2013 MAZDA MODEL CX-5 ESP

4-38
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ecrã de informação
É indicada uma mensagem de estado de funcionamento do sistema ou de avaria.
•(Quando é indicado um símbolo e uma mensagem no ecrã)
Para mais informações sobre os símbolos indicados na parte superior do ecrã, consulte a
lista de indicações e procedimentos.
•(Quando apenas é indicada uma mensagem no ecrã)
Siga as instruções indicadas no ecrã.
Se for indicado algum do conteúdo das seguintes ilustrações, poderá existir uma avaria no
veículo. O procedimento varia consoante a indicação.
Verifique também as seguintes ilustrações.
Ação: Estacione imediatamente o veículo, observe o símbolo indicado na parte
superior do ecrã, de seguida consulte “Indicações e procedimentos” onde está
incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo.
Observe o símbolo indicado na parte superior do ecrã e consulte “Indicações e
procedimentos” onde está incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento
aadotar.
Indicação no ecrã
Indicação no ecrã
Sistema de Carga!
Motor pode parar
inesperadamentePressão óleo baixa
Verif. nível óleoNecessário
Inspecionar
TravõesDireção Assistida!
Direção será
muito difícil
Necessário
Inspecionar MotorTransmissão Auto!
Conduzir pode
causar danosInspecionar
Sistema Sem
ChaveNecessário
Inspecionar DPF
Necessário
Inspecionar HBCNecessário
Inspecionar LDWS

4-47
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso do Sistema de Carga
Tipo B
Esta luz avisadora liga quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON e
desliga quando o motor é ligado.
Tipo A/Tipo B
Se a luz avisadora/indicação ligar durante
a condução do veículo, significa a
existência de uma avaria no alternador ou
no sistema de carga.
Conduza o veículo para o lado da estrada
e, estacione em segurança afastado da via
de circulação. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso do Óleo do Motor
Tipo B
Esta luz avisadora liga quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON e
desliga quando o motor é ligado.
Tipo A/Tipo B
Esta luz avisadora/indicação de aviso indica
que a pressão do óleo do motor é baixa.
Para SKYACTIV-D 2.2, a luz avisadora/
indicação de aviso do óleo do motor
também se liga se o óleo estiver
extremamente deteriorado.
Se a luz ligar ou se a indicação de aviso
for indicada durante a condução:
1. Conduza o veículo para o lado da
estrada e estacione em segurança numa
superfície horizontal afastado da via
de circulação.
Não conduza com as luzes avisadoras
do sistema de travagem e do ABS
ligadas. Solicite o reboque do veículo
e dirija-se a um reparador qualificado
para inspecionar os travões o mais
cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda:
É perigoso conduzir com as luzes
avisadoras do sistema de travagem e
do ABS ligadas em simultâneo.
Quando ambas as luzes estão ligadas,
as rodas traseiras podem bloquear
mais rapidamente que o habitual.
AVISO
Não conduza com a luz avisadora do
sistema de carga da bateria ligada pois o
motor poderá desligar inesperadamente.
Não mantenha o motor ligado se a
pressão do óleo for baixa. Caso
contrário, poderá resultar em graves
danos no motor.
CUIDADO
CUIDADO

4-48
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
2. Desligue o motor e espere 5 minutos
para o óleo drenar de volta para o cárter.
3. Inspecione o nível do óleo do motor
(página 6-27). Se for baixo, adicione a
quantidade apropriada tendo atenção
para não adicionar demasiado óleo.
4. Ligue o motor e verifique a luz
avisadora/indicação de aviso.
Se a luz/indicação permanecer ligada
mesmo depois do nível de óleo estar
normal ou depois de acrescentar óleo,
desligue imediatamente o motor e solicite
o reboque do seu veículo para um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Luz de Verificação do Motor
Esta luz indicadora liga quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON e
desliga quando o motor é ligado.
Se esta luz ligar enquanto conduz, o seu
veículo pode ter uma avaria. É importante
que tenha atenção às condições de
condução quando a luz ligou, consulte um
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.A luz avisadora de verificação do motor
pode ligar nos seguintes casos:
•(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
O nível de combustível está muito
baixo ou o depósito está quase vazio.
•O sistema elétrico do motor está
avariado.
•O sistema de controlo de emissões está
avariado.
Se a luz avisadora de verificação do
motor permanecer ligada ou piscar
continuamente (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5), não conduza a alta
velocidade e consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora de Temperatura
Elevada do Líquido de
Arrefecimento do Motor
(Vermelha)
Quando a ignição é colocada na posição
ON, a luz liga momentaneamente e de
seguida desliga.
A luz pisca quando a temperatura do
líquido de arrefecimento do motor for
extremamente elevada e liga
permanentemente quando a temperatura
do líquido de arrefecimento do motor
aumentar ainda mais.
Não mantenha o motor ligado se o nível
de óleo for baixo. Caso contrário, poderá
resultar em graves danos no motor.
CUIDADO

4-52
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz indicadora LDWS (Verde)
Quando está ligada
•A luz indicadora LDWS liga a partir da
condição de stand-by quando estão
reunidas as seguintes condições.
•A velocidade do veículo é igual ou
superior a 65 km/h.
•São detectadas linhas brancas
(amarelas).
•A luz indicadora desliga quando o
botão LDWS é pressionado.
Quando pisca
A luz indicadora pisca quando o sistema
determina que o veículo poderá estar a
sair da sua faixa de rodagem.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso de 4WD*
Tipo A
A indicação de aviso será exibida nas
seguintes condições;
•Quando existir uma anomalia com o
sistema 4WD.
•Existe uma diferença demasiado
excessiva do raio dos pneus entre os
eixos dianteiro e traseiro.
•A temperatura do óleo do diferencial é
invulgarmente elevada.
•Existe uma contínua diferença elevada
entre as velocidades de rotação das
rodas dianteiras e traseiras, como por
exemplo quando o veículo tenta sair de
uma superfície com gelo, ou ao tentar
retirar o veículo da lama, areia ou
condições semelhantes.
Quando for indicado “Necessário
Inspeção Sstema 4WD”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Quando for indicado “Pare o veículo
em zona segura”
Estacione o veículo num local seguro.
Após alguns instantes, se a indicação
desaparecer, poderá continuar a conduzir.
Se a indicação não desaparecer, consulte
um técnico qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda. •Se ocorrer algum dos seguintes
casos, o sistema poderá estar
avariado. Solicite a inspeção do seu
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
• A luz pisca durante a condução
do veículo.
• A luz não liga quando a ignição é
colocada na posição ON.
•Utilize sempre pneus nas quatro rodas
com o tamanho especificado, do
mesmo fabricante, marca e com o
mesmo piso. Adicionalmente, não
utilize pneus com padrões de desgaste
significativamente diferentes no
mesmo veículo. Se forem utilizados
tais pneus inapropriados, o LDWS
poderá não funcionar normalmente.
•Quando é utilizado um pneu
sobressalente, o sistema pode não
funcionar normalmente.
CUIDADO
*Alguns modelos.

4-54
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora/Indicação de
Avaria da Direção Assistida*
Tipo B
Esta luz indicadora liga quando o
interruptor da ignição é colocado na
posição ON e desliga quando o motor
éligado.
Tipo A/Tipo B
A luz indicadora/indicação de aviso de
avaria da direção assistida liga ou pisca se
existir uma avaria com a direção assistida
quando o motor está ligado.
Se a luz indicadora/indicação de aviso
ligar ou piscar, estacione imediatamente
o veículo num local seguro e desligue
o motor.
Se a luz indicadora/indicação de aviso não
desligar mesmo que seja possível ligar
novamente o motor, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora dos Airbags/
Pré-tensores dos Cintos de
Segurança dos Bancos Dianteiros
Se os sistemas airbag/pré-tensores dos
cintos de segurança estiverem
operacionais, a luz avisadora liga quando
o interruptor da ignição estiver na posição
ON ou quando o motor de arranque é
accionado. A luz avisadora desliga, após
um certo período de tempo.
NOTA
•Se a luz indicadora/indicação de
aviso ligar ou piscar, a direção
assistida não irá funcionar
normalmente. Se isto acontecer,
continua a ser possível operar o
volante, contudo, irá sentir a direção
mais pesada e, ocasionalmente, uma
certa vibração quando o volante é
manobrado.
•Rodar repetidamente o volante para
a esquerda e para a direita com o
veículo parado ou em movimento
extremamente lento irá provocar a
passagem do sistema da direção
assistida ao modo de proteção,
fazendo sentir a direção mais
pesada, não significando contudo
a existência de avaria. Se tal
acontecer, estacione o veículo com
segurança e espere alguns minutos
para o sistema voltar à normalidade.
*Alguns modelos.

4-57
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Banco traseiro*
Se os cintos de segurança do banco
traseiro não forem colocados quando a
ignição estiver na posição ON, o condutor
e o passageiro serão informados através
das luzes avisadoras.
As luzes avisadoras possuem dois tons de
cor. Quando o cinto de segurança não está
colocado, a luz avisadora liga com a cor
vermelha. Quando o cinto de segurança
está colocado, a luz liga com a cor verde.
As luzes avisadoras operam mesmo
quando não existem passageiros no banco
traseiro. O sinal de aviso apenas é emitido
se um cinto de segurança for retirado após
ter sido colocado.
Luz Avisadora/Indicação de
Aviso de Porta Aberta*
Tipo A
Esta indicação de aviso liga quando
alguma porta não estiver bem fechada.
Feche as portas corretamente antes de
conduzir o veículo.
Tipo B
Esta luz avisadora liga quando alguma
porta ou a tampa do compartimento de
bagagens não estiver bem fechada.
Feche as portas e a tampa do
compartimento de bagagens corretamente
antes de conduzir o veículo.
Indicação de Aviso de Tampa do
Compartimento de Bagagens
Aberta (Painel de instrumentos
tipo A)
Esta luz avisadora liga quando a tampa do
compartimento de bagagens não estiver
bem fechada.
Feche a tampa corretamente antes de
conduzir o veículo.
NOTA
Se os cintos de segurança do banco
traseiro não forem colocados num
durante um período especificado de
tempo após ligar o motor, todas as
luzes avisadoras desligam.
Ar condicionado
Tipo Totalmente
Automático
Tipo Manual
Tipo A
Tipo B
*Alguns modelos.

4-59
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz avisadora/Sinal sonoro
Quando a luz avisadora ligar e for ouvido
um sinal sonoro (cerca de 3 segundos),
significa que a pressão em pelo menos um
pneu é insuficiente.
Ajuste a pressão dos pneus para a pressão
correta e efetue a inicialização do TPMS.
Consulte as especificações na
(página 9-10).
Se a luz avisadora ligar novamente após o
ajuste da pressão dos pneus e a realização
da inicialização do TPMS, poderá ter um
pneu furado. Substitua o pneu furado pelo
pneu sobressalente temporário
(página 7-15).
Luz avisadora a piscar
Se o sistema de monitorização da pressão
dos pneus estiver avariado, a luz avisadora
da pressão dos pneus pisca durante
1 minuto quando a ignição é colocada na
posição ON e de seguida permanece
ligada continuamente. Solicite a inspeção
do seu veículo num reparador qualificado
o mais cedo possível, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•Ajuste a pressão dos pneus quando
estiverem frios. A pressão dos
pneus varia de acordo com a
temperatura, portanto deixe o
veículo em repouso durante 1 hora
ou conduza apenas uma distância
igual ou inferior a 1,6 km antes de
ajustar a pressão. Quando a pressão
é ajustada com os pneus quentes
à pressão especificada, a luz
avisadora/sinal sonoro do TPMS
poderá ligar após o arrefecimento
dos pneus devido à consequente
diminuição da pressão para um
valor inferior à especificação.
Adicionalmente, uma luz avisadora
TPMS ligada, resultante da
diminuição da pressão dos pneus
causada por uma baixa temperatura
ambiente, irá permanecer ligada
mesmo que a temperatura ambiente
aumente. Neste caso, será
necessário ajustar a pressão. Se a
luz avisadora TPMS ligar devido a
uma diminuição da pressão do
pneu, verifique e ajuste a pressão.
NOTA
•Os pneus podem perder ar
naturalmente ao longo do tempo e o
TPMS não pode avisar se os pneus
estão a perder ar ou se existe algum
pneu furado. Contudo, quando
encontrar um pneu vazio num
conjunto de quatro - significa a
existência de um problema; deverá
solicitar a ajuda de uma pessoa para
conduzir o veículo lentamente para a
frente de modo a poder inspecionar a
existência de cortes ou alguma peça
metálica a furar a banda de rodagem
ou a parede lateral do pneu. Coloque
algumas gotas de água na haste da
válvula para verificar se existe
formação de bolhas, significando a
existência de avaria na válvula. As
fugas de ar devem ser reparadas de
uma forma mais eficiente do que
simplesmente adicionar ar a um pneu
avariado, pois as fugas de ar são
perigosas - consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.

4-63
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Luz Indicadora/Indicação do
Filtro de Partículas Diesel
(SKYACTIV-D 2.2)
Tipo A
Quando é indicado
fuligem no DPF demasiado elevadaŽ
As partículas não podem ser removidas
automaticamente e a quantidade de
partículas recolhidas atinge uma
quantidade específica.
Conduza o veículo a uma velocidade
igual ou superior a 40 km/h durante 10 a
15 minutos para eliminar as partículas.
Quando for indicado “Necessário
Inspecionar DPF”
Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.Tipo B
A luz avisadora permanece ligada durante
alguns segundos quando o interruptor da
ignição é colocado na posição ON.
A luz indicadora do filtro de partículas
diesel liga quando as partículas não
podem ser removidas automaticamente
e a quantidade de partículas recolhidas
atinge uma quantidade específica.
Conduza o veículo a uma velocidade
igual ou superior a 40 km/h durante 10 a
15 minutos para eliminar as partículas.
Se a luz indicadora do filtro de partículas
diesel piscar, consulte um reparador
qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda.
Se o veículo continuar a ser conduzido
com a mensagem “Acumulação de
fuligem no DPF demasiado elevada”
indicada no ecrã, a quantidade de
partículas (PM) aumenta e a mensagem
poderá mudar para “Necessário
Inspecionar o DPF”. Se a indicação
mudar para “Necessário Inspecionar o
DPF”, inspecione imediatamente o
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo não for
inspecionado e continuar a utilizá-lo, o
motor poderá funcionar incorretamente.
CUIDADO
NOTA
Quando é indicado “Necessário
Inspecionar o DPF” no ecrã, a potência
disponível do motor será reduzida para
proteger o filtro de partículas diesel.
Se o veículo for conduzido
normalmente com a luz indicadora do
filtro de partículas diesel ligada, a
quantidade de partículas recolhidas
aumenta e a luz indicadora pode
começar a piscar. Se a luz indicadora do
filtro de partículas diesel começar a
piscar, inspecione imediatamente o
veículo num reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Se o veículo não for
inspecionado e continuar a utilizá-lo, o
motor poderá funcionar incorretamente.
CUIDADO