2013 Peugeot 208 Упутство за употребу (in Serbian)

9
207
Tehničke karakteristike
Motori1,6 l e- HDi 92 ks1,6 l e- HDi 115 k s
MenjačiManuelni pilotirani (6 brzina)
Manuelni (6 brzina)
Tipovi varijante verzije : CC... CA...
9HPP - 9HP8/PS
9HD8/S - 9HR8/S

Zapremina (cm 3)

1 560
1 560

Prečnik x hod (mm)75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW)
* 6884
Režim maks. snage
(o/min) 4 000 3 600
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm)
230
270

Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)1 750

1 750


Gorivo Dizel Dizel
K
atalizator da
da

Filter za čestice da
da
ZAPREMINA ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom filtera) 3,75 3,75
*
Maksimalna snaga odgovara hologovanoj vrednosti u skladu sa uslovima određenim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).

Motori i menjači kod vozila sa dizel motorima

.../S : model opremljen e-HDi Stop & Start sistemom.

208
Tehničke karakteristike
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).**
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.


























Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa dizel motorima
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

Motori1,4 l HDi68 ks1,4 l e- HDi 68 ks
MenjačManuelni (5 brzina)


Manuelni pilotirani(5 brzina)
Tipovi varijante verzije: CC... CA...8HR0


8HP0/PS

Silueta
3 Vrata
5 Vrata3 Vrata5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 035 1 050
1 045 1 050



- Masa u vožnji
*


1 110
1 125 1 120 1 125


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1 580
1 580



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA) na nagibu 12 %1 980

2 080

-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10 % ili 12 %

400
500



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
675

725



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja
400
500



- Preporučeno opterećenje na osovini29
29

9
209
Tehničke karakteristike


Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna
masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Motori1,6 l e- HDi 92 ks1,6 l e- HDi 92 ks
MenjačiManuelni (5 brzina)
Manuelni pilotirani (6 brzina)
Tipovi varijante verzije:
CC... CA...9HP0/S9HPP - 9HP8/PS
Silueta
3 Vrata
5 Vrata 3 Vrata5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 067 1 080
1 075 1 090



- Masa u vožnji
*


1 142
1 155 1 150 1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1 625 1 640



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12%
2 595

2 610

-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12%970
970



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočen
ja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
1 15 0
1 15 0



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 570
580



- Preporučeno opterećen
je na osovini 46

46


Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa dizel motorima

210
Tehničke karakteristike
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.


Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa dizel motorima
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalna masa tehnički dozvoljena u opterećenju (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
Motori1,6 l e- HDi 115 k s
Menjači brzinaManuelni (6 brzina)

Tipovi varijante verzije : CC... CA...9HR8/S
Silueta3 Vrata
5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 075 1 090



- Masa u vožnji *


1 150
1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1 665


- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)
na nagibu 12%
2 645
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12%
980



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
1 15 0



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 580



- Preporučeno opterećenje na osovini
46

9
211
Tehničke karakteristike






Dimenzije (u mm)

212
Tehničke karakteristike
























Elementi identifi kacije
A.Serijski broj ispod haube.Ovaj broj je ugraviran na karoseriji u blizini
nosača amortizera.


Provera pritiska u gumama mora se vršitikada se vozilo ohladi po prestanku radamotora, najmanje jednom mesečno.

Nedovoljan pritisak u gumama izazivapovećanu potro

213
UPUĆIVANJE POZIVA SLUŽBI HITNE POMOĆI ILI EKIPI ZA POMOĆ NA PUTU

214
HITAN POZIV ILI POZIV ZA POMOĆ NA PUTU
U slučaju da vam je potrebna hitna intervencija, pritisnite
ovo dugme duže od 2 sekunde. Treperenje zelene lampice i glasovna poruka potvrđuju da je poziv upućen centru PEUGEOT CONNECT SOS *
.
Zelena lampica osta
je upaljena (ali ne treperi) kada je veza uspostavljena.Ona se gasi kada se veza prekine.

Prilikom davanja kontakta, zelena lampica se pali u trajanju od 3 sekunde pokazujući
tako da je sistem u funkciji.
Glasovna poruka potvrđuje poništavanje poziva.
Novim pritisakom na ovo du
gme poništava se poziv.
Pritisnite ovo du
gme duže od 2 sekunde da biste uputilipoziv za asistenciju (u slučaju zaustavljanja vozila).
Glasovna poruka potvrđuje da je poziv uspešno upućen **
.


FUNKCIONISANJE SISTEMA Novi pritisak na ovo dugme poništava poziv. Zelena lampica se gasi.
Poništavanje vozila je potvrđeno glasovnom porukom.
Da biste poništili poziv, od
govorite centru PEUGEOT CONNECT SOS daje došlo do greške.
PE
UGEOT CONNECT SOS će odmah lokalizovati vaše vozilo i uspostaviće kontakt sa vama na vašem jeziku ** i upućuje - ukoliko je
potrebno - pomoć kompetentne spasilačke službe ** . U zemljama gde ne
postoji ovakva platforma, ili kada vozač svojevoljno odbije ovakvu uslugu,
poziv se upućuje direktno službama za pružanje pomoći (11 2)
bez lokalizovanja vozila.

U slu
čaju da je računar vazdu