techo corredizo/deflector Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Cierre de confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Techo solar corredizo / deflector . . . . . . . . . . . 120
Teléfonos móviles y radioteléfonos . . . . . . . . 239
Testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Testigo del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Testigos Bloqueo electrónico del diferencial . . . . . . 71
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Intermitentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 72
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Símbolos amarillos en la pantalla central . 84
Símbolos rojos en la pantalla central . . . . . 82
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Velocidad de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Testigos de advertencia Símbolos amarillos en la pantalla central . 84
Símbolos rojos en la pantalla central . . . . . 82
Testigos de control Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
EPC (gestión del motor) . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Intermitentes para remolque . . . . . . . . . . . . 71
Luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Sistema de control de emisiones de escape . .70
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . 74
Testigo de aviso sobre el cinturón . . . . . . . 72
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
tire mobility system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
tire mobility system (Juego para reparación de neumáticos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163, 164
Toma de corriente de 230 V . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317 par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Túnel de lavado automático . . . . . . . . . . . . . . 226
V
Varilla de medición de aceite . . . . . . . . . . . . . 247 Vehículo parado durante mucho tiempo
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Velocidad de crucero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Velocímetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ventilador del radiador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Ventilador solar / techo solar . . . . . . . . . . . . . 178
Viajes al extranjero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 faros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Vida útil de los neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . 264
Vigilancia del habitáculo . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
337
Índice alfabético

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y mode\�los en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-
prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del v\�ehículo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y
la técnica. Por esta razón, no se puede derivar derecho alguno bas\�ándose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente
Manual.
Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el\� estado de la información en el momento de la realización de la
impresión. Salvo error u omisión, la información recogida en el\� presente manual es válida en la fecha de cierre de su edición.
No está permitida la reimpresión, la reproducción o la traducci\�ón, total o parcial, sin la autorización escrita de SEAT.
SEAT se reserva expresamente todos los derechos según la ley sobre el\� “Copyright”. Reservados todos los derechos sobre modificación.
❀Este papel está fabricado con celulosa blanqueada sin cloro.
© SEAT S.A. - Reimpresión: 15.04.13
SEAT recomienda Castrol
1.
2.
3.
4.1.
2.
3.
4.
5.

EXEO ST
Manual de
instrucciones
EXEO ST Español (05.13)Español 3R9012003CK (05.13) (GT9)
3R9012003CK