2013 Peugeot 807 navigation

SOMMAIR
E
3

Sommaire
5. ACCESSOIRES 103-1077. AIDE RAPIDE 116-131
8. CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
132-1386. VÉRIFICATIONS 108-11510. LOCALISATION
139-146
Atteler une remorque 103
Barres de toit 105
Écran grand froid 106
Autres accessoires 107
Carburant 109
Réservoir 109
Circuit neutralisé 110
Pompe réamorçage
diesel 110
Ouverture du capot 111
Sous capot Diesel 112
Niveaux 113
Contrôles 115Batterie 116
Changer
une roue 117
une lampe 121
un fusible 124
un balai d’essuie-vitre 130
Se faire remorquer 131
Types
Variantes Versions 132
Diesel 133
Motorisation 133
Masses et charges
remorquables 134
Dimensions 136Extérieur 139
Intérieur 140
Intérieur avant 141
Poste de conduite 142
Caractéristiques -
Entretien 143
Éco-conduite 144
9. TECHNOLOGIE
à BORD
WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61

WIP : World In Peugeot
est l’appellation
transversale des nouveaux
équipements de la gamme
radionavigation.
La rubrique «Localisation»
vous permet de retrouver
les commandes, les
fonctions et leurs numéros
de pages associés aux
silhouettes schématisées
du véhicule (index visuel). La rubrique «Technologie
à bord» vous présente les
nouveaux équipements de
radionavigation.

107


Autres accessoires

ACCESSOIRE
S
5





AUTRES ACCESSOIRES

Ces accessoires et pièces, après avoir
été testés et approuvés en fi abilité et
en sécurité, sont tous adaptés à votre
véhicule. Un large choix d’accessoires
référencés et pièces d’origine est
proposé par la Marque PEUGEOT . Pour éviter toute gêne sous les
pédales :


- veillez au bon positionnement du
tapis et de ses fi xations,

- ne superposez jamais plusieurs
tapis.


Équipements nomades
compatibles
Pour l’autoradio kit mains-libres, un
montage de prise auxiliaire RCA vous
est proposé spécifi quement par le
réseau.
Le câble audio de raccord à la prise
auxiliaire (RCA jaune-rouge située
dans la boîte à gant) est également
proposé par le réseau.
Après câblage et sélection du mode
AUX, via la touche source, votre
équipement nomade est prêt à
fonctionner.
Réglez le volume de l’équipement
nomade à la moitié afi n de ne pas
saturer le son de l’autoradio. Utilisez
ensuite le bouton de volume de
l’autoradio.
Autoradios, radiotéléphone,
kit mains-libres, haut-
parleurs, changeur CD,
navigation, lecteur DVD, ...

Jantes aluminium,
enjoliveurs, kit d’habillage
intérieur aluminium,
bavettes, ...
Habillages de siège
compatibles avec les airbags
latéraux, tapis, bac de coffre,
toit ouvrant, fi let de retenue,
défl ecteurs de portes,
module isotherme fi xé sur les
glissières, accoudoir clipable,
barres porte-charges de toit, coffre de
toit, chaîne neige, porte-skis, porte-
vélo sur hayon, porte-vélo intérieur,
rehausses et sièges pour enfants,
sièges Isofi x, stores latéraux et store
arrière, ...
Attelage de remorque qui nécessite
impérativement un montage par le
réseau PEUGEOT .
La pose d’un équipement ou
d’un accessoire électrique non
référencé par Automobiles
PEUGEOT , peut entraîner une panne
du système électronique de votre
véhicule.
Nous vous remercions de bien
vouloir noter cette particularité et,
vous conseillons de prendre contact
avec un représentant de la Marque
pour vous faire présenter la gamme
des équipements ou accessoires
référencés.
Selon les pays de commercialisation,
les gilets haute sécurité, les triangles
de présignalisation, les ampoules de
rechange sont obligatoires à bord du
véhicule.
Liquide lave-vitre, produits
de nettoyage et d’entretien
intérieur et extérieur,
ampoules de rechange, ...
En cas d’utilisation d’un porte-
vélo sur le hayon, neutralisez
l’essuie-vitre arrière en
passant par le menu de
confi guration de l’écran.
Avant toute installation d’un émetteur
de radiocommunication avec antenne,
prenez contact avec un représentant
du réseau PEUGEOT qui vous
communiquera les caractéristiques
des émetteurs qui peuvent être
montés, conformément à la Directive
Compatibilité Electromagnétique
Automobile (2004/104/CE).

Une autre gamme est également
disponible structurée autour du confort,
des loisirs et de l’entretien :

Alarme anti-intrusion,
gravage des vitres,
trousse à pharmacie, gilet
haute sécurité, aide au
stationnement arrière, triangle
de présignalisation, ...

9.1

Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.


01 Premiers pas - Façade


Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit
impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et a
fi n de prÈserver la
batterie, le systËme se coupe aprËs líactivation dumode Èconomie díÈnergie.


SOMMAIRE

02 Fonctionnement
général

03 Commandes au volant

04 Ré
glages audio

05 Navi
gation - Guidage

06 Informations trafic

07 Télé
phoner

0
8 Radio

09 Lecteurs médias musicaux

10 Confi
guration

11 Ordinateur de bord
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP Nav+

12 Arborescence écran p. 9.50


Questions fréquentes p. 9.54
NAVIGATION GPS
AUTORADIO MULTIMÉDIA TÉLÉPHONE
BLUETOOTH

9.2
01 PREMIERS PAS


Accès au Menu«
Navigation - guidage »et affi chage des derniËresdestinations.
A
ppui court moteur non
tournant : marche / arrÍt.

Appui court moteur
tournant : extinction /
reprise de la source audio.

Appui court : sÈlection station de radio mÈmorisÈe.

Appui long : mÈmorisation de la station en Ècoute.
Touche MODE
: Sélection du
type d’affi chage permanent.
Appui lon
g : affi chage díunÈcran noir (DARK).
A
ccËs au Menu ´MUSIC», et affi chage des plagesou des rÈpertoires CD/MP3/lecteur Apple Æ .
Appui lon
g : affi chage du panneau de réglage des paramètres audio pour les sources « MEDIA
» (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Appui lon
g : accès aux « Réglages audio
» : ambiances musicales, grave, aigu, loudness,
répartition, balance gauche/droite, balance avant/arrière, correction automatique du volume.


A
ccès au Menu « RADIO» et affi chage
de la liste des stations captÈes.
Appui lon
g : affi chage du panneau de
réglage des paramètres audio pour lasource tuner.Molette de sélection et validation
OK :
Sélection d’un élément à l’écran ou dans
une liste ou un menu, puis validation par
un appui court.
Hors menu et liste, un appui court
faitapparaître un menu contextuel, selon
l’affi chage à l’écran.
Rotation en affi cha
ge carte : zoom/dézoom de l’échelle de la carte.
R
églage du volume (chaque source est
indépendante, y compris
message TA et consigne de
navigation).

9.3
01
Sélection :
- automatique de la radio de fréquence inférieure/supérieure.
- de la pla
ge CD, piste MP3 ou média précédent/suivant.
- de la partie
gauche/droite de l’écran lorsqu’un menu est affi chÈ.
DÈplacement
gauche/droite, en mode ´Déplacer la carte».
Abandon de l’opérationen cours, remontel’arborescence.

Appui long : retour àl’affi chage permanent.
Appui lon
g : rÈinitialisation
du systËme.
AccËs au Menu ´ Téléphone
» et
affi chage de la liste
des derniers appels
ou accepte l’appel entrant.
A
ccès au Menu«
Confi guration ».
Appui lon
g : accès à la couverture GPS et au
mode démonstration de navigation.

A
ccès au Menu«Informations trafi cTMC
» et affi chagedes alertes trafi c en cours.
SÈlection :
- de la li
gne prÈcÈdente/suivante díune liste ou díun menu.
- du rÈpertoire mÈdia prÈcÈdent
/suivant.
-
pas ‡ pas de la frÈquence radio prÈcÈdente/suivante.
- du rÈpertoire MP3 prÈcÈdent / suivant.
DÈplacement haut/bas, en mode ´
Déplacer la carte».
PREMIERS PAS

9.8
05
««««««««««««gggggggggggggggNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageNavigation guidageN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idN i ti idNi i id»»»»»»»»»»»»

Pour effacer les dernières destinations, sélectionnez « Options
» dans le menu navigation puis sélectionner « Effacer les dernières destinations» et valider. Sélectionner «Oui» puis valider.

Effacer une seule destination n’est pas possible.


Basculer de la liste au menu (gauche/droite).

NAVIGATION - GUIDAGE






Accès au menu «NAVIGATION»


Appuyer sur NAV.
ou


Consulter le réseau
PEUGEOT pour vous
procurer les mises à jour de la cartographie.
Un appui court sur l’extrémité de la commande d’éclairagepermet de répéter la dernièreconsigne de navigation.

9.9
05
NAV pour affi cher le menu « Navigation - guidage».

VERS UNE NOUVELLE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE
CHOIX D’UNE DESTINATION

Sélectionner « Choix destination
» et
valider, puis sélectionner « Saisir uneadresse» et valider.

Sélectionner la fonction «Pays
» puis
valider.

Sélectionner la fonction «Ville
» puis
valider, pour enregistrer la ville dedestination.

Sélectionner les lettres de la ville une à
une en validant avec la molette, entrechacune.
Sélectionner la ville dans la liste proposée puis valider.
La liste prédé
fi nie (par la saisie des premiËres lettres) des villes du
pays choisi est directement accessible en validant ´ Liste » à l’écran.
T
ourner la molette et sélectionner « OK»puis valider.
Compléter, si possible, les informations « Voie
» et «Numéro/Intersection» de la
même façon.

Sélectionner «Archiver» pour enregistrer l’adresse saisie dansrune fi che contact.
Le s
ystème permet d’enregistrer jusqu’à 400 fi ches.
V
alider ´ OK
» pour démarrer le guidage.
Sélectionner le critère de guidage : «Le plus rapide », « Le plus court »
ou optimisé « Distance / Temps», puis sélectionner les critères de restrictionsouhaité : « Avec péages», « Avec
ferryboat», ou « Infos trafi c» puis
valider «OK».

9.10
05

CHOIX D’UNE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE

VERS UNE DES DERNIÈRES DESTINATIONS

Appuyer sur NAVpour affi cher le menu ´Navigation - guidage».

Sélectionner la destination souhaitée et
valider pour démarrer le guidage.

VERS UN CONTACT DU RÉPERTOIRE

Sélectionner « Choix destination» et
valider puis sélectionner «Répertoire»et valider.

Sélectionner la destination choisie parmi les contacts et valider «OK» pour
démarrer le guidage.
Appu
yer sur NAV
pour affi cher le menu ´ Navigation - guidage ». La navi
gation vers un contact importé du téléphone n’est possible que si l’adresse est compatible avec le système.