2013 Peugeot Partner Tepee Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

KULLANIM KILAVUZU

Bu yeni araç, pratiklik, konfor, güvenlik ve estetik
konularında tüm isteklerinizi yerine getirmek
üzere tasarlanmıştır. Aracınızdan tam anlamıyla
yararlanabilmeniz için, elinizde "Kullanım kılavuzu"
olmak suretiyle aracınızın bir turunu yapmanızı
öneriyoruz. Kullanım kılavuzu, aracınızda mevcut
donanımların işleyişini ayrıntılı olarak sunar.
HOŞ GELDINIZ

Donanım seviyesine, modeline ve satışa sunulduğu
ülkenin özelliklerine göre aracınızda bu belgede belirtilen
donanımlardan bir kısmı bulunur. Dikkatinizi aşağıdaki noktaya çekiyoruz : PEUGEOT
Otomobilleri tarafından onaylanmamış elektrikli bir
aksesuarın ya da donanımın takılması, aracınızın
elektronik sisteminin arızalanmasına neden olabilir.
Bu özel durumu unutmadığınız için teşekkür eder,
onaylanan aksesuarları ya da donanımları size tanıtması
için PEUGEOT markasının bir yetkilisiyle temasa
geçmenizi tavsiye ederiz.
PEUGEOT güveninizden dolayı size teşekkür eder ve
iyi yolculuklar diler.

Aracınıza her tip müdahale için teknik bilgiye, yetkiye
ve uygun cihazlara sahip olan bir kalifi ye servise
başvurunuz ; PEUGEOT servis ağ
ı tüm bunları size
sağlayabilir.

2

İçindekiler
Anahtar 19
Kapılar 22
Bagaj kapısı 24
Tavan kapağı 27
Merkezi kilitleme 28
Gösterge tablosu 29
Saat ayarı 30
Uyarı lambaları 31
Ya kıt seviyesi
göstergesi 37
Soğutma sıvısı 37
Düşük hava basıncının
algılanması 38
Bakım göstergesi 39
Aydınlatma reostası 40
Vites kutusu 41
Vites değiştirme
göstergesi 41
Otomatikleştirilmiş 6 vitesli
manuel vites kutusu 42
Direksiyon ayarı 44
Stop & Start 45
Çalıştırma ve stop etme 48
Yokuşta kalkma 49Aydınlatma
kumandası 50
cam sileceği 53
Hız sabitleyici 55
Hız sın
ırlayıcı 58
Isıtma /
Manuel klima 61
otomatik 63
Buzu ve buğu
çözdürme 65
Ön koltuklar 67
Arka oturma sırası 69
Arka koltuklar (5 kişilik) 72
Arka koltuklar (7 kişilik) 75
Modülerlik 82
Düzenlemeler 84
Zenith tavan 88
Tavan barları 93
Tavan lambaları 94
Bagaj gizleyici (5 kişilik) 95
Bagaj perdesi (7 kişilik) 99
Dikiz aynaları 101
Elektrikli camlar 103
2. HAREKETE HAZIR
19-49
4. GÜVENLİK
104-128
Sunum 4
Dış 6
Sürücü mahalli 8
Orta konsol 9
İdeal sürüş konumu 10
İdeal görüş 11
İdeal sürüş 12
Sürücü mahalli 13
Arka düzenlemeler 14
Araçta çocuklar 15
Havalandırmak 16
Eko-sürüş 17
1. ELE ALIŞ
4-18
Flaşör 104
Park freni 104
Park yardımı 105
ABS 107
AFA 107
ASR ve ESC 108
"Grip control" 109
Emniyet kemerleri 111
Airbag'ler 114
Yolcu Airbag'inin devre
dışı bırakılması 11 7
Çocuk koltukları 11 8
Tavsiye edilen koltuklar 122
Yerleştirme 123
Isofi x çocuk koltukları 126
Çocuk güvenlik kilidi 127
3. ERGONOMİ
ve KONFOR 50-103

3

İçindekiler
İÇøNDEKİLER
9. ARAÇTA TEKNOLOJİ5. AKSESUARLAR 129-132
6. KONTROLLER
133-142
7. HIZLI YARDIM
143-163
Acil durum veya yardım 9.1
WIP Nav+ 9.3
WIP Sound 9.63 Römork bağlanması 129
Diğer aksesuarlar 131
Motor kaputunun
açılması 134
Benzinli motor 135
Dizel motor 136
Seviyeler 137
Kontroller 139
Ya kıt 141
Devre dışı bırakılmış
yakıt beslemesi 142
Dizel boşluk alma
pompası 142Akü 143
Tamir kiti 145
Tekerlek değiştirme 146
Çıkartılabilir kar koruma
paneli 150
Kar zincirleri 151
Ampul değiştirme 152
bir sigorta 157
cam sileceği
süpürgesi 161
Aracı çektirmek 162
8. TEKNİK
ÖZELLİKLER 164-170
Boyutlar 164
Ağırlıklar 168
Ta nımlama öğeleri 169
10. NE NEREDE
171-176
Dış 171
Sürücü mahalli 172
İç 174
Özellikler - Bakım 175

WIP : World In PEUGEOT,
radyo-seyir yelpazesinin
yeni donanımları için
kullanılan bir alt markadır.
"Araçta teknoloji" başlığı,
size yeni radyo-seyir
donanımlarını sunar.
"Ne nerede" başlığı, şema
halindeki aracın görüntüleri
(görsel dizin) üzerinde
kumandaları, işlevleri
ve sayfa numaralarını
bulmanızı sağlar.

4SUNUM
Başlıkların içerisinde işaretler, dikkatinizi sınıfl andırılmış bir
içeriğe çeker : Bu belge, daha ilk kullanımından itibaren aracı tanıdık
kılmak ve sık kullanılan işlevlerini öğretmek için
tasarlanmıştır.
Her biri kendine özel rengi sayesinde tanımlanan
10 başlıktan oluşan içerik, kılavuzun incelenmesini
kolaylaştırır. Bölümler, aracın en donanımlı modelinin tüm
işlevlerini konusuna göre sınıfl andırarak açıklar.
8. başlıkta aracınızı
n teknik özelliklerine ilişkin bütün
bilgileri bulabilirsiniz. Belgenin sonunda aracın dış ve iç
bölümlerinin görüntüleri, incelemek için bir donanımın
veya bir işlevin yerini ve sayfa numarasını bulmanıza
yardım eder. sizi, bir işleve ilişkin detaylı bilgi içeren başlığa ve bölüme
yöneltir,
size, donanımların kullanılışı ile ilgili önemli bilgiler verir,
sizi, yolcuların ve donanımların güvenliği hakkında uyarır.

5

2d
2a
6a
2b
6b
7a
7b
2c
2e
4
4
6


Dış