2013 Peugeot RCZ ad blue

1/
DARBĪBAS KONTROLE

Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta izvēlne "Telefons", jūs varat aktivizēt
vai atslēgt jūsu brīvroku sistēmas komplektu Bluetooth (sinhronizēšana),
skatīt dažādas telefona izvēlnes sadaļas (zvanu saraksts, pakalpojumi, ...)
un izvēlēties dažādus komunikāciju veidus (atbildēt uz zvanu, nolikt klausuli,
izveidot paralēlo savienojumu, izvēlēties kluso režīmu, ...).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par lietojumprogrammu "Telefons",
skatiet nodaļu WIP Sound.


IZVĒLNE "TELEFONS"


*
Atkarībā no tirdzniecības valsts.


Displeja konfigurācija

Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat piekļūt sekojošām regulēšanas
izvēlēm :


- "Gaišums- video regulēšana".

- "Datuma un pulksteņa regulēšana".

- "Mērvienību izvēle"



Valodu izvēle

Kad izvēlēta šī izvēlne, Jūs varat nomainīt ekrāna rādījuma valodu
(Vācu, Spāņu, Franču, Angļu, Itāļu, Nīderlandiešu, Portugāļu un
Brazīlijas portugāļu, Turku) * .

Drošības apsvērumu dēļ daudzfunkcionālā ekrāna konfi gurēšana
vadītājam jāveic tikai, automašīnai stāvot.

203
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
WIP Com3D
Ārkārtas gadījumā turiet piespiestu taustiņu SOS, līdz atskan skaņas signāls un ekrānā parād
—s Confi rmation / Cancellation (Apstiprinājums/
Anulēšana) (ja ir ievietota derīga SIM karte).
Izsaukums tiek saņemts PE
UGEOTUrgence
dienestā, kas saņem informāciju par automašīnasatrašanās vietu un var nodot tālāk kvalitatīvu ziņojumu kompetentajiem palīdzības dienestiem.
Valstīs, kurās šis dienests nedarbo
jas, vai izsaukumsuz mirkli netiek pieņemts, zvans tiek pāradresēts
palīdzības dienestam (11 2).
Uzmanību, ārkārtas un pakalpojumu paziņojumu zvanīšana ir aktīva
tikai tajā gadījumā, ja iekšējais tālrunis tiek lietots ar derīgu SIMkarti. Ar Bluetooth tālruni un bez SIM kartes šis pakalpojums nav
pieejams. Piespiediet šo taustiņu, lai piekļūtu PEU
GEOT servisapakalpojumiem.

Customer call Izvēlieties Customer call, lai ie
gūtu
visa veida informāciju, kas attiecas uz
PEUGEOT izstrādājumiem.
Izv
ēlieties "PEUGEOTAssistance", lai aktivizētu ārkārtas izsaukumu.
PEUGEOTAssistance
Šo pakalpo
jumu var izmantot atkarībā no pieejamības. Konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā. Ja esat nopirkuši automašīnu ārpus
PEUGEOT pārstāvniecības, esat aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju savā pārstāvniecībā.
Gadī
jumos, kad saņemts trieciens, ko reģistrējis drošības spilvena
vadības bloks, un neatkarīgi no drošības spilvenu atvēršanās,automātiski tiek nosūtīts ārkārtas izsaukums.
Ziņo
jums "Deteriorated emergency call" kopā ar oranžu indikatorunorāda uz bojājumiem. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā.

233
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
IZVĒLĒTIES BLUETOOTH TĀLRUNI /
IEKŠĒJO TĀLRUNI

Lai aktivizētu Bluetooth tālruni vai
iekšējo tālruni, nospiediet PICK UP (pacelt klausuli).
ZVANĪT


Izvēlieties Phone menu (tālruņa
izvēlne), tad Select phone (izvēlēties
tālruni), tad izvēlēties starp Telephone off (tālrunis izslēgts), Use Bluetooth phone (izmantot Bluetooth) vai Use
internal phone (iekšējais tālrunis). Lai
katru etapu apstiprinātu, nospiediet OK.

Sistēma var vienlaicī
gi pieslēgties tikai vienam Bluetooth tālrunim
un vienai SIM kartei (iekšējais tālrunis).
Ša
jā gadījumā piezīmju grāmatiņa sinhronizējas ar Bluetooth tālruni.

234
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
*
Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma
tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudietsava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi
pakalpojumi jums ir pieejami.
ZVANĪT












PIEVIENOT BLUETOOTH TĀLRUNI /
PIRMAIS SAVIENOJUMS



Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam nepieciešams
veltīt īpašu uzmanību, Bluetooth mobilā tālruņa savienošanu ar
WIP
Com 3D brīvroku sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai stāvot
un pie ieslēgtas aizdedzes.
Apskatiet www.peu
geot.lv, lai iegūtu vairāk informācijas (savietojamība, papildu palīdzība, ...).

Aktivizē
jiet tālruņa Bluetooth funkciju un pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem" (skatīt
telefona lietošanas instrukciju).
Ja neviens no tālruņiem nav pievienots,
sistēma
piedāvā Connect phone (pievienot tālruni). Izvēlieties Yes un, lai
to apstiprinātu, nospiediet OK.
Ievadīt tālruņa identifi kāci
jas kodu.Ievadītais kods parād
—s uz sistēmasekrāna.

Lai pievienotu citu tālruni, nospiediet
taustiņu TEL, tad izvēlieties Phone
menu (tālruņa izvēlne), tad Select phone (izvēlēties tālruni), tadConnect Bluetooth phone (pievienot
Bluetooth tālruni), tad izvēlēties
vajadzīgo tālruni.

Lai katru etapu apstiprinātu,nospiediet OK
.
Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākas pj,
minūtes *
.
Pievieno

235
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK

*
Tālruņa pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no jūsu tālruņa pieslēguma tīkla, SIM kartes un izmantojamo Bluetooth iekārtu saderības. Pārbaudiet ņpj p pjgjņpgņpj p pjgjņpg
sava telefona lietošanas instrukcijā vai pie sava operatora, kādi jj
pakalpojumi jums ir pieejami. Vairāki mobilie tālruņi nodrošina labākojppjpp
piedāvājumu, kas pieejams tīklā.ppj j pjpj j p j
ZVANĪT
PIEVIENOT BLUETOOTH TĀLRUNI
Drošības nolūkos, kā arī tādēļ, ka vadītājam nepieciešams
veltīt īpašu uzmanību, Bluetooth mobilā tālruņa savienošanu ar WIP Com 3D brīvroku sistēmu jāveic vienīgi, automašīnai stāvot un pie ieslēgtas aizdedzes.

Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju unpārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem".


Tiklīdz tālrunis ir pievienojies, WIP Com 3D var savienot ar adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu. Šī savienošanās var ilgt vairākaspj,
minūtes
* .


Nospiediet taustiņu PI
CK UP.
Iepriekš pievienoto tālruņu saraksts
(līdz četriem) parādās
daudzfunkciju ekrānā. Jaunam savienojumam izvēlieties vajadzīgo
tālruni, tad izvēlieties Connect phone. Lai savienojumu anulētu,
izvēlieties Delete pairing (atcelt savienojumu).

236
08
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1NAV TRAFFICADDR
BOOKSETUP2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1Izņemt turētāju, nospiežot izņemšanas pogu.
Ielieciet SIM karti turētā
j
— un pēc
tam ievietojiet to ligzdā.
Lai izņemtu
SIM karti, atkārtojiet pirmo darbību.
Drošības nolūkos SIM kartes ievietošanas darbības veicamas,
automašīnai stāvot, jo šo darbību veikšanai vadītājam
nepieciešama papildu uzmanība.
Ar klaviatūru ievadiet PIN kodu, tad,lai to apstiprinātu, nospiediet OK.

Sistēma pieprasa Do
you want
to switch to the internal phone?,
izvēlieties Yes, ja personīgo zvanu veikšanai vēlaties lietotSIM karti. Pretēj
— gadījumā SIM karte tiks lietota vienīgi ārkārtas un pakalpojumu paziņojumiem.
Remember PIN
Jūsu PIN koda ievadīšanas laikā, lai nākamās lietošanas laikā jums
šis kods vairs nebūtu
jāievada, atzīmējiet rādītāju Remember PIN.
LIETOT IEKŠĒJO TĀLRUNI AR SIM
KARTI

ZVANĪT
Tiklīdz SIM karte ir ievietota, sistēma var sinhronizēt adrešu grāmatiņu un zvanu sarakstu.
Šī sinhronizācija var aizņemt vairākas minūtes. Ja personī
gai zvanīšanai nevēlaties lietot iekšējo tālruni, jūs jebkurā brīdī varat pievienot Bluetooth tālruni, tādēj
—di zvanus saņemot caur automašīnas audio sistēmu.

240
ADDR
BOOK
Recalculate Pārrēķināt3
Fast route Ātrākais ceļš4
Short route Īsākais ceļš4
Optimized route
Optimālais ceļš4



POI nearbyTuvākie POI POI search
POI meklēšan
a2
3

POI near destinationPOI galamērķa apkārtnē3



POI in cityPOI pilsētā3



POI in countryPOI valstī3



POI near routePOI ceļa apkārtnē3
Route type
Ceļa tips
Route options
Ceļa iespējas2
3



POI near destinationPOI galamērķa apkārtnē4
Short route Īsākais ceļš4
Optimized route
Optimālākais ceļš4
Subscr. service
Līguma pakalpojumi4


Route dynamics Ceļa dinamika
Settings
Uzstādījumi 2
3



Traffi c independent
Neatkarīgi no satiksmes4
Semi-dynamic Daļēji dinamisks4


DynamicDinamisks4
Avoidance criteria
Izslēgšanas kritēriji3
Avoid motorways
Izslēgt ātrgaitas šosejas4
Avoid toll roadsIzslēgt maksas ceļus4


Avoid tunnelsIzslēgt tuneļus4

Avoid ferries
Izslēgt prāmjus4
Recalculate
Pārrēķināt3
Address book Menu Adresu grāmatiņas izvēlne
Create new entry Ievadīt jaunu adresi
1
2
Show memory status
Parādīt atmiņas stāvokli2
Export address book Pārsūtīt adresu grāmatiņu2
Delete all voice entries
Izdzēst visus balss paziņojumus 2
Delete all entries Izdzēst visus datus2
Delete folder "MyAddresses"

Izdzēst mapi "Manas adreses" 2


Phone menuTālruņa izvēlne


Dial number

Ievadīt numuru
1
2

Dial from address book
Ievadīt numuru no adresu grāmatiņas 2

Call lists
Zvanu saraksti2

Messages
Īsziņas g2


Select phoneIzvēlēties tālruni2
Search phoneMeklēt tālruni4

Te l ephone off Tālrunis izslēgts3
Use Bluetooth phone
Izmantot Bluetooth tālruni3

Use internal phone
Izmantot iekšējo tālruni3



Connect Bluetooth phonePievienot Bluetooth tālruni3
Disconnect phone
Atvienot tālruni5
Rename phonePārsaukt tālruni5

Delete pairing
Izdzēst savienojumu5
Delete all pairings
Izdzēst visus savienojumus5
Show detailsParādīt detaļas5

242
DisplayDisplejs 2
Brightness Gaišums3
Colour Krāsa3
Steel Steel4



blue light (only in day mode)Blue light (tikai dienas režīmā)4
Orange Ray Orange Ray4
Blue FlameBlue Flame4
Map colour Kartes krāsa3



Day mode for map
Kartes dienas režīms4

Night mode for map
Kartes nakts režīms4

Auto. Day/Night for map
Kartes automātiskais Dienas/Nakts režīms4
Units
Vienības2
Temperature Temperatūra3



Celsius Celsijs4
FahrenheitFārenheits4

Metric / Imperial
Metriskā / Standarta3

km km4
Miles
jūdzes4

System
Sistēma2

Factory resetRūpnīcas uzstādījumu atjaunošana3

Software versionProgrammatūras versija3

Automatic scrolling

Automātiskā informācijas pārbīde3