
54
   
 
Větrání  
 
 VĚTRÁNÍ 
  SPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ 
VENTILACE A KLIMATIZACE
   
Větrací výstupy 
 
 
"Ponechte výstupy otevřené" 
 
  Pro optimální rozdělení vháněného 
proudu teplého a studeného vzduchu 
je vozidlo vybaveno prostředními a 
bočními naklápěcími difuzory, které 
mohou být nasměrovány do stran 
(vpravo nebo vlevo), směrem k horní 
části těla cestujících. Pro pohodlí 
při jízdě je nezavírejte, spíše je 
nasměrujte na okna.
Vybavení je doplněno difuzory 
směřujícími vzduch k podlaze vozidla.  
 
 
 
 
Filtr kabiny, uhlíkový filtr 
 
Dbejte na dobrý stav tohoto fi ltru a 
nechte pravidelně měnit všechny 
fi ltrační vložky. 
  Rubrika 6, část „Kontroly“.  
 
 
Klimatizace 
 
Bez ohledu na roční období musí 
být klimatizace používána pouze při 
zavřených oknech. Nicméně, jestliže 
je po delším stání vozidla na slunci 
teplota v interiéru příliš vysoká, 
neváhejte vyvětrat krátce kabinu 
otevřením oken. 
  Používejte co možná nejvíce 
režim AUTO, protože umožňuje 
optimalizované řízení všech těchto 
parametrů: rychlost ventilátoru, 
příjemná teplota v kabině, směřování 
proudu vzduchu, režim vstupu vnějšího 
vzduchu nebo obíhání vnitřního 
vzduchu v kabině. 
  Aby se systém uchoval v bezvadném 
stavu, zapínejte ho nejméně jedenkrát 
či dvakrát měsíčně, na alespoň 5 až 
10 min. 
  Při chlazení vzduchu dochází ke 
kondenzaci par a nashromážděná 
voda vytéká pod vozidlo, proto se 
pod ním po zastavení může objevit 
loužička. 
  Jestliže zařízení nechladí, nepoužívejte ho 
a konzultujte zástupce sítě PEUGEOT.   

11 4
   
 
Hladina náplní  
 
 
 
Hladina chladicí kapaliny 
 
Používejte výhradně kapalinu 
doporučenou výrobcem vozidla. 
  V opačném případě hrozí vážné 
poškození motoru Vašeho vozidla. 
  Když je motor zahřátý, je teplota 
chladicí kapaliny regulována 
elektrickým ventilátorem. Protože 
ventilátor může být v činnosti i po 
vypnutí zapalování a navíc je chladicí 
okruh pod tlakem, vyčkejte se 
zásahem nejméně jednu hodinu po 
zastavení motoru. 
  Pro zabránění nebezpečí popálení: 
vyšroubujte nejprve uzávěr o
1/4 otáčky, aby mohl klesnout tlak 
v okruhu. Po klesnutí tlaku sejměte 
uzávěr a dolijte chladicí kapalinu. 
  Nutnost častého doplňování kapaliny je 
známkou nějaké závady, proto nechte 
vozidlo co nejrychleji zkontrolovat v 
servisní síti PEUGEOT. 
   
Hladina kapaliny posilovače 
řízení 
 
Vozidlo na rovném podkladu a motor 
studený. Vyšroubujte uzávěr spojený s 
měrkou a ověřte hladinu, která se musí 
nacházet mezi značkami MINI a MAXI.    Při regeneraci fi ltru pevných částic se 
může z motorového prostoru ozývat 
zvuk aktivovaného relé. 
  Jestliže zůstane hlášení zobrazené a 
kontrolka Servis rozsvícená, obraťte se 
na servisní síť PEUGEOT. 
 
 
Hladina adtiva do nafty (naftový 
motor s filtrem pevných částic) 
 
Jestliže se kontrolka rozsvítí za 
chodu motoru, znamená to, že se 
začíná zaplňovat fi ltr pevných částic 
(jízdní podmínky městského typu 
po výjimečně dlouhou dobu: nízká 
rychlost, dlouhé dopravní zácpy...). 
  Aby byla umožněna regenerace fi ltru 
(vyprázdnění), doporučujeme jet - 
jakmile to umožní podmínky silničního 
provozu - rychlostí 60 km/h nebo vyšší 
po dobu nejméně pěti minut (až do 
zmizení hlášení a zhasnutí kontrolky 
Servis).     
Doplnění 
  Hladina se musí nacházet mezi 
značkami MINI a MAXI na expanzní 
nádobce. Je-li nutno dolít více než 1 litr 
kapaliny, nechte okruh zkontrolovat v 
servisní síti PEUGEOT.  
 
 
 
Hladina kapaliny ostřikovače 
skel a ostřikovače světlometů 
 
Pro optimální čisticí schopnost a z 
důvodu bezpečnosti doporučujeme 
používat přípravky řady PEUGEOT. 
  Nedolévejte vodu, aby nehrozilo 
nebezpečí zamrznutí kapaliny.     
Doplnění 
  Doplnění tohoto aditiva musí být 
povinně a urychleně provedeno v 
servisní síti PEUGEOT.  
 
 
 
Upotřebené kapaliny 
 
Zabraňte dlouhodobějšímu styku 
upotřebeného oleje s pokožkou. 
  Brzdová kapalina je zdraví škodlivá 
žíravina. 
  Nevylévejte upotřebený olej, brzdovou 
kapalinu a chladicí kapalinu do 
kanalizačního potrubí ani na zem. 
K jejich sběru slouží speciální 
kontejnery v servisní síti PEUGEOT.     Minimální hladina tohoto 
aditiva je Vám signalizována 
rozsvícením kontrolky Servis, 
doprovázeným zvukovým 
signálem a hlášením na 
obrazovce.  

11 5
   
 Kontroly 
 
 
OVĚŘOVÁNÍ
6
 
KONTROLY 
 
Pro ověření hladiny hlavních 
náplní a kontroly některých 
prvků, v souladu s plánem údržby 
stanoveným výrobcem, se řiďte 
stranami vyhrazenými pro typ motoru 
Vašeho vozidla v sešitu údržby. 
   
Používejte pouze přípravky 
doporučené společností 
PEUGEOT nebo přípravky 
s rovnocennými kvalitami a 
charakteristikami. 
  Pro optimalizování činnosti tak 
důležitých orgánů, jako je brzdový 
okruh, společnost PEUGEOT vybrala a 
nabízí Vám specifi cké přípravky. 
  Aby nedošlo k poškození elektrických 
zařízení ve vozidle, je výslovně 
zakázáno provádět mytí motorového 
prostoru vysokotlakým proudem vody. 
   
Olejový filtr 
 
Vložku měňte pravidelně podle plánu 
údržby.    Nahlédněte do Sešitu údržby a 
seznamte se se stanovenými 
intervaly výměny těchto fi ltračních 
vložek. 
  V závislosti na životním prostředí 
(prašnost...) a způsobu používání 
vozidla (jízda po městě...) je v případě 
potřeby měňte dvakrát častěji. 
  Rubrika 6, část „Motorový prostor“.  
 
 
Filtr pevných částic
(naftový motor) 
  Údržba fi ltru pevných částic musí 
být povinně prováděna v servisní síti 
PEUGEOT. 
  Při akceleraci po delší jízdě vozidla 
velmi nízkou rychlostí nebo chodu 
motoru na volnoběh můžete výjmečně 
zaznamenat emise vodních par z 
výfuku. Tyto vodní páry nemají žádný 
vliv na chování vozidla ani na životní 
prostředí.   
 
Baterie 
 
Před zimním obdobím nechte ověřit 
baterii v servisní síti PEUGEOT.  
 
 
Brzdové destičky 
 
Opotřebení brzd závisí na stylu jízdy, 
zejména pak u vozidel používaných 
ve městě a na krátké trasy. Může být 
nutné nechat zkontrolovat stav brzd i v 
období mezi kontrolami vozidla v rámci 
programů údržby. 
  Vyjma případu úniku z okruhu znamená 
pokles hladiny brzdové kapaliny 
opotřebení brzdových destiček.  
 
 
Stav opotřebení brzdových 
kotoučů/brzdových bubnů 
 
Bližší informace o kontrole stavu 
opotřebení brzdových kotoučů/
brzdových bubnů Vám rádi poskytnou 
pracovníci servisní sítě PEUGEOT.  
 
 
Parkovací (ruční) brzda 
 
Příliš dlouhý zdvih ruční brzdy nebo 
zjištění ztráty účinnosti tohoto systému 
vyžaduje provedení jeho seřízení i v 
období mezi dvěma kontrolami. 
  Nechte zkontrolovat systém v servisní 
síti PEUGEOT.  
 
 
Uhlíkový filtr a filtr vzduchu v 
kabině 
 
Uhlíkový fi ltr umožňuje průběžné a 
účinné zachycování prachu. 
  Zanesený fi ltr kabiny může snížit 
výkonnost klimatizace a způsobit vznik 
nežádoucích pachů. 
  Doporučujeme Vám používat 
kombinovaný fi ltr. Díky jeho druhému 
speciálnímu aktivnímu fi ltru dále 
zlepšuje čistotu vzduchu přiváděného 
do interiéru a přispívá k zachování 
čistoty v kabině (snížení alergických 
příznaků, nepříjemných zápachů a 
usazování mastnoty). 
   
Mechanická převodovka 
 
Nechte kontrolovat hladinu podle plánu 
údržby stanoveného výrobcem.   

133
   
 
Technické charakteristiky - naftový motor  
 
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
8
 
 
NAFTOVÝ MOTOR  
   
Typ, varianta, verze 
   
 
E_RHRH 
 
   
 
E____H 
 
   
 
E____J 
 
 
   
Motor 
   
 
2.0 HDi FAP 
 
   
 
2.0 HDi FAP 
 
 
   
   
Mechanická    
Mechanická    
Automatická  
      
(6 stupňů)    
(6 stupňů)    
(6 stupňů)  
  Výkon (k)    
140    
163  
  Největší výkon: norma EHS (kW)    
100    
120  
  Zdvihový objem (cm 
3 
)   
1 997    
1 997  
  Vrtání x zdvih (mm)    
85 x 88    
85 x 88  
  Počet ventilů   
16    
16  
  Otáčky největšího výkonu (ot/min)    
4 000    
4 000  
 
Největší točivý moment: norma EHS (N.m)  
 
320    
320  
 
Otáčky největšího točivého momentu (ot/min)  
 
2 000    
2 000  
  Palivo   
Motor. nafta    
Motor. nafta  
  Katalyzátor   
Ano    
Ano  
  Filtr pevných částic (FAP)    
Ano    
Ano  
  Elektronické vstřikování   
Ano    
Ano  
   
Objem olejové náplně (v litrech) 
 
  Motor (s výměnou fi ltru)    
5    
5   

9.22
06DOPRAVNÍ INFORMACE 
   
 
 
 
 
 
 
NASTAVENÍ FILTRŮ A ZOBRAZOVÁNÍ HLÁŠENÍ TMC
 
 
Hlášení TMC (Trafi c Message Channel) jsou informace t˝kajÌcÌ se dopravnÌ situace a meteorologick˝ch podmÌnek, přijímané v reálném čase 
a sdělovan