2013 Peugeot 807 radio

SOMMAIR
E
3

Sommaire
5. ACCESSOIRES 103-1077. AIDE RAPIDE 116-131
8. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
132-1386. VÉRIFICATIONS 108-11510. LOCALISATION
139-146
Atteler une remorque 103
Barres de toit 105
Écran grand froid 106
Autres accessoires 107
Carburant 109
Réservoir 109
Circuit neutralisé 110
Pompe réamorçage
diesel 110
Ouverture du capot 111
Sous capot Diesel 112
Niveaux 113
Contrôles 115Batterie 116
Changer
une roue 117
une lampe 121
un fusible 124
un balai d’essuie-vitre 130
Se faire remorquer 131
Types
Variantes Versions 132
Diesel 133
Motorisation 133
Masses et charges
remorquables 134
Dimensions 136Extérieur 139
Intérieur 140
Intérieur avant 141
Poste de conduite 142
Caractéristiques -
Entretien 143
Éco-conduite 144
9. TECHNOLOGIE
à BORD
WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61

WIP : World In Peugeot
est l’appellation
transversale des nouveaux
équipements de la gamme
radionavigation.
La rubrique «Localisation»
vous permet de retrouver
les commandes, les
fonctions et leurs numéros
de pages associés aux
silhouettes schématisées
du véhicule (index visuel). La rubrique «Technologie
à bord» vous présente les
nouveaux équipements de
radionavigation.

9
1
PRISE en MAI
N


A l’intérieur


13.
Batterie / Boîte à fusibles.

14.
Airbag passager.

15.
Boîte à gants inférieure passager /
Boîte à fusibles / Prises RCA.

16.
Commandes d’air conditionné.

17.
Allume-cigares /
Prise accessoires 12 V.

18.
Bouton du signal de détresse.

19.
Boîte de rangement ou commande
télématique additionnelle.

20.
Compartiment réfrigéré.

21.
Cendrier / Porte-canettes.

22.
Commande de réglage des sièges.

23.
Rangement.

24.
Frein de stationnement - à gauche.

1.
Commandes des rétroviseurs
électriques.


- Commandes des lève-vitres
électriques.

- Neutralisation des commandes
électriques arrière.

2.
Boîte à gants supérieure
conducteur.

3.
Aérateurs centraux orientables.

4.
Autoradio ou autoradio multimédia
GPS avec volet.

5.
Combiné / Grand écran couleur.

6.
Capteur d’ensoleillement et
température d’habitacle.

7.
Boîte à gants supérieure passager.
25.
Ouverture du capot moteur sous
cache - à gauche.

26.
Pare-brise acoustique.
APERÇU INTÉRIEUR

RÉGLAGE DATE ET
HEURE
Pour en savoir plus sur ce
réglage, rendez-vous à la
rubrique «Technologie à bord», dans la
partie «Régler date et heure».


RÉCHAUFFEUR
ADDITIONNEL
Moteur au ralenti ou véhicule
à l’arrêt, il est normal de
constater un siffl ement aigu
et quelques émissions de fumées et
d’odeurs.
WIP Bluetooth.

8.
Buses de dégivrage pare-brise.

9.
Haut-parleur (tweeter).

10.
Buses de dégivrage vitre de porte.

11 .
Commande de neutralisation de
l’airbag passager, si votre véhicule
en est équipé.

12.
Aérateur latéral orientable.

A l’intérieur

10


5.
Bloc de contrôle.

6.
Commandes sous-volant de
l’autoradio.

7.
Commandes d’essuie-vitre / lave-
vitre / ordinateur de bord.

8.
Levier de vitesses.

9.
Contact.

1.
Bouton de neutralisation de
l’alarme volumétrique.

2.
Commandes du limiteur / régulateur
de vitesse.

3.
Commandes d’éclairage,
d’indicateurs de direction.

4.
Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
10.
Réglage en hauteur des
projecteurs.

11 .
a- Bouton de contrôle dynamique
de stabilité (ESP/ASR).
b- Bouton de l’aide au
stationnement.

12.
Commande de réglage du volant.



POSTE DE CONDUITE

Poste de conduite

30

Témoin est signale Résolution - action


Température
et niveau du
liquide de
refroidissement

allumé. une augmentation anormale
de la température. Stationner et couper le contact puis laisser
refroidir. Vérifi er visuellement le niveau.
Rubrique 2, partie «Poste de conduite».
clignotant. une baisse de niveau du
liquide de refroidissement. Rubrique 6, partie «Niveaux». Consulter le
réseau PEUGEOT.

Service


allumé
temporairement. des défauts mineurs ou
alertes. Consulter le journal des alertes à l’affi cheur ou à
l’écran. Voir rubrique 9 Technologie à bord, partie
«Autoradio - Ordinateur de bord», selon la gravité
du défaut, consulter le réseau PEUGEOT.
Pour le niveau mini additif gasoil, voir rubrique 6,
partie «Niveaux». resté allumé. des défauts majeurs.

Non bouclage
d’une ceinture
au rang 1
allumé. le conducteur ou un
passager avant n’a pas
attaché sa ceinture de
sécurité. Tirer la sangle puis insérer l’embout dans le
boîtier de verrouillage.
clignote,
accompagné
d’un signal
sonore
croissant. le véhicule roule avec
la ceinture conducteur
ou passager avant non
bouclée. Vérifi er son bouclage en faisant un essai
de traction sur la sangle. Rubrique 4, partie
«Ceintures de sécurité».
Le conducteur doit s’assurer que tous les
passagers sont attachés et utilisent correctement
les ceintures de sécurité.

Airbag frontal / latéral / rideau
clignotant ou
resté allumé. une défaillance d’un airbag. Faire vérifi er sans délai le système par le réseau
PEUGEOT. Rubrique 4, partie «Airbags».

Neutralisation
de l’airbag
frontal
passager
allumé. la neutralisation volontaire
de cet airbag en présence
d’un siège enfant dos à la
route. Rubrique 4, partie «Airbags-enfants à bord».

ERGONOMIE et CONFOR
T
3
77


Vie à bord


1. Boîte à
gants supérieure conducteur


AMÉNAGEMENTS INTÉRIEURS AVANT
Elle est munie d’une serrure.
Pour ouvrir la boîte à
gants, soulevezla poignée.
Ell
e s’éclaire à l’ouverture ducouvercle.
Elle ren
ferme trois prises pour le
branchement d’un appareil vidéo et l’accès à la boîte de fusibles planchede bord.
Elle comporte des aména
gements
dédiés au rangement de cartesroutières, d’un paquet de cigarettes,
d’un document au format A4, etc.
Prises R
CA.

Elle permet de brancher un char
geur
de téléphone portable, un chauffe-
biberon, ...
Pour l
’ouvrir, appuyez sur le bouton.
Pour la fermer, appu
yez sur lecouvercle.
Elle comporte des aména
gements
dédiés au rangement d’un stylo, d’un
téléphone portable, de monnaie ou de
jetons et de cartes de crédit.

2. Volet d’occultation autoradio
Abaissez à fond le volet
pour le
bloquer.
Appu
yez sur le volet pour le faire
remonter.


3. Vide-
poche central



4. Boîte à
gants supérieure passager

Pour l’ouvrir, appuyez sur le bouton.
Pour la
fermer, appuyez sur lecouvercle.
Elle comporte des aména
gements
dédiés au rangement d’une paire de
lunettes, de clés, de cinq CD et quatre
cassettes audio ou de neuf CD audio.
5. Boîte à
gants inférieure passager
6. Allume-cigares ou prise
accessoires 12V (120 W)


12. Surtapis monta
ge/démontage
Lors du démonta
ge du surtapis avant,
reculez les sièges au maximum et
retirez les fi xations.
Au remontage, positionnez-le
correctement sur les pions et clippez
les fi xations. VÈrifi ez la bonne tenue du surtapis.


Pour Èviter toute
gÍne sous les
pÈdales :


- níutiliser que des surtapis adaptÈs
aux
fi xations dÈj‡ prÈsentes dansle vÈhicule. Líutilisation de ces fi xations est impÈrative,

- ne
jamais superposer des surtapis. 7. Compartiment réfrigéré
Il peut contenir
jusqu’à trois canettes.
Faites coulisser l’obturateur, situé à
droite, pour ouvrir
(vers le haut) ou fermer (vers le bas) l’arrivée d’air.
8. Porte-canettes et cendrier
Ce support rétractable et éclairé contient jusqu’à deux porte-canettes, un cendrier amovible et un emplacement pour l’allume-cigareslorsqu’il est utilisé en prise 12V (120 W).
9. Boîte de ran
gement ou commande télématique
additionnelle
La boîte de ran
gement ne doit pas êtreutilisée comme cendrier.

Si votre véhicule en est équipé, la commande télématique additionnelle se trouve sur la console centrale.


10. Ran
gement



11. Bac de
porte avec emplacement pour bouteille d’eau

WIP Bluetooth.

90


Sécurité en conduite


DÉTECTION DE SOUS-
GONFLAGE

Des capteurs contrôlent la
pression des pneus au roulage, etdéclenchent une alerte en cas dedysfonctionnement (vitesse supérieure
à 25 km/h) ou de crevaison.
Une silhouette représentant une/des
roue
(s) clignotante(s) vous localise
la/les roue(s) concernée(s).

Roue dégonflée

Le témoin SERVICE s’allume, accompagné du message «Roue(s) dégonfl ée(s)»,une silhouette sur l’écran et un signal sonore.

Contrôlez la pression des pneus le
plus rapidement possible. Si la roue endomma
gée est stockée provisoirement dans le coffre, elle émettra à nouveau cemessage pour rappeler la nécessité
de la faire réparer, ce qui empêchera l’affi chage díune autre alerte du mÍme type.

Capteur(s) non
détecté(s)
Le témoin SERVICE s’allume,
accompagné du message«X capteur(s) pression pneu.manquant(s)», une silhouette sur l’écran et un signal sonore.
Une
(ou plusieurs) roue n’est plus
détectée. Consultez le réseau PEUGEOT pour remplacer le(s)capteur(s) défaillant(s).
Ce message s’affi che Ègalement
lorsque líune des roues estÈloignÈe du vÈhicule, (en
rÈparation) ou lors du montage díune
roue non ÈquipÈe de capteur.
Toute rÈparation, chan
gement de
pneu sur une roue ÈquipÈe de ce
systËme doit Ítre effectuÈ par le
rÈseau PEUGEOT.
Le système de détection de sous-gonfl age est une aide à la conduite
qui ne remplace ni la vigilance, ni la
responsabilité du conducteur.
Ce système ne dispense pas de faire contrôler régulièrement la pression
des pneumatiques (y compris la roue
de secours), pour s’assurer que le comportement dynamique du véhicule
demeure optimum et éviter une usure
prématurée des pneumatiques, en
particulier en cas de roula
ge sévérisé (forte charge, vitesse élevée).
Le s
ystème peut être passagèrement
perturbé par des émissions
radioélectriques de fréquence voisine.


Roue crevée

Le témoin STOP s’allume, accompagné du message
«Roue(s) crevée(s)» , une silhouette sur l’écran et un signalsonore.

Arrêtez-vous immédiatement en évitant
toute manœuvre brusque avec le
volant et les freins.
Changez la roue endommagée (crevée ou fortement dégonfl Èe) et faitescontrÙler la pression des pneus dËs
que possible.
Rubrique 7, partie ´
Changer uneroueª.

107


Autres accessoires

ACCESSOIRE
S
5





AUTRES ACCESSOIRES

Ces accessoires et pièces, après avoir
été testés et approuvés en fi abilité et
en sécurité, sont tous adaptés à votre
véhicule. Un large choix d’accessoires
référencés et pièces d’origine est
proposé par la Marque PEUGEOT . Pour éviter toute gêne sous les
pédales :


- veillez au bon positionnement du
tapis et de ses fi xations,

- ne superposez jamais plusieurs
tapis.


Équipements nomades
compatibles
Pour l’autoradio kit mains-libres, un
montage de prise auxiliaire RCA vous
est proposé spécifi quement par le
réseau.
Le câble audio de raccord à la prise
auxiliaire (RCA jaune-rouge située
dans la boîte à gant) est également
proposé par le réseau.
Après câblage et sélection du mode
AUX, via la touche source, votre
équipement nomade est prêt à
fonctionner.
Réglez le volume de l’équipement
nomade à la moitié afi n de ne pas
saturer le son de l’autoradio. Utilisez
ensuite le bouton de volume de
l’autoradio.
Autoradios, radiotéléphone,
kit mains-libres, haut-
parleurs, changeur CD,
navigation, lecteur DVD, ...

Jantes aluminium,
enjoliveurs, kit d’habillage
intérieur aluminium,
bavettes, ...
Habillages de siège
compatibles avec les airbags
latéraux, tapis, bac de coffre,
toit ouvrant, fi let de retenue,
défl ecteurs de portes,
module isotherme fi xé sur les
glissières, accoudoir clipable,
barres porte-charges de toit, coffre de
toit, chaîne neige, porte-skis, porte-
vélo sur hayon, porte-vélo intérieur,
rehausses et sièges pour enfants,
sièges Isofi x, stores latéraux et store
arrière, ...
Attelage de remorque qui nécessite
impérativement un montage par le
réseau PEUGEOT .
La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique non
référencé par Automobiles
PEUGEOT , peut entraîner une panne
du système électronique de votre
véhicule.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette particularité et,
vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la Marque
pour vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoires
référencés.
Selon les pays de commercialisation,
les gilets haute sécurité, les triangles
de présignalisation, les ampoules de
rechange sont obligatoires à bord du
véhicule.
Liquide lave-vitre, produits
de nettoyage et d’entretien
intérieur et extérieur,
ampoules de rechange, ...
En cas d’utilisation d’un porte-
vélo sur le hayon, neutralisez
l’essuie-vitre arrière en
passant par le menu de
confi guration de l’écran.
Avant toute installation d’un émetteur
de radiocommunication avec antenne,
prenez contact avec un représentant
du réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Electromagnétique
Automobile (2004/104/CE).

Une autre gamme est également
disponible structurée autour du confort,
des loisirs et de l’entretien :

Alarme anti-intrusion,
gravage des vitres,
trousse à pharmacie, gilet
haute sécurité, aide au
stationnement arrière, triangle
de présignalisation, ...

11 6


Batterie


FONCTION MODE ÉCONOMIE

Après l’arrêt du moteur, clé en position
contact, certaines fonctions (essuie-
vitre, lève-vitres, plafonniers, autoradio,
etc.) ne sont utilisables que pendant
une durée cumulée de trente minutes,
afi n de ne pas décharger la batterie.
Une fois ces trente minutes passées,
le message «Mode économie actif»

apparaît sur l’écran et les fonctions
actives sont mises en veille.
Pour retrouver l’usage immédiat de
ces fonctions, il faut procéder au
démarrage du moteur et le laisser
tourner quelques secondes.
Une batterie déchargée ne permet pas
le démarrage du moteur.

Pour recharger la batterie avec
un chargeur de batterie


- débranchez la batterie,

- respectez les instructions
d’utilisation données par le
fabricant du chargeur,

- rebranchez en commençant par la
borne (-),

- vérifi ez la propreté des bornes et
des cosses. Si elles sont couvertes
de sulfate (dépôt blanchâtre
ou verdâtre), démontez-les et
nettoyez-les.

TERIE
BATT

Elle est logée dans un compartiment,
situé sous le plancher, devant le siège
passager.
Avant de procéder au débranchement
de la batterie, vous devez attendre
2 minutes après la coupure du contact.
Ne débranchez pas les cosses quand
le moteur tourne.
Ne rechargez pas les batteries sans
avoir débranché les cosses.
Fermez le toit ouvrant et les vitres
avant de débrancher la batterie.
Si ceux-ci ne fonctionnent pas
normalement après rebranchement de
la batterie, vous devez les réinitialiser. Il est conseillé, lors d’un arrêt
prolongé de plus d’un mois, de
débrancher la batterie. Après tout rebranchement de la
batterie, mettez le contact et attendez
1 minute avant de démarrer, afi n de
permettre l’initialisation des systèmes
électroniques. Toutefois, si après cette
manipulation de légères perturbations
subsistent, contactez le réseau
PEUGEOT .
Le système électrique de veille
des portes ouvertes consomme
de l’énergie, pensez à fermer les
portes coulissantes de votre véhicule
stationné sur de longues périodes.


Pour démarrer à partir d’une
autre batterie


- connectez le câble rouge aux
bornes (+) des deux batteries,

- connectez une extrémité du câble
vert ou noir à la borne (-) de la
batterie additionnelle,

- connectez l’autre extrémité du
câble vert ou noir sur un point de
masse du véhicule en panne, le
plus loin possible de la batterie,

- actionnez le démarreur, laissez
tourner le moteur,

- attendez le retour au ralenti et
débranchez les câbles. Pour l’antipincement des toits
ouvrants, se reporter à la
rubrique 2, partie «Ouvertures». Pour l’antipincement des lève-
vitres électriques, se reporter à la
rubrique 3, partie «Rétroviseurs et
vitres».