2013 Peugeot 208 Handleiding (in Dutch)

06
247

CD, MP3-CD, USB-SPELER


De autoradio speelt bestanden met de extensie "wma, .aac, .flac,.ogg, .mp3" met een bitrate van 32 kbps tot 320 kbps af.

Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunnen worden
afgespeeld.
Geluidsbestanden met een andere extensie
(.mp4, ...) kunnen niet
worden afgespeeld.
WMA-bestanden moeten van het t
ype WMA9 Standaard zijn.
De bemonsterin
gsfrequenties (sampling rates) zijn 11, 22, 44 en
48 kHz.

Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en vermi
jd speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de
weergave te voorkomen.

Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de standaard
ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen
afspelen.

Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één
CD niet meer dan één standaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in(maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-
CD is het raadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
INFORMATIE EN ADVIEZEN
Het s
ysteem is geschikt voor externegeluidsdragers zoals USB- of Apple®-spelers via
de USB-aansluiting (kabel niet meegeleverd).
U kunt deze a
pparatuur bedienen via de audio-
installatie van de auto.

Andere randapparatuur, die bij het aansluitenniet door het systeem wordt herkend, moet met een kabel (niet meegeleverd) op de Jack-plug
worden aangesloten.
Een U
SB-stick moet geformatteerd zijn naar FAT 16 of 32 om te
kunnen worden afgespeeld.
MUZIEK

Het systeem werkt niet als twee identieke apparaten tegelijkertijd zijn
aangesloten (twee USB-sticks, twee Apple® -spelers). Het is echter ®
wel mogelijk een USB-stick en een Apple ®-speler aan te sluiten.

Gebruik voor een goede werking bij voorkeur originele Apple® USB-®
kabels.

06
/
/


EEN TRACK SELECTEREN
Vori
ge track.
Volgende track.
Vorige a
fspeellijst.
Vo l
gende afspeellijst.
Pauze.
Overzicht van tracks en afspeellijsten
op USB of CD.

Omhoog en omlaag in de lijst.
Bevesti
gen, verder in de menustructuur.
Terug in de menustructuur.
MUZIEK
248

06
249






STREAMING AUDIO
Streaming audio biedt de mogelijkheid om muziekbestanden op de
telefoon via de audio-installatie in de auto af te spelen.
Maak een verbindin
g met de telefoon: zie de rubriek"Communicatie", " Bluetooth
".
Kies het profiel "Audi
o" of "Alle".


Als de weergave niet automatisch begint, kan het zijn dat u de audioweergave moet starten via de telefoon.
Het bedienen is mo
gelijk via de randapparatuur of met de toetsen
van de autoradio.

Als de streamin
g audio eenmaal is gestart, wordt uw telefoon alseen geluidsbron beschouwd.
Wij adviseren de
functie " Herhalen" van de Bluetooth-apparatuur in
te schakelen.



APPLE®-SPELER AANSLUITEN
Sluit een Apple®-speler met behulp van een
geschikte kabel (niet meegeleverd) aan op deUSB-aansluiting.
Het a
fspelen begint automatisch.
De bediening gebeurt via de audio-installatie in de auto.
De beschikbare indelin
g is die van het aangesloten apparaat (artiesten / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
De standaardindelin
g is de indeling per artiest. Om dit te veranderen
moet u terug naar het eerste niveau in de structuur om vervolgenseen andere indeling te selecteren (bijvoorbeeld playlists). Bevestiguw keuze voordat u in de structuur weer afzakt naar de gewenste
track.
De autoradio kan geen kopieën van
foto's en hoezen weergeven.
Deze kopieën zijn alleen met een USB-stick mogelijk.
MUZIEK
De softwareversie van de autoradio kan incompatibel zijn met de generatie van uw Apple®-speler.
De li
jst van compatibele uitrusting en een update voor de software
zijn verkrijgbaar bij het PEUGEOT-netwerk.

06


















AUX-INGANG GEBRUIKEN
Audio-kabel niet meegeleverd
Sluit het externe apparaat (MP3-speler enz.) met een geschiktekabel aan op de JACK-aansluiting.
Stel eerst het volume van het externe apparaat in
(luid). Regeldaarna het volume van de autoradio.

De bediening gebeurt via het externe apparaat.
Selecteer het wijzigen van de geluidsbron.
Druk op de toets MODEtotdat RADIOwordt
weergegeven.
Selecteer de
geluidsbron "AUX-INGANG".
MUZIEK
250

06
251



- " Sfeer
" (6 verschillende opties) r


- " Lage tonen"
-"
Hoge tonen"
-
"Loudness" (In-/uitschakelen)
-
"Geluidsverdeling " (" Bestuurder
", " rAlle passagiers
", "Alleen luidsprekers vóór")r


De audio-instellingen (Sfeer, Lage tonen, Hoge tonen, Loudness)zijn voor elke geluidsbron apart in te stellen.
De instellin
gen van de verdeling van het geluid en de balans zijn
voor alle geluidsbronnen gelijk.
De verdelin
g van het geluid (of de ruimtelijke verdeling dankzij hetArkamys©-systeem) in de auto is belangrijk voor de kwaliteit van de
weergave en biedt de mogelijkheid de weergave af te stemmen ophet aantal inzittenden.

Geïnte
greerd audiosysteem: Sound Staging van Arkamys ©.
Dankzij het Sound Staging-systeem krijgen de bestuurder en de
passagiers het gevoel bij een live-uitvoering aanwezig te zijn: hetgeluid lijkt van voren te komen en omgeeft de inzittenden volledig.
Deze nieuwe ervaring wordt mogelijk gemaakt door de so
ftware van
de autoradio die de digitale signalen van de mediaspelers (radio,CD, MP3, ...) bewerkt zonder dat de instellingen van de luidsprekers
veranderd hoeven te worden. Bij de bewerking van de signalen
wordt rekening gehouden met de vorm van het interieur, zodat de
muziek optimaal wordt weergegeven.

De Arkamys©-software in uw autoradio bewerkt het digitale signaal
van alle mediaspelers (autoradio, CD, MP3, enz.) waardoor een
natuurlijke geluidsweergave wordt verkregen, waarbij het geluidvan voren, ter hoogte van de voorruit, lijkt te komen waardoor zowelstemmen als muziekinstrumenten optimaal tot hun recht komen.

AUDIO

Selecteer "Audio".


Druk op MENUom het " HOOFDMENU
" weer
te geven en selecteer " Instellingen".

Selecteer " Sfeer" of " rGeluidsverdeling
".
INSTELLINGEN

07
252
COMMUNICATIE
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
















Communicatie
Contacten
Gesprekkenlijstn
Beheer contacten
Status telefoonboek
Algemeen menu

253
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Aanwijzingen
Communicati
e

ContactenContacten bekijkenK
aart Op een nummer drukken om te bellen of op het adresdrukken om de routebegeleiding te starten.info
Gesprekkenlijst De gesprekkenlijst en de in het systeem opgeslagencontacten bekijken. Bekijken
Toetsenbord

Een nummer invoeren met behulp van de cijfers van hettoetsenbord.
Navigeren De routebegeleiding naar het met behulp van het adres geselecteerde contact starten.
Bellen
To etsenblok
"Micro OFF": de microfoon tijdelijk uitschakelen om met eenpassagier te kunnen praten zonder dat de gesprekspartner het gesprek kan horen."Handset modus": het gesprek overschakelen naar uw telefoon om een privégesprek te voeren of de auto te kunnen verlaten zonder het gesprek te onderbreken."Omwisselen": van gesprekspartner wisselen zonder de verbindingen te verbreken. "Groepsgesprek": binnenkomend gesprek accepteren en metmeerdere personen praten.
Micro OFF
H
andset modus
Contacten
Een nummer invoeren met behulp van het toetsenbord.
Omwisselen
Groepsgesprek
Communicati
e

Gesprekkenlijst
Bekijken

Beheer contactenNi
euw Een nieuw contact aanmaken.
Wijzigen Het weergegeven contact wijzigen.
Verwijderen
Het weergegeven contact verwijderen.
Verwijderen
Alle informatie over het weergegeven contact verwijderen.
Status Gebruikte of beschikbare contactkaarten, percentage gebruikintern telefoonboek en contacten via Bluetooth.
Bellen
Bellen na de verschillende keuzes gemaakt te hebben.
Contacttoevoegen
Een nieuw contact toevoegen.
Contacten
Bellen na de verschillende keuzes gemaakt te hebben.Toetsenbord
Bellen

07

Tijdens gesprek (beknopt menu).
of


COMMUNICATIE
Niveau 1Niveau 2Niveau 3
Bluetooth (apparatuur)o
Bellen
Bluetooth-verbindingen bis
Algemeen menu
















Communicatie
254