2013 Peugeot 308 SW BL Priročnik za lastnika (in Slovenian)

2
55
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


NASTAVITEV (SETUP)


Jeziki in glasovne funkcije
(Languages and voice functions)
Ta meni omogoča:


- izbor jezika prikaza (nemščina, an-
gleščina, španščina, francoščina,
italijanščina, nizozemščina, poljšči-
na, portugalščina, brazilska portu-
galščina, turščina * )

- izbor parametrov glasovnega pre-
poznavanja (vklop/izklop, nasveti za
uporabo, vaja izgovorjave itd.)

- nastavitev glasnosti sintetiziranega
govora

Datum in ura (Date and time)
Ta meni omogoča nastavitev datuma in
ure ter formata prikaza datuma in ure
(glejte podpoglavje v poglavju Avdio in
telematika).

Postopek sinhronizacije z GPS (GMT):


1.
Potrdite izbor Synchronise with GPS
(Sinhronizacija z GPS), ura se na-
stavi na univerzalno uro GMT, osve-
ži se tudi datum.

2.
S štirismernim gumbom za prehaja-
nje med možnostmi izbora nastavite
drsnik na polja z urami in pritisnite
na OK
.

3.
Z vrtljivim gumbom lahko nastavite
uro na časovni pas po svojem izbo-
ru.
Ko se spremeni ura na poletni/zim-
ski čas, morate ročno spremeniti ča-
sovni pas.


Prikaz (Display)
Ta meni omogoča nastavitev osvetlitve
zaslona ter skladnosti barve zaslona in
barve zemljevida (način za vožnjo pod-
nevi/ponoči in samodejni način).

Enote (Units)
Ta meni omogo
ča izbor enot za tempe-
raturo (v Celzijevih ali Fahrenheitovih
stopinjah) in razdaljo (km ali milje).



)
Za dostop do tega menija pritisnite
tipko SETUP
. Izbirate lahko med
naslednjimi funkcijami:


- Jeziki in glasovne funkcije

- Datum in ura

- Prikaz

- Enote

- Parametri sistema

Parametri sistema (System
parameters)
Ta meni omogoča ponovno vzpostavitev
tovarniške nastavitve, prikaz program-
ske različice in vklop pregledovanja be-
sedil.

Iz varnostnih razlogov mora vo-
znik obvezno opraviti nastavitve
večfunkcijskega zaslona pri zau-
stavljenem vozilu.


*
Odvisno od tržišča

2
56
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI

Zaslon se samodejno odpre in zapre.
Lahko pa ga odprete, zaprete in nasta-
vljate s pomočjo različnih gumbov:


- odpiranje ali zapiranje z gumbom A
,

- nastavitev naklona zaslona z gum-
bom B
.
Zaslon je opremljen s sistemom proti
priprtju.

Odpiranje zaslona


)
Ko je zaslon zaprt, pritisnite na
gumb A
, da ga odprete.
Zaslon se odpre samodejno ob vklju-
čitvi kontakta, med vključitvijo avdio in
telematskega sistema, pri odhodnem
klicu, pri oddajanju govornega ukaza
in pri sprejemu opozorilnega sporočila,
povezanega s kontrolno lučko STOP.
Zapiranje zaslona


)
Ko je zaslon odprt, pritisnite na
gumb A
, da ga zaprete.
Zaslon se zapre samodejno ob izključi-
tvi kontakta po približno treh sekundah,
če je avdio in telematski sistem izklju-
čen.
Če želite, da se zaslon samodej-
no odpira in zapira med vklopom
ali izklopom avdio in telematskega
sistema, ne sme biti zaprt, ko ta
sistem deluje. Ko je zaslon odprt, ga lahko nastavite
na različne načine:


)
pritisnite na ustrezen del gumba B
,
da premaknete zaslon proti sebi ali
proti vetrobranskemu steklu,
ali


)
previdno potisnite ali povlecite za-
slon z roko.

Nastavitev položaja zaslona

Sistem proti priprtju
Če zaslon med odpiranjem in zapira-
njem naleti na oviro, se takoj ustavi in
se premakne za nekaj milimetrov v na-
sprotno smer.
Ko odstranite oviro, pritisnite želeni
gumb.
Shranjevanje položaja zaslona
v pomnilnik
Sistem ima v pomnilniku shranjene štiri
predhodno nastavljene položaje.
Vsakič, ko zaprete zaslon, sistem shra-
ni v pomnilnik zadnji položaj zaslona.
Vsakič, ko odprete zaslon, sistem na-
stavi zaslon v predhodno nastavljen
položaj, ki je najbližje tistemu, ki je bil
shranjen v pomnilnik.
Če zaslon zaprete med delova-
njem avdio in telematskega siste-
ma, se bo ta samodejno odprl ob
odhodnem klicu, oddajanju govor-
nega ukaza ali pri sprejemu opo-
zorilnega sporočila, povezanega s
kontrolno lučko STOP.



















Dostop do poklopnega zaslona

2
57
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI







Enobarvni zaslon A



)
Če pritisnete na gumb na koncu ro-
čice za brisalnike
, se zaporedno
prikažejo različni podatki potovalne-
ga računalnika. Podatki potovalnega računalnika:

Prikaz podatkov

- število kilometrov, ki jih lahko prevo-
zite s količino goriva v posodi

- trenutna poraba

- števec sistema Stop & Start

- prevožena razdalja

- povprečna poraba
)
S ponovnim pritiskom na gumb se
vrnete na osnovni prikaz.


- povprečna hitrost
Nastavitev na ničlo


)
Za več kot dve sekundi pritisnite na
ročico in nastavite prevoženo razda-
ljo, povprečno porabo in povprečno
hitrost na ničlo.



POTOVALNI RAČUNALNIK


Sistem vam posreduje podatke o tre-
nutni poti (število kilometrov, ki jih lah-
ko prevozite s količino goriva v posodi,
poraba itd.).

2
58
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI


Prikaz podatkov


)
Če pritisnete na zgornjo ali spodnjo
puščico na gumbu za prehajanje
med možnostmi izbora
na instru-
mentni plošči, ki je povezan z WIP
Com 3D, se prikažejo podatki.













Enobarvni zaslon C

Prikaz podatkov na prikazovalniku C
ali na majhnem osrednjem
prikazovalniku na instrumentni plošči

Velik osrednji prikazovalnik na
instrumentni plošči tipa 3

Majhen osrednji prikazovalnik
na instrumentni plošči tipa 2


Glede na opremo vozila se podatki
potovalnega računalnika prikažejo
na večfunkcijskem zaslonu ali na
osrednjem prikazovalniku instru-
mentne plošče.




)
S kratkimi zaporednimi pritiski na
gumb lahko pregledujete podatke.
Stalni prikaz (tipka MODE
na upravljalni
plošči WIP Sound)
Začasni prikaz v posebnem oknu

2
59
VEČFUNKCIJSKI ZASLONI



- simbol za prikaz podatkov o
poti 2
:


●
prevožena razdalja

●
povprečna poraba

●
povprečna hitrost



)
Z naslednjim pritiskom vključite črn
zaslon.
S ponovnim pritiskom se vrnete na
običajen prikaz.


- Simbol za trenutno veljavne
podatke na poti o:


●
številu kilometrov, ki jih
lahko prevozite z gorivom
v posodi

●
trenutni porabi goriva

●
razdalji do cilja ali števcu
sistema Stop & Start



- Simbol za prikaz podatkov o
poti 1
:


●
prevožena razdalja

●
povprečna poraba

●
povprečna hitrost

Nastavitev na ničlo


)
Ko se na zaslonu prikaže želena
pot, za nastavitev na ničlo pritisnite
za več kot dve sekundi na gumb na
koncu ročice za brisalnike
.

)
Ko se na zaslonu prikaže želena
pot, za več kot dve sekundi pritisnite
tipko OK
na gumbu za prehajanje
med
možnostmi izbora

na instru-
mentni plošči, ki je povezan z WIP
Com 3D.

Velik osrednji prikazovalnik
na in-
strumentni plošči


Poti 1
in 2
sta neodvisni in se upo-
rabljata na enak način.
Pot 1
omogoča, na primer, dnevne
izračune, pot 2
pa mesečne izra-
čune.
Na potovalnem računalniku se prikazuje:

Enobarvni zaslon C ali majhen osrednji
prikazovalnik na instrumentni plošči

2VEČFUNKCIJSKI ZASLONI







Nekaj definicij (potovalni
računalnik)

Ko je v posodi goriva za manj kot 30 km
vožnje, se prikažejo črtice. Ko dolijete
najmanj pet litrov goriva, se število kilo-
metrov ponovno izračuna, nov izračun
pa se prikaže, če je v posodi goriva za
najmanj 100 km vožnje.
Če se med vožnjo namesto številk
neprestano prikazujejo črtice, se
obrnite na PEUGEOTOVO servi-
sno mrežo ali na usposobljeno ser-
visno delavnico. Podatek se prikaže pri hitrosti nad
30 km/h.
Po spremembi načina vožnje ali vr-
ste cestišča se lahko zaradi večje
spremembe na trenutni porabi gori-
va ta vrednost poveča ali zmanjša.
Število kilometrov, ki jih
lahko prevozite z gorivom
v posodi
(km ali milje)
Prikaže se podatek o številu kilometrov,
ki jih lahko prevozite s preostankom go-
riva v posodi glede na povprečno pora-
bo zadnjih prevoženih kilometrov.
Trenutna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna količina goriva,
porabljena v zadnjih nekaj se-
kundah.

Povprečna poraba
(l/100 km ali km/l ali mpg)
To je povprečna količina go-
riva, porabljena od zadnje
nastavitve računalnika na
ničlo.
Povprečna hitrost
(km/h ali mph)
To je povprečna hitrost od
zadnje nastavitve računalni-
ka na ničlo (pri vključenem
kontaktu).


Prevožena razdalja

(km ali milje)
Prikazuje razdaljo, ki je bila pre-
vožena od zadnje nastavitve
računalnika na ničlo.

Razdalja do cilja
(km ali milje)
To je oddaljenost od cilja, ki jo
nenehno izračunava sistem na-
vigacije, če je vključeno vodenje, ali pa
tista, ki jo vnese uporabnik.
Če ne izberete nobene razdalje, se na
zaslonu namesto številk prikažejo črtice.








Števec sistema Stop &
Start
(minute/sekunde ali ure/mi-
nute)
Če je vozilo opremljeno s sistemom
Stop & Start, števec sešteva čas, ko
se motor med vožnjo nahaja v načinu
STOP.
Števec se nastavi na ničlo ob vsaki
vključitvi kontakta s ključem.

3
61
UDOBJE
PREZRAČEVANJE
Uravnavanje zračnih tokov

Zrak v notranjost vozila prihaja po raz-
ličnih poteh, odvisno od voznikove izbi-
re in nastavitve:


- neposreden dotok zraka v potniški
prostor (dovod zraka),

-
zrak v krogotoku ogrevanja (ogrevanje),


- zrak v krogotoku hlajenja (klimatska
naprava).
Stikalo za temperaturo omogoča izbiro
želenega udobja, ker združuje zrak raz-
ličnih krogotokov. Stikalo za porazdelitev zraka omogoča
razpršitev zraka po potniškem prostoru
s pomočjo različnih prezračevalnih od-
prtin.
Stikalo za pretok zraka omogoča pove-
čanje ali zmanjšanje hitrosti delovanja
ventilatorja.


Dovod zraka

Zrak v notranjosti vozila je fi ltriran in pri-
haja skozi mrežo ob spodnjem delu ve-
trobranskega stekla ali pa kroži znotraj
potniškega prostora.


Upravljalna plošča

Stikala so nameščena na plošči A
na
srednji konzoli. Glede na model vozila
so možni naslednji prikazi funkcij:


- nivo želenega udobja,

- pretok zraka,

- porazdelitev zraka,

- ogrevanje (odmrzovanje) in sušenje,

- tipke za ročno ali samodejno upra-
vljanje klimatske naprave.



Razprševanje zraka



1.
Prezračevalne šobe za ogrevanje
ali sušenje vetrobranskega stekla.

2.
Prezračevalne šobe za ogrevanje ali
sušenje stekel na sprednjih vratih.

3.
Stranske prezračevalne šobe, ki jih
lahko zaprete ali usmerjate.

4.
Osrednje prezračevalne šobe, ki jih
lahko zaprete ali usmerjate.

5.
Dovod zraka k nogam potnikov na
sprednjih sedežih.

6.
Prezračevalne šobe za potnike na
zadnjih sedežih, ki jih lahko usmer-
jate in zapirate.

7.
Dovod zraka k nogam potnikov na
zadnjih sedežih.

3
62
UDOBJE

Če je temperatura v notranjosti vo-
zila po daljšem postanku na son-
cu zelo visoka, za nekaj trenutkov
prezračite potniški prostor.
Gumb za pretok zraka nastavite
na najprimernejšo stopnjo za za-
dostno prezračevanje potniškega
prostora.
Sistem klimatske naprave ne vse-
buje klora in ne predstavlja nevar-
nosti za ozonski plašč. NASVETI ZA PREZRAČEVANJE IN KLIMATSKO NAPRAVO

Za zagotovitev učinkovitega delovanje sistemov, vas prosimo, da upoštevate
naslednje nasvete za uporabo in vzdrževanje:


)
Če želite enakomerno porazdelitev zraka, redno skrbite za prehodnost
prezračevalnih poti (mreža za dovod zunanjega zraka, nameščena ob
spodnjem delu vetrobranskega stekla, prezračevalne šobe in odprtine za
izhod zraka ter izhod zraka v prtljažniku).

)
Ne prekrivajte zaznavala osončenosti na armaturni plošči, ker uravnava
sistem samodejne klimatske naprave.

)
Enkrat ali dvakrat na mesec vključite klimatsko napravo za najmanj pet do
deset minut, da zagotovite njeno učinkovito delovanje.

)
Redno vzdržujte fi lter za potniški prostor in poskrbite za menjavo fi ltrskih
vložkov (glejte poglavje Kontrole).
Priporočamo uporabo kombiniranega fi ltra za potniški prostor. Posebni ak-
tivni aditiv očisti zrak v potniškem prostoru (vpliva na zmanjšanje alergij-
skih simptomov, odpravlja neprijetne vonjave in mastne usedline).

)
Za učinkovito delovanje klimatske naprave, je priporočljivo, da redno kon-
trolirate delovanje sistema v skladu z navodili v Knjižici vzdrževanja.

)
Če sistem za hlajenje ne deluje, ga izključite. Obrnite se na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali na usposobljeno servisno delavnico.
Če vlečete težek tovor v strm klanec pri visoki zunanji temperaturi, izklop
klimatske naprave omogoča, da motor deluje z večjo močjo in lažje vleče
prikolico.
Običajno je, da kondenz, ki na-
stane med delovanjem klimatske
naprave, ob ustavitvi izteče pod
vozilo.



Sistem Stop & Start
Sistema za ogrevanje in klimatsko napravo delujeta le pri delujočem motorju.
Č
e želite v potniškem prostoru ohraniti želeno toplotno udobje, lahko začasno
izključite funkcijo Stop & Start (glejte poglavje o vožnji).