2013 Peugeot RCZ Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
TĪRĪŠANA UN APKOPE


Jūsu automašīnas tīrīšanas un apkopes vispārējie norādījumi ir
aprakstīti apkopes un garantijas grāmatiņā.










ALUMĪNIJA LOKI

Šo loku apkopei neizmantojiet sausu lupatiņu ar abrazīvu līdzekli.
Izmantojiet sūkli un ziepjūdeni.







PEUGEOT TECHNO TEP

Šīs apdares apkopei neizmantojiet šķīdinātāju vai mazgāšanas līdzekli
ar sausu lupatiņu.
Vispirms noslaukiet putekļus un tad izmantojiet mīkstu lupatiņu un
ziepjūdeni. Nosusiniet ar citu mīkstu lupatiņu.










LUKTURI UN GAISMAS

Lukturi ir aprīkoti ar polikarbonāta stiklu, kas pārklāts ar aizsargkārtu.
Netīriet tos ne ar sausu vai abrazīvu lupatiņu, ne ar mazgāšanas līdzekli
vai šķīdinātāju.
Izmantojiet sūkli un ziepjūdeni.










UZLĪMES AUTOMAŠĪNAS PERSONALIZĒŠANAI

Šie personalizēšanas elementi ir uzlīmes, kas apstrādātas pret
nolietošanos un noplīšanu.
Tās paredzētas virsbūves personalizēšanai.
Tās pieejamas arī no papildpiederumu klāsta, iesakām tās uzstādīt
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā. Izmantojot augstspiediena mazgāšanas iekārtu lukturu, gaismu un
to ietvaru mazgāšanai, tas var sabojāt aizsargkārtu un blīvējumu.
Ievērojiet norādījumus par mazgāšanas spiedienu un attālumu.
Vispirms ar sūkli un vēsu ziepjūdeni notīriet noturīgākos
net
īrumus.
Automašīnas mazgāšanas laikā turiet augstspiediena strūklu
vismaz 30 centimetru attālumā no uzlīmēm.

192









MATĒTS KRĀSOJUMS

Ja jūsu automašīna ir pārklāta ar bezkrāsainu matētu laku, obligāti
ievērojiet zemāk minētos norādījumus, lai krāsojuma kopšanas laikā to
nesabojātu.
Šie norādījumi attiecas arī uz vieglmetāla disku, kas pārklāti ar
bezkrāsainu matētu laku, kopšanu.

Nekādā gadījumā neveiciet tīrīšanu bez ūdens.
Nekādā gadījumā nemazgājiet savu automašīnu automātiskajās
mazgātavās ar ruļļveida birstēm.
Nekad nepulējiet ne automašīnu, ne lietos diskus. Š
īs darbības
krāsojumu padara spīdošu.
Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus krāsai, abrazīvus vai pulēšanas
līdzekļus, nedz pulējošus konservantus (piemēram, no vaska),
lai veiktu krāsas apkopi. Šie produkti ir piemēroti tikai spīdīgām
virsmām. Pielietojot tos automašīnām, kurām ir matēts krāsojums,
var nopietni sabojāt automašīnas virsmu un neatgriezeniski radīt
spīdīgas vai raibas zonas.
Neizmantojiet augstspiediena mazgāšanas ierīces ar birstēm, jo
tādā veidā riskējiet saskrāpēt krāsojumu.
Nekad neizvēlieties mazgāšanas programmu ar karsta vaska
beigu ciklu.

Starp apkopei paredzētiem "TECHNATURE" gammas produktiem,
ko iesaka un apstiprina PEUGEOT, virsbūves tīrīšanai izvēlieties tikai
insektu tīrīšanas līdzekli un automašīnas šampūnu.
Insektu tīrīšanas līdzekli var arī lietot nelielu traipu tīrīšanā
(piemēram : pirkstu nospiedumi...).
Krāsas retušēšanas darbus vienmēr veiciet PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.


Mēs jums iesakām mazgāšanai izmantot augstspiediena strūklu
vai mazgāšanu ar lielu ūdens daudzumu.
Mēs jums iesakām skalot automašīnu ar ūdeni bez minerālu
piejaukumiem.
Automašī
nas slaucīšanai iesakām izmantot vienīgi mikrošķiedras
drāniņu. Tai jābūt tīrai un tā jāizmanto bez spēcīgas beršanas.
Rūpīgi notīriet uz virsbūves atstātos degvielas traipus ar mīkstu
drāniņu, tad ļaujiet tiem nožūt.

8/
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
PAPILDAPRĪKOJUMS

PEUGEOT pārstāvniecība piedāvā plašu oriģinālo piederumu un detaļu
klāstu.
Šie piederumi un detaļas ir pārbaudīti un apstiprināti kā izturīgi un droši.
Tie visi ir piemēroti jūsu automašīnai un tiem visiem ir PEUGEOT fi rmas
garantija.








"Komforts" :

palīgsistēma automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu,
izotermiskais modulis, ...


"Transportēšanas iespējas" :

bagāžas nodalījums, bagāžas nodalījuma ķīļi, velosipēdu turētāji,
piekabes stiprinājumi, auto sakabe ar skrituli, kas noņemams bez
instrumenta, piekabes savienojuma vadi...

"Stils" :

sporta un alcantara ādas stūre, alcantara pārnesumu pārslēga
pamatne, alumīnija diski, oglekļa šķiedras atpakaļskata spoguļu
korpusi...


"Drošība" :

pretaizdzīšanas signalizācija, stiklu gravējums, riteņu drošības
skrūves, alkometrs, pirmās palīdzības aptieciņa, ugunsdzēšamais
aparāts, avārijas trīsstūris, drošības veste redzamībai no attāluma,
paaugstinājumi un bērnu sēdeklīši, nozagtas automašīnas atrašanās
vietas noteikšanas sistēma, sniega ķēdes, pretslīdes pārvalki, ...


"Aizsardzība" :

bagāžas nodalījuma kaste, paklājiņš * , bamperu aizsargloksnes,
automašīnas aizsargpārvalks...


* Lai izvairītos no pedāļu nobloķēšanās :


- pareizi novietojiet paklājiņu tam paredzētā vietā un rūpīgi to nostipriniet,


- nekad nenovietojiet vienu virs otra vairākus paklājiņus.
Ja gadījumā auto sakabi un piekabes savienojuma vadus uzstāda
ārpus PEUGEOT pārstāvniecības, šī uzstādīšana noteikti
veicama, ievērojot ražotāja norādījumus.

194

Radio telekomunikāciju raidītāju uzstādīšana

Pirms jebkura veida radiokomunikāciju raidītāju uzstādīšanas
tam paredzētā vietā ar ārējo antenu uz jūsu automašīnas mēs
vispirms jums ieteiktu sazināties ar PEUGEOT pārstāvniecību,
kas jums sniegs informāciju par raidītāju parametriem
(frekvenču diapazons, maksimālā izejas jauda, antenas pozīcija,
uzstādīšanas specifi ka), kurus var uzstādīt saskaņā ar direktīvu
par automašīnu elektromagnētisko saderību (2004/104/EK).


Saskaņā ar valstī spēkā esošo likumdošanu var būt prasība,
ka drošības vestēm redzamībai no liela attāluma, brīdin
ājuma
trijstūrim un maiņas spuldzītēm un drošinātājiem obligāti jāatrodas
automašīnā.
Ņemiet vērā, ka, lietojot PEUGEOT neapstiprinātas elektroiekārtas
vai piederumus, tie var izraisīt jūsu automašīnas elektroniskās
sistēmas bojājumus un palielināt patēriņu.
Būsim pateicīgi, ja ņemsiet vērā šo īpatnību, un jums iesakām
vērsties PEUGEOT pārstāvniecībā, kur jūs iepazīstinās ar plašu
apstiprināto ierīču un piederumu klāstu.



"Multimediji":

pārnēsājamas navigācijas sistēmas, WiFi on Board...
Tāpat, vēršoties PEUGEOT pārstāvniecībā, jūs varat iegādāties tīrīšanas
un apkopes līdzekļus (virsbūvei un salonam) - to starpā "TECHNATURE"
klāsta ekoloģiskos produktus, dažādus šķidrumus papildināšanai (logu
mazgāšanas šķidrumu...), retušēšanas pildspalvas un krāsu fl akoniņus
ar tieši jūsu automašīnai atbilstošu krāsas toni, uzpildīšanas elementus
(riepu pagaidu remonta komplekta patrona...), ...

9/
TEHNISKIE RĀDĪTĀJI


Dzinēji


1,6 L THP
150 zs



1,6 L THP 156 zs



1,6 L THP
163 zs



1,6 L THP
200 zs



Pārnesumkārbas

Automātiskā

(6 pārnesumi)
Manuālā

(6 pārnesumi)
Automātiskā

(6 pārnesumi)
Automātiskā

(6 pārnesumi)
Manuālā

(6 pārnesumi)

Dažādas versijas :

4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


Motora tilpums (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Virzuļa diametrs un gājiens (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8

Dzinēja maksimālā jauda atbilstoši ES normatīvajiem aktiem (kW) *

110
115
120
147
Apgriezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min.)
6 050
6 000
6 000
5 500

Maksimālais griezes moments atbilstoši ES normatīvajiem aktiem

240
240
240
275

Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr./min.)

1 400
1 400
1 400
1 700
Degviela
Bezsvina
Bezsvina
Bezsvina
Bezsvina
Katalizators
Ir
Ir
Ir
Ir

Eļļas ietilpība (litros)

Dzinējs (ar eļļas fi ltru)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25


*
Maksimālā jauda atbilst uz dzinēja testa stenda apstiprinātajai vērtībai saskaņā ar Eiropas regulu noteikumiem (direktīva 1999/99/EK).

196

*
Piekabes ar bremžu sistēmu svars var tikt palielināts MTRA noteiktajās robežās, ja par tādu pašu lielumu tiek samazināta vilcējautomašīnas pilna
masa ; uzmanību : vikšana ar nepietiekami noslogotu vilcējautomašīnu var pilnīgi pretēji ietekmēt tās stabilitāti uz ceļa seguma.
Dzinēji


1,6 L THP
150 zs



1,6 L THP 156 zs



1,6 L THP
163 zs



1,6 L THP
200 zs



Pārnesumkārba


Automātiskā



Manuālā



Automātiskā



Automātiskā



Manuālā



Dažādas versijas : 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Pašmasa (braucot)
1 297
1 275
1 297
1 297
1 297
- Braukšanai paredzētā masa
1 372
1 350
1 372
1 372
1 372
- Pieļaujamā kravas masa
463
465
463
463
483
- Tehniski pieļaujamā maksimālā pilna masa (MTAC)
1 760
1 740
1 760
1 760
1 780
- Automašīnas un piekabes pilna masa (MTRA)
slīpumā 12%

2 260
2 240
2 260
2 260
2 280
- Piekabe ar bremžu sistēmu (MTRA noteiktajā
s robežās)
uz 10% vai 12% slīpuma

500
500
500
500
500
- Piekabe ar bremžu sistēmu * (ar noslogojuma sadali
MTRA noteiktajās robežās)
650
650
650
650
650
- Piekabe bez bremžu sistēmas
500
500
500
500
500
- Ieteicamā slodze uz sakabi
65
65
65
65
65
Minētie pilnas masas un piekabes masas rādītāji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1000 metriem ; minētā piekabes masa pakāpeniski
jāsamazina par 10 % uz katriem papildu 1000 augstuma metriem.
Vilcē
jautomašīnas ātrums ir ierobežots līdz 100 km/h (atkarībā no valstī spēkā esošās likumdošanas).
Paaugstināta āra temperatūra, lai saudzētu dzinēju, var izraisīt automašīnas rādītāju pasliktināšanos ; ja āra temperatūra ir augstāka par 37 °C,
ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.

VELKAMĀS BENZĪNA DZINĒJA MASAS UN KRAVAS (KG)

9/
TEHNISKIE RĀDĪTĀJI


Dzinēji



2,0 litru
HDi
163 zs



Pārnesumkārbas

Manuālā
(6 pārnesumi)

Dažādas versijas :

4J...


RHH-8


Motora tilpums (cm
3
)

1 997
Virzuļa diametrs un gājiens (mm)
85 x 88

Dzinēja maksimālā jauda atbilstoši ES normatīvajiem aktiem (kW) *

120
Apgriezieni pie maksimālās jaudas (apgr./min.)
3 750

Maksimālais griezes moments atbilstoši ES normatīvajiem aktiem

340

Apgriezieni pie maksimālā griezes momenta (apgr./min.)

2 000
Degviela

Dīzelis
Katalizators

Ir
Daļiņu fi ltrs

Ir

Eļļas ietilpība (litros)


Dzinējs (ar eļļas fi ltru)

-
DĪZEĻDZINĒJI UN PĀRNESUMKĀRBAS


* Maksimālā jauda atbilst uz dzinēja testa stenda apstiprinātajai vērtībai saskaņā ar Eiropas regulu noteikumiem (direktīva 1999/99/EK).

198

*
Piekabes ar bremžu sistēmu svars var tikt palielināts MTRA noteiktajās robežās, ja par tādu pašu lielumu tiek samazināta vilcējautomašīnas pilna
masa ; uzmanību : vikšana ar nepietiekami noslogotu vilcējautomašīnu var pilnīgi pretēji ietekmēt tās stabilitāti uz ceļa seguma.
Dīzeļdzinēji



2,0 litru
HDi
163 zs



Pārnesumkārba s


Manuālā



Dažādas versijas : 4J...



RHH-8


- Pašmasa (braucot)

1 370
- Braukšanai paredzētā masa
1 445
- Pieļaujamā kravas masa

455
- Tehniski pieļaujamā maksimā
lā pilna masa (MTAC)
1 825
- Automašīnas un piekabes pilna masa (MTRA)
uz 12% slīpuma

2 325
-
Piekabe ar bremžu sistēmu (MTRA noteiktajās robežās)


10% vai 12% slīpumā

500
- Piekabe ar bremžu sistēmu * (ar noslogojuma sadali
MTRA noteiktajās robežās)
650
- Piekabe bez bremžu sistēmas
500
- Ieteicamā slodze uz sakabi
65
Minētie pilnas masas un piekabes masas rādītāji ir pieļaujami, braucot augstumā līdz 1000 metriem ; minētā piekabes masa pakāpeniski
jāsamazina par 10 % uz katriem papildu 1000 augstuma metriem.
Vilcējautomašīnas ātrums ir ierobežots līdz 100 km/h (atkarībā no valstī spēkā esošās likumdošanas).
Paaugstināta āra temperatūra, lai saudzētu dzinēju, var izraisīt automašīnas rādī
tāju pasliktināšanos ; ja āra temperatūra ir augstāka par 37 °C,
ieteicams ierobežot velkamās piekabes masu.

VELKAMĀS DĪZEĻDZINĒJA MASAS UN KRAVAS (KG)