2013 Peugeot 807 klíče

2
Obsah
4. BEZPEČNOST 85-102
Bezpečné řízení 86
Parkovací brzda 86
Výstražná světla 86
Parkovací asistent 87
ABS a REF 88
Zvukové výstražné
zařízení 88
AFU 88
ASR a ESP 89
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách 90
Bezpečnostní pásy 91
Nafukovací vaky
„airbagy“ 93
Neutralizace airbagu
spolujezdce 93
Dětské sedačky 97
Sedačky Isofi x 99
Doporučené sedačky 100
Zrcátko pro
sledování dětí 102 Ovladače u volantu 43
Vnější osvětlení 43
Stěrače 46
Regulátor rychlosti 48
Omezovač rychlosti 51
Ventilace 54
Odmrazování a
odmlžování 55
Sedadla 59
Vpředu 59
Vzadu 64
Zadní lavice 69
Variabilní uspořádání
sedadel 71
Život na palubě 75
Vnitřní uspořádání 75
Stropní světla 80
Sluneční clona 81
Zpětná zrcátka a okna 82
3. ERGONOMIE a
POHODLÍ 43-84
Představení 4
Informace 4
Exteriér 6
Interiér 8
Identifi kační prvky 17
1. SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM 4-17
Otevírání 18
Klíče 18
Alarm 22
Dveře 23
Dětská pojistka 25
Zadní výklopné dveře 25
Otvírací střechy 26
Místo řidiče 27
Kontrolní blok 27
Přístrojové desky 28
Kontrolka 29
Ukazatele, displej 34
Převodovky 37
Automatická 37
Mechanická 41
Nastavení volantu 41
Nastartování a
zastavení motoru 42
2. PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ 18-42

Otevírání

18

DÁLKOVÝ OVLADAČ

Nadstandardní zamykání
KLÍ
ČE


Po nadstandardním uzamknutí
nelze dveře otevřít pomocí
vnějších ani vnitřních kliček.
Nenechte nikoho uvnitř nadstandardně
uzamknutého vozidla.
Jestliže je nadstandardní uzamknutí
provedeno zevnitř vozidla, při
nastartování přejde systém na
standardní zamknutí.

OTEVÍRÁNÍ

Jedním stisknutím tlačítka se
zamknutým visacím zámkem
lze vozidlo standardně
uzamknout.
Uzamknutí je signalizováno
rozsvícením směrových světel na
přibližně dvě sekundy.


Centrální zamykání

Prostřednictvím zámku dveří
řidiče nebo spolujezdce lze klíčem
standardně zamknout, nadstandardně
zamknout a odemknout dveře a zadní
výklopné dveře a rovněž přiklopit
vnější zpětná zrcátka.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo jsou otevřené zadní výklopné
dveře, nedojde k centrálnímu
uzamknutí.

Dálkový ovladač zajišťuje stejné
funkce, ale nadálku.
Klíčem lze mechanicky ovládat
zámek uzávěru palivové nádrže a
odkládací skřínky, ovladač neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce,
mechanickou dětskou pojistku a
zapínat zapalování.


Standardní zamykání


Pokud je Vaše vozidlo
vybaveno tímto systémem:
druhé stisknutí
tlačítka se
zamknutým visacím zámkem
před uplynutím pěti sekund
od uzamknutí způsobí změnu
na nadstandardní uzamknutí.
Je signalizované rozsvícením
směrových světel na přibližně
dvě sekundy.

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
19
Jedno stisknutí jednoho z
tlačítek otevře nebo zavře
příslušné zadní dveře (pravé
nebo levé).

Nalezení zaparkovaného vozidla






Zapomenutý klíč

Řidič je upozorněn na zapomenutí
klíče ve spínací skřínce zvukovým
signálem při otevření dveří řidiče.


Zasunutí/vysunutí klíče

Odemykání

Jedním stisknutím tlačítka
s odemknutým visacím
zámkem odemknete vozidlo.

Odemknutí je potvrzeno
rychlým zablikáním směrových světel.
Jestliže je zamknuté vozidlo nechtěně
odemknuto, aniž by do 30 sekund byly
otevřeny některé z dveří, vozidlo se
automaticky znovu zamkne. Při tomto stisknutí se před
otevřením posuvných dveří
nejprve odemkne celé vozidlo.


Otevírání/zavírání elektrických
bočních posuvných dveří

Pro zasunutí klíče stiskněte
tlačítko a sklopte klíč do
tělesa dálkového ovladače.
Pro vysunutí klíče stiskněte
tlačítko.
Tato funkce umožňuje
nalezení zamknutého vozidla
na parkovišti.
Stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem,
stropní světla se rozsvítí a směrová
světla blikají po dobu několika sekund.
Stisknutí
tlačítka se
zamknutým visacím zámkem
na více než 2 sekundy

umožní kromě standardního
nebo nadstandardního
zamknutí vozidla rovněž automatické
uzavření oken a nastavení otvíracích
střech do pootevřené polohy, pokud
byly střechy před stisknutím v otevřené
poloze. Pro úplné zavření střech
musíte stisknout jejich ovladač před
vystoupením z vozidla.

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
21

ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ
(IMOBILIZÉR)
Zablokováním řídicího systému motoru
při vypnutí zapalování znemožňuje
nastartování vozidla neoprávněnou
osobou.
Klíč má elektronický čip, který
obsahuje zvláštní kód. Při zapnutí
zapalování musí být kód klíče
rozpoznán systémem, aby bylo možné
nastartovat.
V případě poruchy systému: při zapnutí
zapalování (2. poloha klíče) bliká
rychle kontrolka tlačítka centrálního
zamykání, umístěná na držáku
stropního světla.
V tomto případě nebude možné
nastartovat motor Vašeho vozidla.
Urychleně se obraťte na servis sítě
PEUGEOT.

Správné používání

V případě ztráty klíčů
Pracovníci servisní sítě PEUGEOT
budou moci získat kód klíče a kód
imobilizéru pro objednání nových klíčů
na základě předloženého technického
průkazu vozidla a průkazu totožnosti.
Klíč, dálkový ovladač
Dbejte na to, aby se klíč zapalování
nedostal do styku s tukem, prachem a
vodou (déšť) a aby se nenacházel ve
vlhkém prostředí.
Těžký předmět zavěšený na klíč
(klíčenka...), zatěžující klíč ve spínací
skřínce v jeho ose, může způsobit
poruchu funkce.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání
je citlivý systém. Nemanipulujte proto
s ovladačem v kapse, jinak by mohlo
dojít k nechtěnému odemknutí vozidla.


Netiskněte tlačítka dálkového ovladače
mimo jeho dosah (příliš daleko od
vozidla), protože je nebezpečí, že
přestane fungovat. Pokud k tomu
dojde, je nutné provést novou aktivaci
ovladače.

Dálkový ovladač nemůže fungovat,
když je klíč zasunutý v zámku řízení,
i když je vypnuté zapalování. Výjimkou
je postup opětné aktivace.
Neprovádějte žádné změny na
systému elektronického blokování
startování (imobilizér).
Bezpečnost
V případě prudkého nárazu jsou vstupy
do vozidla automaticky odemknuty, aby
byl umožněn přístup záchranné služby
do kabiny vozidla.
Když jsou ve voze děti, vytáhněte klíč
ze zámku řízení před vystoupením z
vozidla, i když odcházíte jen na krátkou
chvíli.

Koupě ojetého vozidla
Přesvědčte se, že jste obdrželi
nástrčkový klíč na šrouby proti
odcizení hliníkových kol (neopomeňte
si zaznamenat kód vyražený na hlavě
nástrčkového klíče).
Nechte v servisní síti PEUGEOT
provést postup uložení kódů klíčů do
paměti systému. To zaručí, že bude
možno nastartovat motor vozidla jen s
klíči, které vlastníte.

Otevírání

22

ALARM

Pokud je Vaše vozidlo vybaveno alarmem,
zajišťuje tento dva typy ochrany:


- obvodovou ochranu, u níž se siréna
rozezní v případě otevření dveří,
zadních výklopných dveří nebo
kapoty motoru,

- prostorovou ochranu, u níž se
siréna rozezní v případě změny
vnitřního prostoru v kabině (úlomky
skla nebo pohyb uvnitř kabiny).
Červená kontrolka, umístěná uprostřed
palubní desky, signalizuje dále
popsané stavy.
Pro zamknutí vozidla bez uvedení
alarmu do pohotovosti zasuňte klíč do
zámku a zamkněte jej. Např. při mytí
vozidla.
Při spuštění alarmu houká siréna a směrová
světla blikají po dobu třiceti sekund.
Výstraha - spuštěný alarm: jestliže červená
kontrolka rychle bliká, zasuňte klíč do
spínací skřínky a zapněte zapalování, aby
se alarm vypnul.
Po deseti po sobě jdoucích spuštěních (při
jedenáctém) se alarm dezaktivuje. Je třeba
provést jeho opětné uvedení do pohotovosti.


- Zavřete otvírací střechy.
- Vypněte zapalování.
- Do deseti sekund stiskněte tlačítko A
,
umístěné na levé straně palubní desky,
až do rozsvícení červené kontrolky.

- Vystupte z vozidla.

- Do pěti minut uveďte alarm do
pohotovosti zamknutím nebo
nadstandardním zamknutím vozidla
pomocí dálkového ovladače (červená
kontrolka bliká každou sekundu).
Neprovádějte žádné úpravy na
systému alarmu, protože by mohlo
dojít k poruchám funkce.


Uvedení do pohotovosti

- Vypněte zapalování a vystupte z
vozidla.

- Uveďte alarm do pohotovosti
během pěti minut, které
následují po Vašem vystoupení z
vozidla, a sice zamknutím nebo
nadstandardním zamknutím vozidla
dálkovým ovladačem (červená
kontrolka bliká každou sekundu).


Vypnutí alarmu

Odemkněte vozidlo pomocí dálkového
ovladače (červená kontrolka zhasne).


Zapnutí pouze obvodové
ochrany alarmu
Jestliže během své nepřítomnosti
chcete ponechat pootevřené okno
nebo domácí zvíře uvnitř vozidla,
musíte zapnout pouze obvodovou
ochranu.

Porucha funkce

Rozsvícení červené kontrolky po zapnutí
zapalování na deset sekund znamená,
že došlo k závadě připojení sirény.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT pro
zkontrolování systému.

Automatické uvedení do pohotovosti

Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
alarmem, uvede se tento automaticky
do pohotovosti 2 minuty po zavření
posledních dveří vozidla nebo
zavazadlového prostoru.
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při
otevření dveří nebo zavazadlového
prostoru, je nutno znovu stisknout tlačítko
odemykání na dálkovém ovladači. Když je alarm v pohotovostním
stavu, ale dálkový ovladač přestal
fungovat:

Odemkněte dveře klíčem a otevřete
dveře. Alarm se spustí.

- Do deseti sekund zapněte
zapalování. Alarm se vypne.

Otevírání

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
23
DVEŘE


Centrální automatické zamykání

Dveře se mohou za jízdy automaticky
zamknout (při překročení rychlosti
10 km/h).
Tuto funkci můžete aktivovat nebo
neutralizovat.


Neutralizace

Při zapnutém zapalování
dlouze stiskněte tlačítko s
visacím zámkem.
Neutralizace funkce je potvrzena
zvukovým signálem.

Otevírání dveří zvenku
Otevírání dveří zevnitř


Jestliže je vozidlo zamknuté nebo
nadstandardně zamknuté zvenku,
červená kontrolka bliká a tlačítko s
visacím zámkem není funkční. V tomto
případě použijte pro odemknutí vozidla
zvenku klíč nebo dálkový ovladač.
Když je vozidlo nadstandardně
zamknuté, nelze dveře otevřít pomocí
vnějších ani vnitřních kliček.


Zamykání/odemykání
zevnitř

Stiskněte tlačítko s visacím
zámkem, při zamknutí
se rozsvítí červená kontrolka a při
odemknutí zhasne.
Tlačítko ovládá boční a zadní výklopné
dveře.


Aktivace

Při zapnutém zapalování
dlouze stiskněte tlačítko s
visacím zámkem.
Aktivace funkce je potvrzena zvukovým
signálem a hlášením na obrazovce
.


Výstraha „otevřené dveře“

Když jsou boční dveře nebo zadní
výklopné dveře špatně zavřené:


- při motoru v chodu
budete po
několik sekund upozorňováni
grafi ckým znázorněním a hlášením
na obrazovce,

- za jízdy vozidla
(rychlost vyšší
než 10 km/h) se rozsvítí kontrolka
Servis. Doprovází ji po několik
sekund zvukový signál, hlášení a
grafi cké znázornění na obrazovce.

Místo řidiče

PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
2
35


Ukazatel údržby

Ukazatel údržby, umístěný v
kontrolním bloku, informuje o lhůtě
příští kontroly, kterou je třeba nechat
provést v souladu s plánem údržby,
stanoveným výrobcem vozidla a
uvedeným v Sešitu údržby. Tato lhůta
závisí na počtu ujetých kilometrů od
poslední prohlídky.
Několik sekund po zapnutí zapalování
se zobrazí hladina oleje, potom se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do své
funkce a udává celkový počet ujetých
kilometrů a denní počet.

Jestliže je počet kilometrů do příští
kontroly menší než 1 000 km
Při každém zapnutí zapalování bliká po
dobu několika sekund klíč symbolizující
údržbu a zobrazí se počet zbývajících
kilometrů: Několik sekund po zapnutí zapalování
se zobrazí hladina oleje, potom se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale symbol klíče
zůstane svítit. Signalizuje tak, že je
třeba v nejbližší době naplánovat
provedení kontroly.

Jestliže je překročena lhůta pro
provedení kontroly.
Při každém zapnutí zapalování bliká
několik sekund klíč
symbolizující
údržbu a zobrazí se počet
překročených kilometrů.
Když je motor v chodu, klíč
symbolizující údržbu svítí, dokud
není provedena kontrola.

Příklad:
do příští kontroly Vám zbývá
ujet 4 800 km. Po dobu několika
sekund od zapnutí zapalování svítí na
ukazateli:
V Sešitu údržby, který Vám byl
předán zároveň s vozidlem, je
uveden seznam prováděných
kontrol.

Funkce
Po zapnutí zapalování se na několik
sekund rozsvítí klíč symbolizující
údržbové práce a na ukazateli celkově
ujetých kilometrů se rozsvítí počet
kilometrů (zaokrouhleně), které zbývají
do příští kontroly.
Lhůty kontrol jsou počítány od
posledního vynulování ukazatele.
Lhůta je určena podle dvou parametrů:
počtu ujetých kilometrů,doby uplynulé
od poslední kontroly.

Bližší informace naleznete na
internetových stránkách:
http://public.servicebox.peugeot.com

Místo řidiče

36


Vynulování

V servisu sítě PEUGEOT vynulují
pracovníci ukazatel po každé kontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami,
uvádíme zde postup vynulování
ukazatele:


- Vypněte zapalování.

- Stiskněte tlačítko nulování denního
počitadla ujetých km a držte jej
stisknuté.

- Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začne
odpočítávat.
Když ukazatel udává „= 0
“, uvolněte
tlačítko, symbol klíče zmizí.


Ukazatel hladiny motorového
oleje
Při zapnutí zapalování se zobrazí
informace o údržbě a poté na několik
sekund hladina motorového oleje.
Hladina oleje
správná

Nedostatek oleje
Blikání upozornění
„OIL“
, spojené s
kontrolkou Servis
a doprovázené
zvukovým signálem a hlášením na
obrazovce, signalizuje nedostatek
oleje, který může vést k poškození
motoru.
Jestliže je nedostatek oleje potvrzen
kontrolou pomocí ruční měrky, je nutno
olej dolít.

Závada měřiče
hladiny oleje
Blikání upozornění
„OIL--“
signalizuje
poruchu měřiče
hladiny motorového oleje. Konzultujte
zástupce sítě PEUGEOT.
Ruční měrka

A
= maximum, nikdy nepřelít
nad tuto značku, protože
nadbytek oleje může způsobit
poškození motoru.
V případě přelití se urychleně
obraťte na servis sítě
PEUGEOT.

B
= minimum, dolijte olej
přes plnicí hrdlo s uzáv
ěrem;
použitý typ oleje musí být
uzpůsobený motoru vozidla.



Tlačítko nulování
denního počitadla
ujetých kilometrů

Při zapnutém zapalování
stiskněte tlačítko a
držte ho stisknuté až do
zobrazení nul.


Reostat osvětlení

Rozsviťte světla a
stisknutím ovladače
upravte intenzitu osvětlení
místa řidiče. Při nastavení
minimální nebo maximální hodnoty
uvolněte ovladač a znovu ho stiskněte
pro zvýšení či snížení intenzity.
Po nastavení žádané intenzity uvol něte
ovladač. Kontrola hladiny je platná, jen
když je vozidlo ve vodorovné
poloze a motor zastavený více než
15 minut. Jestliže byste chtěli odpojit baterii
po provedení této operace, musíte
nejprve zamknout vozidlo a vyčkat
nejméně pět minut, jinak nebude
vynulování vzato v úvahu.