
2
Obsah
4. BEZPEČNOST 85-102
Bezpečné řízení 86
Parkovací brzda  86
Výstražná světla 86
Parkovací asistent  87
ABS a REF  88
Zvukové výstražné
 zařízení 88
AFU 88
ASR a ESP  89
Detekce poklesu tlaku v 
pneumatikách 90
Bezpečnostní pásy  91
Nafukovací vaky 
„airbagy“ 93
Neutralizace airbagu 
spolujezdce 93
Dětské sedačky 97
Sedačky Isofi x  99
Doporučené sedačky 100
Zrcátko pro 
sledování dětí 102 Ovladače u volantu  43
Vnější osvětlení 43
Stěrače 46
Regulátor rychlosti  48
Omezovač rychlosti  51
Ventilace 54
Odmrazování a 
odmlžování 55
Sedadla 59
 Vpředu 59
 Vzadu  64
Zadní lavice  69
Variabilní uspořádání 
sedadel 71
Život na palubě 75
Vnitřní uspořádání 75
Stropní světla 80
Sluneční clona  81
Zpětná zrcátka a okna  82
3.  ERGONOMIE a 
POHODLÍ 43-84
Představení 4
Informace 4
Exteriér 6
Interiér 8
Identifi kační prvky  17
1.  SEZNÁMENÍ S 
VOZIDLEM 4-17
Otevírání 18
Klíče 18
Alarm 22
Dveře 23
Dětská pojistka  25
Zadní výklopné dveře 25
Otvírací střechy 26
Místo řidiče 27
Kontrolní blok  27
Přístrojové desky  28
Kontrolka 29
Ukazatele, displej  34
Převodovky 37
Automatická 37
Mechanická 41
Nastavení volantu  41
Nastartování a 
zastavení motoru  42
2.  PŘIPRAVENI K 
JÍZDĚ 18-42 

46
  OVLÁDÁNÍ STĚRAČŮ
 
 
Ruční ovládání stěračů čelního skla 
 
 
Zvláštní poloha předních 
stěračů 
 
Před uplynutím jedné minuty od 
vypnutí zapalování přepněte ovladač 
stěračů do libovolné polohy. Stírací 
lišty se nastaví podél sloupků čelního 
skla. 
Tato poloha je určená pro parkování v 
zimním období a pro možnost vyčištění 
nebo vyměnění stíracích lišt. 
 
 
Vozidlo vybavené 
automatickým 
ovládáním stěračů 
 
Nezakrývejte snímač deště, umístěný 
ve středu na palubní desce. 
  U vozidel vybavených tímto ovládáním 
fungují v poloze  AUTO 
 stěrače 
automaticky a  mění svou rychlost 
podle intenzity deště 
. 
  Po vystoupení z režimu  AUTO 
 
lze nastavovat ovladač do dalších 
poloh, viz informace v odstavci 
pojednávajícím o předních stěračích s 
ručním ovládáním.     
Po každém vypnutí zapalování 
na více jak jednu minutu je nutno 
ovládání znovu aktivovat: 
 
  -    
 
přepněte ovladač do libovolné 
polohy, 
  -   vraťte jej do požadované polohy.      
2  
  Rychlé stírání (hustý déšť). 
   
1  
  Normální stírání (mírný déšť). 
   
I 
   Přerušované stírání. 
   
0  
 Vypnuto. 
   
 È 
   Jedno setření  
 (zatlačte směrem dolů).   Viz rubrika 7, část „Výmě
na lišty 
stěrače“. 
 
 
Ostřikovač čelního skla a 
ostřikovače světlometů 
 
Přitáhněte ovladač směrem k sobě, 
ostřikování skla je doprovázeno 
časovaným stíráním. 
  Je-li Vaše vozidlo vybaveno ostřikovači 
světlometů, jsou tyto spojené s 
ostřikovačem čelního skla a zapnou se, 
pokud jsou rozsvícená potkávací světla.    Pro návrat stěračů do normální polohy 
zapněte zapalování a přepněte 
ovladač.  
 
 
  Informace pro doplňování kapaliny 
naleznete v rubrice 6, v části 
„Hladina náplní“.  
  V poloze přerušovaného stírání je 
rychlost stírání přímo úměrná rychlosti 
vozidla.  

   
 
Ovladače u volantu  
 
ERGONOMIE a POHODLÍ
3
47
 
 
Aktivace 
   
 
Stlačte ovladač směrem dolů. Aktivace 
funkce je doprovázená hlášením na 
obrazovce. 
  Po každém vypnutí zapalování na 
dobu přesahující jednu minutu je nutno 
  znovu aktivovat automatické stírání 
 
přepnutím ovladače krátce směrem 
dolů 
 
.  
 
 
Zadní stěrač 
 
 
Otočte prstenec na první 
zoubek. Rychlost stírání je 
nepřímo úměrná rychlosti 
vozidla. 
   
Zadní ostřikovač 
 
Otočte prstenec za první 
zoubek, zapne se ostřikování 
a poté stírání na určitou dobu.  
 
 
Správné používání 
 
Při mytí vozidla v automatické 
myčce vypněte zapalování bez 
aktivování alarmu. 
  V zimě je doporučeno vyčkat na úplné 
roztání námrazy na čelním skle před 
aktivováním automatického stírání. 
  Když je na zadním skle napadaný 
sníh nebo silná námraza, zapněte 
odmrazování skla. Po skončení 
odmrazování shrňte sníh nebo 
námrazu, nashromážděné na stírací 
liště zadního stěrače. Poté můžete 
zapnout zadní stěrač. 
  V případě montáže nosiče 
kola na zadní výklopné dveře 
neutralizujte zadní stěrač 
přes nabídku konfi gurace 
obrazovky.      
Dezaktivace/Neutralizace 
  Přepněte ovladač stěračů do polohy  I 
, 
  1  
nebo  2 
. Neutralizace funkce je 
doprovázena hlášením na obrazovce. 
   
V případě
 poruchy funkce 
 
automatického stírání stěrače pracují v 
režimu přerušovaného chodu. 
  Obraťte se na servis sítě PEUGEOT 
pro ověření systému. 
   
Automatické stírání - jízda vzad 
   
 přepněte ovladač předních stěračů 
do jiné polohy než  0 
, 
 
- zařaďte zpátečku, 
 
- zadní stěrač pracuje v režimu 
přerušovaného stírání.  
 
  Při mytí vozidla v automatické 
mycí lince vypněte zapalování. 
V zimě je před zapnutím 
automatického stírání doporučeno 
vyčkat na úplné roztání námrazy na 
čelním skle.  
 
 
 
 
  

11 6
   
 
Baterie  
 
 
FUNKCE V ÚSPORNÉM REŽIMU
 
Po zastavení motoru a otočení klíče do 
polohy zapnutého zapalování je možno 
některé funkce (stěrače, ovládání 
oken, stropní světla, autorádio, atd.) 
používat jen po souhrnnou dobu třiceti 
minut, aby zbytečně nevybíjely baterii. 
  Po uplynutí těchto třiceti minut se na 
obrazovce rozsvítí hlášení  „Economy 
mode active (Režim úspory el. 
energie je aktivní)“ 
 a zapnuté funkce 
jsou dočasně vyřazeny z činnosti. 
  Abyste mohli tyto funkce okamžitě 
znovu používat, musíte nastartovat 
motor a nechat jej točit několik sekund. 
  Vybitá baterie neumožňuje nastartovat 
motor vozidla. 
   
Dobití baterie nabíječkou: 
 
 
 
-  odpojte baterii, 
   
-   dodržujte návod k použití 
stanovený výrobcem nabíječky, 
   
-  baterii připojte počínaje svorkou 
záporného pólu (-), 
   
-  ověřte čistotu pólů a svorek. Jsou-
li pokryty síranem (bělavé nebo 
nazelenalé usazeniny), demontujte 
je a očistěte.  
 
ERIE  
BATE
 
Je umístěná v prostoru pod podlahou, 
před sedadlem spolujezdce. 
  Před odpojením baterie je nutno 
nejprve vypnout zapalování a počkat
2 minuty. 
  Neodpojujte svorky za chodu motoru. 
  Nenabíjejte baterie bez odpojení 
svorek. 
  Před odpojením baterie zavřete 
otvírací střechu a okna. Jestliže okna 
a střecha po opětném připojení baterie 
nefungují normálně, bude nutno je 
znovu aktivovat.   Doporučujeme odpojit baterii, je-li 
vozidlo odstaveno na dobu delší 
než jeden měsíc.   Po opětném připojení baterie zapněte 
zapalování a vyčkejte před zapnutím 
startéru 1 minutu, aby se mohly 
aktivovat elektronické systémy vozidla. 
Nicméně, pokud se po této manipulaci 
vyskytnou malé poruchy, obraťte se na 
servisní síť PEUGEOT. 
  Elektrický systém ovládání dveří 
spotřebovává při jejich otevřené poloze 
elektrickou energii, proto nezapomeňte 
posuvné dveře zavřít, když vozidlo 
delší dobu parkuje.  
 
 
Nastartování s pomocí jiné 
baterie: 
   
 
-  připojte červený kabel ke svorkám 
kladného pólu (+) obou baterií, 
   
-   jeden konec zeleného nebo 
černého kabelu připojte ke svorce 
záporného pólu (-) pomocné 
baterie, 
   
-  připojte druhý konec zeleného nebo 
černého kabelu ke kostřicímu bodu 
startovaného vozidla, co nejdále od 
baterie. 
   
-  zapněte startér, nechte točit motor. 
   
-  počkejte na návrat na volnoběžné 
otáčky a poté odpojte kabely.     
Informace o systému ochrany 
proti přiskřípnutí u otvíracích 
střech naleznete v rubrice 2, části 
„Otevírání“.   Informace o systému ochrany proti 
přiskřípnutí u elektricky ovládaných 
oken naleznete v rubrice 3, části 
„Zpětná zrcátka a okna“.  

129
RYCHLÁ POMOC
7
   
 
Výměna pojistky  
 
   
 
Č. 
 
    
 
Proud  
 (ampéry) 
 
    
Funkce 
 
   
 
1 
 
   
 
20 
 
  Počítač motoru - Zařízení pro přívod paliva a přívod vzduchu - Ventilátor chlazení motoru. 
   
 
2 
 
   
 
15 
 
  Zvukové výstražné zařízení. 
   
 
3 
 
   
 
10 
 
  Čerpadlo ostřikovačů předního a zadního skla. 
   
 
4 
 
   
 
20 
 
  Čerpadlo ostřikovačů světlometů. 
   
 
5 
 
   
 
15 
 
  Zařízení pro přívod paliva. 
   
 
6 
 
   
 
10 
 
   Posilovač řízení - Sekundární spínač brzdového pedálu - Počítač automatické převodovky - Měřič
 
množství vzduchu - Automatický korektor sklonu světlometů s xenonovými výbojkami. 
   
 
7 
 
   
 
10 
 
  Brzdový systém (ABS/ESP). 
   
 
8 
 
   
 
20 
 
  Ovládání startéru. 
   
 
9 
 
   
 
10 
 
  Hlavní spínač brzdových světel. 
   
 
10 
 
   
 
30 
 
  Zařízení pro přívod paliva, přívod vzduchu - Systém na snižování emisí škodlivin. 
   
 
11 
 
   
 
40 
 
  Klimatizace vpředu. 
   
 
12 
 
   
 
30 
 
  Přední stěrače. 
   
 
13 
 
   
 
40 
 
  Inteligentní jednotka. 
   
 
14 
 
   
 
30 
 
  Nepoužitá. 
   
 
15 
 
   
 
30 
 
  Ovládání zamykání/odemykání/nadstandardního zamykání/dětské pojistky.  

130
   
 
Výměna lišty stěrače  
 
VÝMĚNA STÍRACÍ LIŠTY 
 
 
-  Připojte rampu ostřikování a 
přiklopte rameno.  
   
Pro vrácení ramen do normální 
polohy zapněte zapalování a 
aktivujte ovladač stěračů. 
 
  
 
Uvedení ramen předních 
stěračů do polohy pro výměnu 
 
 
 
-   Do jedné minuty po vypnutí 
zapalování aktivujte ovladač 
stěračů pro nastavení ramen 
stěračů podél sloupků čelního skla 
(poloha pro výměnu).  
   
Výměna stírací lišty vpředu 
   
 
-  Nadzvedněte rameno a odpojte 
rampu ostřikování. 
   
-  Uvolněte stírací lištu a sejměte ji. 
   
-  Nasaďte novou lištu.    
Výměna stírací lišty vzadu 
   
 
-  Nadzvedněte rameno, uvolněte 
stírací lištu a sejměte ji. 
   
-  Nasaďte novou stírací lištu a 
přiklopte rameno.  
 
  

142
Místo řidiče 
 
Osvětlení, ovladače 43-45 
   
 
-  automatické zapínání, 
   
-  směrová světla, 
   
-  potkávací světla, 
   
-  dálková světla.  
  Ovládání oken, zpětných 
zrcátek 82-84 
  Alarm 22 
  ASR, ESP  89 
  Seřízení sklonu světlometů 45 
  Parkovací asistent  87   Regulátor rychlosti  48-50 
  Omezovač rychlosti  51-53 
  Volant, seřízení, klakson  41, 88 
  Stěrače vpředu a vzadu  46-47 
  Ostřikovač skla  46, 47, 114 
  Palubní počítač Rubrika 9 
  Převodovka 37-41 
   
 
-  automatická, 
   
-  mechanická.  
 
 
 
 
 
 
 
V obálce se nacházejí 
následující dokumenty k 
vozidlu: 
  Příručka pro uživatele 
  Sešit údržby/Servisní knížka 
 
...  
 
 
MÍSTO ŘIDIČE