2013 Peugeot 208 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

9
207
Tehnilised näitajad
Mootorid1,6 l e- HDi 92 hj1,6 l e- HDi 115 hj
KäigukastidElektriliselt juhitav manuaal (6 käiku)
Manuaal(6 käiku)

Tüüp variant versioon: CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S - 9HR8/S

Töömaht (cm3)

1 560
1 560

Silindri läbimõõt x kolvikäik (mm)75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimaalne võimsus : EMÜ norm
(kW)
* 6884
Maksimaalne pöörete arv
(p/min) 4 000 3 600
Maksimaalne pöördemoment : EM
Ü norm (Nm)

230
270

Maksimaalse pöördemomendi režiim (p/min)1 750

1 750

K
ütus

Diisel Diisel
K
atalüsaator jah jah
T
ahmafilter jah
jah

ÕLIPAAGI MAHT
(liitrites)
Mootor (vahetatava filtriga) 3,75 3,75

* Maksimaalne võimsus vastab homologeeritud näitajale, mis on saadud mootori testpingil Euroopa määrustele (direktiiv 1999/99/CE) vastavates
tingimustes.
Diiselmootorid ja käigukastid

.../S : Stop & Start süsteemiga e-HDi mudel.

208
Tehnilised näitajad
*
Mass = tühimass + juht (75 kg). **

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.

























Diiselmootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)
Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.

Mootorid1,4 l HDi68 hj1,4 l e- HDi 68 hj
Käigukastid

Manuaal(5 käiku)


Elektriliselt juhitav manuaal (5 käiku)
Tüüp variant versioon : CC... CA...8HR0


8HP0/PS

Keretüüp
3 uksega 5 uksega3 uksega5 uksega


- T
ühimass
1 035 1 050
1 045 1 050



- Mass
(tühimass + juht) *


1 110
1 125 1 120 1 125


- T
äismass1 580
1 580



- Registrimass
12% kallakul1 980
2 080



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul
400
500



- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 675

725



- Piduriteta haa
gis
400
500



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule29
29

9
209
Tehnilised näitajad

Tabelis olevad täismassid ja haagise koormused on kehtivad kuni 1000 meetrini merepinnast ; haagise koormust tuleb vähendada 10 % võrra igajärgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.

* Mass = tühimass + juht (75 kg).**

Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe
koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Mootorid1,6 l e- HDi 92 hj1,6 le-HDi
92 hj
Käigukastid

Manuaal (5 käiku)


Elektriliselt juhitav manuaal (6 käiku)

Tüüp variant versioon: CC... CA...9HP0/S9HPP - 9HP8/PS
Keretüüp
3 uksega

5 uksega 3 uksega5 uksega


- T
ühimass1 067 1 080
1 075 1 090



- Mass
(tühimass + juht) *

1 142
1 155 1 15 0 1 165


- T
äismass
1 625 1 640



- Registrimass
12% kallakul
2 595

2 610



- Pidurite
ga haagis (registrimassi piires)

10% või 12% kallakul970 970



- Pidurite
ga haagis ** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1 15 0
1 15 0



- Piduriteta haa
gis 570
580



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule 46

46


Diiselmootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)

210
Tehnilised näitajad
järgneva 1000 m kohta.
Pukseeriva sõiduki sõidukiirus ei tohi ületada 100 km/h (vastavalt riigis kehtivatele seadustele).
Väga kõrge välistemperatuuri korral võib sõiduki võimsus mootori kaitsmise huvides väheneda ; kui välistemperatuur on üle 37°C, vähendage haagise
koormust.


Diiselmootoriga mudeli massid ja pukseeritavad koormused (kg)
* Mass = tühimass + juht (75 kg).
** Piduritega haagise massi võib registrimassi piires tõsta, kui samavõrra vähendada pukseeriva sõiduki täismassi ; tähelepanu, pukseerimine vähe koormatud sõidukiga võib nõrgendada selle sõiduki teelpüsivust.
Mootorid1,6 l e- HDi 115 hj
KäigukastidManuaal(6 käiku)

Tüüp variant versioon : CC... CA...9HR8/S
Keretüüp
3 uksega

5 uksega


- T
ühimass
1 075 1 090



- Tühimass koos juhiga *


1 150
1 165


- T
äismass1 665


-
Registrimass
12% kallakul
2 645



- Piduritega haagis (registrimassi piires)
10% või 12% kallalkul 980



- Piduritega haagis ** (koormuse ülekandmine
registrimassi piires) 1 15 0



- Piduriteta haa
gis
580



- Suurim lubatud koormus haagisekonksule
46

9
211
Tehnilised näitajad





Dimensions (en mm)

212
Tehnilised näitajad






















Sõiduki identifitseerimine
A.Seerianumber mootoriruumi kaanel.See number on graveeritud kerele
amortisaatori toe juurde.

Rehvirõhku tuleb kontrollida külmalrehvil vähemalt kord kuus.

Madal rehvirõhk suurendab kütusekulu.
B.Seerianumber esiklaasi alaosas.See number on kirjutatud kleebisele, mis on nähtav läbi esiklaasi.
C.Tehase silt. See number on kirjutatud kaasreisija
uksepostil asuvale isehävinevale kleebisele.
D.Rehvide/värvi andmed. See silt on kleebitud juhiukse postile.
Kleebisel on kirjas järgmised andmed :


- rehvirõhk tühja ja koormatud sõiduki puhul,

- re
hvide mõõtmed,

- varuratta rehvirõhk,

- v
ärvitooni kood.
Erinevad t
ähistused, mis aitavad sõidukit kindlaks teha ja üles leida.

213
HÄDAABIKÕNE VÕI AUTOABI KUTSUMINE

214
HELISTAMINE HÄDAABINUMBRIL VÕI AUTOABISSE
Hädaolukorras vajutage üle 2 sekundi sellele nupule. Kuiroheline tuli vilgub ja kostub suuline teade, on alustatudhelistamist PEUGEOT CONNECT SOS kõnekeskusesse * .
Kui ühendus on saadud, jääb roheline tuli põlema. Kõne lõpus tuli kustub.

Süüte sisselülitamisel süttib umbes3 sekundiks roheline märgutuli, mis
tähendab, et süsteem töötab korralikult. Kohe
järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamiskäsu.
T
ühistamist kinnitab suuline teade.

Autoabi palumiseks vajutage üle 2 sekundi sellele nupule (sõidukit ei saa kasutada).
Suuline teade kinnitab, et helistamine toimub ** .


SÜSTEEMI TÖÖPÕHIMÕTE Kohe järgnev vajutus sellele nupule tühistab helistamispalve. Roheline tulikustub. Tühistamisel kostub helisignaal.
Kõne tühistamiseks vastake PEUGE
OT CONNECT SOS kõnekeskusele, et tegemist on eksitusega.
PEU
GEOT CONNECT SOS tuvastab kohe teie sõiduki asukoha, võtab
teiega teie keeles ühendust ** ja vajadusel saadab teile professionaalset abi **
. Neis riikides, kus see platvorm ei toimi või kui sõiduki asukoha
tuvastamise teenust ei ole tellitud, tegeleb teie kõnega päästeteenistus(11 2) ilma sõiduki asukoha tuvastamisega.

Turvapad
ja arvuti poolt tuvastatud kokkupõrke korral (olenematasellest, kas turvapadi avaneb või mitte) toimub hädaabinumbri helistamine automaatselt.


*
Olenevalt müügiesinduses pakutava teenuse üldistest kasutustingimustest ja vastavalt tehnoloogilistele ja tehnilistele võimalustele.
**
Olenevalt PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT
ASSISTA NCE geograafilisest levialast ja sõiduki omaniku poolt valitud
keelest.
Kaetud riikide
ja müügiesinduses või www.peugeot.ee kogdulehelsaadaolevate PEUGEOT CONNECT teenuste nimekiri.
Oranž märgutuli vilgub : süsteemis on rike.

Oranž märgutuli põleb : patarei tuleb välja
vahetada.
Mõlemal
juhul pöörduge PEUGEOT.

Kui sõiduk on ostetud mu
jalt, kui PEUGEOT esindusest, laske oma müügiesinduses nende teenuste seadistusi kontrollida ja vajadusel muuta. Mitmekeelses riigis võite valida ametlike keelte seast endale sobiva.

Tehnilistel põh
justel, eelkõige PEUGEOT CONNECT teenuste kvaliteedi parandamiseks, jätab tootja endale õiguse viia igal hetkel läbi sõidukitelemaatikasüsteemi uuendusi.