2013 Peugeot 208 Упутство за употребу (in Serbian)

199
8
Provere






Provere
Akumulator 12 V

Akumulator je bez održavanja.
Ipak proveravajte, čistoću izategnutost klema, posebno uletnjem i zimskom periodu.
Prisustvo ove nalepnice, posebno sa tim Stop &
Start, pokazuje korišćenje olovnog akumulatora
od 12 V specifične tehnologije i karakteristika,
koje traže, u slučaju zamene ili isključivanja,
isključivu intervenciju ovlašćenog ser visa
PEUGEOT ili stručnog servisa.
Filter za čestice (dizel gorivo)

Početak zasićenja filtera za čestice je naznačen stalnim paljenjem ove lampice, praćeno i porukom
upozorenja na ekranu (ukoliko vozilo
poseduje displej).
Na novom vozilu, pr ve operacijeregenerisanja filtera sa česticama mogudovesti do pojave mirisa paljevine koji je uobičajen.
Kad se vozilo du

200
Provere
Manuelni menjač

Manuelni menjač ne tra

9
201
Tehničke karakteristike

.../S : model opremljen Stop & Star t sistemom.















Benzinski motori i menjači
Motori1lVTi68 ks1,2 l VTi 82 ks1,4 l VTi 95 ks
Menjač
i

Manuelni (5 brzina)

Manuelni(5 brzina)

Manuelni pilotirani(5 brzina)
Manuelni (5 brzina)

Tipovi varijante verzije:CC... CA...

ZMZ0


HMZ0 - HMX0
HMZ0/PS

8FP0 - 8FN0

Zapremina
(cm 3)
999

1 1991 397
Prečnik i hod
(mm) 71 x 84,1
75 x 90,5 77 x 75

Maksimalna snaga : standard CEE (kW)
* 50
60

70

Režim maks. snage
(o/min)
6 000 5 750 6 000
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm) 95

118

136

Režim maksimalno
g obrtnog momenta (o/min)
3 500
2 750
4 000
Gorivo Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
K
atalizator da
da
da

ZAPREMINA ULJA
(u litrima)
Motor (sa zamenom filtera) 3,13 3,13 4,25

*
Maksimalna snaga odgovara hologovanoj vrednosti u skladu sa uslovima određenim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).

202
Tehničke karakteristike
Benzinski motori1,6 l VTi120 ks1,6 l THP 155 ks1,6 l THP 200 ks
Motori

Manuelni(5 brzina)

Automatski (4 brzine)


Manuelni (6 brzina)
Manuelni (6 brzina)

Tipovi varijante verzije : CC... CA...
5FS0
5FS9
5FV8

5FU8

Zapremina (cm 3)1 598
1 598

1 598

1 598

Prečnik x hod (mm)77 x 85,8 77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW)
* 88
105 115147
Režim maks. snage
(o/min)
6 000 6 000 6 000 5 250
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm)160
152 240275

Režim maksimalnog obrtnog momenta (o/min)
4 250
3 560

1 400

1 770


Gorivo Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
Bezolovni benzin
K
atalizator da
da
da
da

ZAPREMINA ULJA
(u litrima)
Motor (sa zamenom filtera)

4,25 4,25 4,25 4,25
* Maksimalna snaga odgovara hologovanoj vrednosti u skladu sa uslovima određenim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).

Benzinski motori i menjači

9
203
Tehničke karakteristike

*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).
**
Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.















Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa benzinskim motorima
Motori1lVTi68 ks1,2 l VTi82 ks
Menjači

Manuelni(5 brzina)Manuelni (5 brzina)


Manuelni pilotirani(5 brzina)

Tipovi varijante verzije:CC... CA...ZMZ0


HMZ0 - HMX0HMZ0/PS

Silueta
3 Vrata 5 Vrata3 Vrata
5 Vrata
3 Vrata 5 Vrata


- Masa prazno
g vozila 960
975 960975
- -


- Masa vozila u
pokretu *

1 035 1 050
1 035
1 050 -
-



- Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje(MTAC)
1 485 1 527-


- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 %1 935 2 347 -
-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10 % ili 12 % 450 820-



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)

760
1 15 0-


- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 450
520-



- Preporučena težina na osovini30
46
-

204
Tehničke karakteristike
Motori1,4 l VTi 95 ks1,6 l VTi 120 ks
MenjačiManuelni (5 brzina)


Manuelni(5 brzina)
Tipovi varijante verzije : CC... CA...
8FP0 - 8FN0

5FS0
Silueta
3 Vrata
5 Vrata3 Vrata5 Vrata


- Masa prazno
g vozila1 055 1 0701 080
1 090



- Masa vozila u
pokretu *

1 130
1 145
1 155 1 165


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)
1 590
1 605


- Ukupna dozvol
jena masa u vožnji (MTRA) na nagibu 12 %2 530

2 565

-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10 % ili 12 % 940
960



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočen
ja ** (u granicama MTRA)
1 15 0
1 15 0



- Prikolica bez nezavisno
g sistema kočenja 570
580



- Preporučeno opterećen
je na osovini 46

46

*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa benzinskim motorima
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.

9
205
Tehničke karakteristike
*
Masa vozila u vožnji jednaka je zbiru mase praznog vozila + masa vozača (75 kg).** Masa prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može biti, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTRA), povećana u meri u kojoj se za toliko smanji maksimalno
tehnički dozvoljeno operećenje (MTAC) vozila koje vuče ; pažnja, vuča sa nedovoljno opterećenim vučnim vozilom može da poremeti njegovo ponašanje na putu.

Mase i vučna opterećenja (u kg) kod vozila sa benzinskim motorima

Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTRA) i za vučna oterećenja važe do nadmorske visine od najviše 1 000 metara ; pomenuto
opterećenje se mora smanjivati za 10 % na svakih dodatnih 1 000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće propise u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja performansi vozila kako bi se zaštitio motor ; kad je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Motori1,6 l VTi 120 ks1,6 l THP155 ks1,6 l THP 200 ks
Menjači brzina

Automatski (4 brzine)

Manuelni(6 brzina)Manuelni (6 brzina)

Tipovi varijante verzije : CC... CA...5FS9

5FV8
5FU8
Silueta
3 Vrata
5 Vrata 3 Vrata3 Vrata


- Masa prazno
g vozila 1 120
1 150
1 090
1 160



- Masa vozila u
pokretu *

1 195
1 225 1 165 1 235


- Maksimalno tehnički dozvol
jeno opterećenje(MTAC)1 6051 632
1 640
1 650



- Ukupna dozvoljena masa u vožnji (MTRA)

na nagibu 12 %
2 565
2 582 2 570

2 580

-Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTRA) na nagibu 10% ili 12% 960
950
930930



- Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja ** (sa prenosom opterećenja u granicama MTRA)
1 15 01 15 0
1 15 0



- Prikolica bez nezvaisnog sistema kočenja580580
580



- Preporučeno opterećenje na osovini 46

4646

206
Tehničke karakteristike
* Maksimalna snaga odgovara hologovanoj vrednosti u skladu sa uslovima određenim evropskim propisima (direktiva 1999/99/CE).















Motori i menjači kod vozila sa dizel motorom
Motori1,4 l HDi68 ks1,4 l e- HDi 68 ks1,6 l e- HDi 92 ks
Menjači

Manuelni(5 brzina)
Manuelni pilotirani (5 brzina)

Manuelni (5 brzina)

Tipovi varijante verzije:CC... CA...
8HR0
8HP0/PS
9HP0/S

Zapremina (cm 3)1 398

1 560

Prečnik x hod
(mm)73,7 x 82 75 x 88,3
Maksimalna sna
ga : standard CEE (kW)
*50
68

Režim maks. snage
(o/min)
4 000 4 000
Maksimalni obrtni moment : standard
CEE (Nm)160

230

Režim maksimalno
g obrtnog momenta (o/min)
1 750
2 000
Gorivo

Dizel
Dizel
K
atalizator da
da

Filt
er za čestice da
da

KAPACITET ULJA (u litrima)

Motor (sa zamenom filtera)
3,75 3,75
...
/S : model opremljen e-HDi Stop & Start sistemom.