2013 MAZDA MODEL CX-5 gumi

4-52
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
LDWS visszajelz lámpa (zöld)
Ha ég
•Az LDWS visszajelz lámpa készenléti
állapotban világítani kezd, ha a
következ feltételek teljesülnek.
•A járm sebessége 65 km/h
vagy több.
•Észlelhetk fehér (sárga) vonalak.
•A visszajelz lámpa kialszik az LDWS
kapcsoló megnyomásakor.
Ha villog
A visszajelz lámpa villog, ha a rendszer
úgy érzékeli, hogy a járm letérhet a
sávjából.
tNégykerékhajtás figyelmeztet
jelzés/figyelmeztet lámpa*
A típus
A figyelmeztet lámpa az alábbi
esetekben világíthat:
•Hiba lépett fel a négykerékhajtás
rendszerében.
•Túl nagy az els és a hátsó tengelyeken
lév kerekek átmérjének különbsége.
•A differenciálm olajának
hmérséklete rendellenesen magas.
•Folyamatosan nagy az eltérés az els és
a hátsó kerekek fordulatszáma között,
például jeges úton való elinduláskor
vagy amikor sárból, homokból próbálja
kiszabadítani a gépkocsit, illetve más
hasonló körülmény esetén.
Ha a „Négykerékhajtás rendszere
átvizsgálást igényel” üzenet jelenik meg
Forduljon szakmhelyhez, mi a hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Ha az „Állítsa le biztonságos helyen a
jármvet” üzenet jelenik meg
Parkoljon le a jármvel egy biztonságos
helyen. Néhány másodperc után, ha a
figyelmeztet lámpa villogása megsznik,
folytathatja az útját. Ha a jelzés nem sznik
meg, nézesse át a jármvet szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos
Mazda
márkaszervizhez.
•Ha az alábbi esetek bármelyike
elfordul, az a rendszer
meghibásodására utalhat. Vizsgáltassa
meg a jármvet egy szakmhelyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
• A figyelmeztet lámpa menet
közben villog.
• A figyelmeztet lámpa nem kezd
világítani a gyújtás
bekapcsolásakor.
•Mindig, mind a négy keréken az
elírt méret, azonos gyártmányú,
márkájú és mintázatú abroncsot
használjon. Továbbá ne használjon
számotteven eltér kopási
tulajdonságokkal rendelkez
abroncsokat ugyanazon a jármvön.
Ha ilyen gumiabroncsokat használ,
elfordulhat, hogy az LDWS nem
fog normál módon mködni.
•Ha pótkereket használ, elfordulhat,
hogy a rendszer nem fog normál
módon mködni.
VIGYÁZAT
*Egyes modelleken.

4-58
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
t120 km/h figyelmeztet lámpa*
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a 120 km/h figyelmeztet
lámpa kigyullad, majd néhány másodperc
múlva kialszik.
A 120 km/h figyelmeztet lámpa
kigyullad, amikor a járm sebessége
meghaladja a 120 km/h-t.
tAblakmosó folyadék szintje
alacsony figyelmeztet lámpa*
Ez a figyelmeztet lámpa/figyelmeztet
jelzés azt jelzi, hogy kevés ablakmosó
folyadék maradt. Töltse fel a tartályt
(
6-31. oldal).
tGumiabroncsnyomás-figyel
rendszer figyelmeztet lámpája
Ez a figyelmeztet lámpa kigyullad
néhány másodpercre, amikor a
gyújtáskapcsolót ON (Be) helyzetbe
kapcsolja.A figyelmeztet lámpa világít és sípoló
hangjelzés hallható, ha egy vagy több
gumiabroncsban a gumiabroncsnyomás
túl alacsony, és villog, ha valamilyen
rendszerben hiba lép fel.
Ha a gumiabroncs-figyel rendszer
figyelmeztet lámpája világít vagy villog
vagy a gumiabroncsnyomás
figyelmeztet hangjelzése hallható,
azonnal csökkentse a járm sebességét
és kerülje a manverezést vagy fékezést:
Ha a gumiabroncsnyomás-figyel rend-
szer figyelmeztet lámpája világít vagy
villog, vagy a gumiabroncsnyomás
figyelmeztet hangjelzése hallható,
veszélyes a jármvet nagy sebességgel
vezetni vagy hirtelen manvereket tenni,
illetve fékezni. A járm vezethetsége
romolhat, és baleset következhet be.
Annak megállapítására, hogy a gumi-
abroncs lassan ereszt vagy defektes,
húzódjon le biztonságos helyre, ahol
szemrevételezheti a gumiabroncs álla-
potát, és vizsgálja meg, hogy elegend
leveg van-e az abroncsban a továbbha-
ladáshoz egy olyan helyre, ahol levegt
fújhat az abroncsba és szakemberrel
ellenriztetheti. Javasoljuk, hogy for-
duljon egy hivatalos Mazda márkaszer-
vizhez vagy gumiabroncs-javítóhoz.
Ne hagyja figyelmen kívül a
gumiabroncsnyomás-figyel rendszer
figyelmeztet lámp.áját:
A gumiabroncsnyomás-figyel rend-
szer figyelmeztet lámpája jelzésének
figyelmen kívül hagyása veszélyes, még
akkor is, ha tudja, miért világít. A lehet
leghamarabb javíttassa meg a hibát,
még mieltt komolyabbá válna a hely-
zet, és gumiabroncs tönkremenne vagy
veszélyes baleset következne be.
FIGYELMEZTETÉS
*Egyes modelleken.

4-59
Vezetés közben
Mszercsoport és kijelz
Figyelmeztet lámpa világít/
figyelmeztet hangjelzés hallható
Ha a figyelmeztet lámpa világít és
figyelmeztet hangjelzés hallható
(kb. 3 másodpercig), a gumiabroncs
nyomása egy vagy több abroncsban
túl alacsony.
Állítsa be a gumiabroncs nyomását a
megfelel nyomásértékre, és végezze el a
gumiabroncsnyomás-figyel rendszer
inicializálását. Nézze át a mszaki adatokat
tartalmazó táblázatokat (
9-10. oldal).
Ha a figyelmeztet lámpa a
gumiabroncsnyomás beállítása és a
gumiabroncsnyomás-figyel rendszer
inicializálásának végrehajtása után is újra
kigyullad, az abroncs defektes lehet.
Cserélje a defektes gumiabroncsot az
ideiglenes pótkerékre (
7-15. oldal).
Figyelmeztet lámpa villog
Ha a gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer meghibásodik, a figyelmeztet
lámpája a gyújtás bekapcsolása után
körülbelül 1 percen át villog, majd égve
marad. Nézesse át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy a lehet
leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A nyomás beállítását a
gumiabroncsok hideg állapotában
végezze el. A gumiabroncs nyomása
az abroncs hmérsékletétl függen
változhat, ezért hagyja a jármvet
1 órán keresztül állni vagy legfeljebb
1,6 km-t vezesse, mieltt beállítaná
a gumiabroncs nyomását. A hideg
abroncsra elírt nyomás forró
abroncsokon történ beállítása esetén
a gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer figyelmeztet lámpája/
hangjelzése bekapcsolhat, miután a
gumiabroncsok lehltek és a nyomás
az elírt érték alá csökken.

Emellett a hideg környezeti
hmérsékleten lecsökkent
abroncsnyomás miatt kigyulladó
figyelmeztet lámpa akkor is tovább
világít, ha a környezeti hmérséklet
megn. Ebben az esetben is be kell
állítani a gumiabroncsok
levegnyomását. Ha a
gumiabroncsnyomás-figyel rendszer
figyelmeztet lámpája a
gumiabroncsnyomás csökkenése
miatt világít, ellenrizze és állítsa be a
gumiabroncsok nyomását.
MEGJEGYZÉS
•A gumiabroncsokban az id során
természetes levegvesztés lép fel,
de a gumiabroncsnyomás-figyel
rendszer nem képes meghatározni,
hogy egy gumiabroncsban
fokozatosan csökkent a nyomás
vagy az defektes. Ugyanakkor, ha a
négy abroncs között csak egy puha
van, az valamilyen problémára utal;
valakinek lassan odébb kell
gurulnia a jármvel, hogy
ellenrizhesse a puha abroncsot
sérülés vagy a mintázatba, illetve az
oldalfalba szúródott fémtárgyak
tekintetében. Tegyen néhány csepp
vizet a szelepszárba, és nézze meg,
hogy nem jelennek-e meg hibás
szelepre utaló buborékok. Szivárgás
esetén nem elég csak felfújni az
abroncsot, mivel a szivárgás
veszélyes. Forduljon szakemberhez,
mi valamelyik hivatalos Mazda
márkaszervizt javasoljuk.

4-110
Vezetés közben
Fék
Ne bízza magát a Smart City fékasszisztens rendszerre (SCBS) a biztonságos
vezetés helyett:
A Smart City fékasszisztens rendszer (SCBS) nem tudja kompenzálni a nem
biztonságos, figyelmetlen vezetést, a túl nagy sebességet, a követési távolság be nem
tartását, a havas, jeges úton való vezetést és az akvaplaning hatását (csökkent
gumiabroncs-súrlódás és kapcsolat az útfelülettel a rajta lev víz miatt). Ezzel együtt
elfordulhat, hogy balesetet szenved.
Ne bízza magát teljesen a Smart City fékasszisztens (SCBS) rendszerre:
•A Smart City f

4-112
Vezetés közben
Fék
MEGJEGYZÉS
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) egy közel infravörös hullámhosszú lézerfény
kibocsátásával, majd az elöl haladó járm fényvisszaverjérl visszavert fénysugár
érzékelésével és mérésével érzékeli az elöl haladó jármvet. Ebbl adódóan elfordulhat,
hogy a Smart City fékasszisztens (SCBS) nem fog mködni az alábbi feltételek mellett:
• Az elöl haladó járm alakja miatt nem verdik vissza elég lézersugár.
• Az elöl haladó járm nagyon koszos.
• Rossz idjárási körülmény között, pl. esben, ködben és hóban.
• Az ablakmosó mködtetésekor vagy ha esben nem megy az ablaktörl.
• A szélvéd szennyezett.
• A kormánykerék ütközésig balra vagy jobbra van fordítva, vagy a járm hirtelen
kigyorsított és közel került az eltte haladó jármhöz.
• Tehergépkocsik alacsony rakodófelülettel, szélsségesen alacsony sebességgel
haladó jármvek, magas építés jármvek.
• Különleges alakú jármvek, pl. jármszállítók.
•Az alábbi körülmények között elfordulhat, hogy a Smart City fékasszisztens
(SCBS) nem fog megfelelen mködni.
• Súlyos rakomány van a csomagtartóban vagy a hátsó ülésen.
• Ha fennáll a lehetsége az elöl haladó jármvel vagy akadállyal való részleges
érintkezésnek.
• Kanyargós úton való közlekedéskor, kanyarokba való be- és kihajtáskor, valamint
baleset vagy a forgalmi sáv megsznése miatti manverezéskor.
• Hosszú rakomány vagy csomag van a tetcsomagtartóra helyezve, és lefedi a
lézeres érzékelt.
• Az elöl haladó jármbl kipufogógáz, homok, hó, a csatornafedelek alól feltör
vízpára, és a felfröccsen víz kerül a levegbe.
• Meghibásodott járm vontatásakor.
•A következ esetekben a lézeres érzékel úgy érzékelheti, hogy egy járm van az Ön
jármve eltt, ezért mködésbe léphet a Smart City fékasszisztens (SCBS) rendszer.
• Egy tárgy van az úton egy kanyar eltt.
• Kanyarodás közben egy járm halad el a szembejöv sávban.
• Fémbl készült tárgyak, egyenetlenségek vagy kiálló tárgyak vannak az úton.
• Autópálya díjszed kapuján való áthaladáskor.
• Manyag függöny vagy zászló alatt történ áthaladáskor.
• Manyag tárgyak, pl. oszlopok vannak a közelben.
• Kétkerek jármvek, gyalogosok, állatok vagy fák vannak a közelben.
•Ha a járm egyes kerekein a gumiabroncsok jelentsen kopottak, elfordulhat, hogy
a rendszer nem mködik megfelelen. Ha a gumiabroncsok állapota megfelel, de a
f figyelmeztet lámpa továbbra is világít, vizsgáltassa át a jármvet egy
szakmhelyben. Javasoljuk, hogy egy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.

4-115
Vezetés közben
ABS/TCS/DSC
Az ABS vezérlegység folyamatosan
figyeli a kerekek fordulatszámát. Ha az
egyik kerék blokkolni kezd, az ABS
automatikusan oldja, majd újra mködteti
annak fékjét.
A vezet egy kis vibrációt érzékel a
fékpedálon és kattogó zajt hallhat a
fékrendszerbl. Ez az ABS mködése
esetén normális. Nyomja tovább a
fékpedált a fékek pumpálása nélkül.
A rendszer hibás mködését vagy az
üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt:
4-37. oldal.
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS)
Ne bízza magát az ABS-re a
biztonságos vezetés helyett:
Az ABS nem tudja kompenzálni a
nem biztonságos, figyelmetlen
vezetést, a túl nagy sebességet, a
követési távolság be nem tartását,
a havas, jeges úton való vezetést és
az akvaplaning hatását (csökkent
gumiabroncs-súrlódás és kapcsolat
az
útfelülettel a rajta lev víz miatt).
Ezzel együtt elfordulhat, hogy
balesetet szenved.
FIGYELMEZTETÉS
MEGJEGYZÉS
•A féktávolság hosszabb lehet a laza
szerkezet útfelületen (pl. hó vagy
sóder), mely alatt általában kemény
alapzat található. A normál
fékrendszerrel rendelkez
gépjármveknek kisebb távolságra
lehet szükségük ahhoz, hogy ilyen
körülmények között megálljanak,
mivel gumiabroncsok éket építenek
maguk elé az útfelület anyagából,
amikor a kerekek megcsúsznak.
•A motor beindítása vagy
közvetlenül a járm elindulása
után hallható lehet az ABS
mködésének hangja. Ez nem
utal mködési hibára.

4-116
Vezetés közben
ABS/TCS/DSC
A kipörgésgátló rendszer (TCS) a
motornyomaték és a fékezés vezérlésével
javítja az kerekek tapadását és a
biztonságot. Ha a TCS a hajtott kerekek
csúszását észleli, a tapadás elvesztésének
megelzésére csökkenti a motor
nyomatékát és mködteti a fékeket.
Ez azt jelenti, hogy sima útfelületen a
rendszer úgy állítja be a motort, hogy
optimális teljesítménnyel lássa el a hajtott
kereket, korlátozza a kerekek kipörgését
és a tapadás csökkenését.
A rendszer hibás mködését vagy az
üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.
Kipörgésgátló
rendszer (TCS)
Ne bízza magát a kipörgésgátló
rendszerre (TCS) a biztonságos
vezetés helyett:
A kipörgésgátló rendszer (TCS) nem
tudja kompenzálni a nem biztonságos,
figyelmetlen vezetést, a túl nagy
sebességet, a követési távolság be nem
tartását és az akvaplaning hatását
(csökkent gumiabroncs-súrlódás és
kapcsolat az útfelülettel a rajta lev
víz miatt). Ezzel együtt elfordulhat,
hogy balesetet szenved.
Használjon téli gumit vagy hóláncot
és hajtson kisebb sebességgel jéggel
és/vagy hóval borított utakon:
Megfelel tapadást biztosító eszközök
nélkül havon és/vagy jégen veszélyes
közlekedni. A kipörgésgátló rendszer
(TCS) önmagában nem képes
elegend tapadást biztosítani,
továbbra is fennáll a baleset veszélye.
MEGJEGYZÉS
A TCS kikapcsolásához nyomja
meg a TCS OFF (TCS ki)
kapcsolót
(4-117. oldal).
FIGYELMEZTETÉS

4-118
Vezetés közben
ABS/TCS/DSC
A dinamikus stabilitás-szabályzó rendszer
(DSC) az ABS és TCS rendszerekkel
együttmködve automatikusan
szabályozza a fékezést és a motor
nyomatékát, hogy megakadályozza a
járm oldalirányú csúszását csúszós
útfelületen való vezetés, illetve hirtelen
vagy védekez manverek közben, ezzel
javítva a járm biztonságát.
Lásd az ABS-re (4-115. oldal) és a
TCS-re (4-116. oldal) vonatkozó részeket.
A DSC 20 km/h fölötti sebességeknél
kapcsolhat be.
A rendszer hibás mködését vagy az
üzemi feltételeket figyelmeztetés jelzi.
Lásd a figyelmeztet/visszajelz
lámpákra vonatkozó részt: 4-37. oldal.

Dinamikus stabilitás-
szabályzó rendszer (DSC)
Ne bízza magát a dinamikus
stabilitásszabályozó rendszerre a
biztonságos vezetés helyett:
A dinamikus stabilitás-szabályzó
rendszer (DSC) nem tudja
kompenzálni a nem biztonságos,
figyelmetlen vezetést, a túl nagy
sebességet, a követési távolság be nem
tartását és az akvaplaning hatását
(csökkent gumiabroncs-súrlódás és
kapcsolat az útfelülettel a rajta lev
víz miatt). Ezzel együtt elfordulhat,
hogy balesetet szenved.
FIGYELMEZTETÉS
•Elfordulhat, hogy a DSC rendszer
nem mködik megfelelen, ha nem
tartja be a következket:
• Használjon megfelel méret,
Mazdája számára elírt
gumiabroncsokat mind a négy
keréken.
• Használjon ugyanolyan márkájú,
típusú és mintázatú
gumiabroncsokat mind a négy
keréken.
• Ne keverje a használt
gumiabroncsokat.
•A DSC esetleg nem fog
megfelelen mködni hólánc
használata esetén, illetve ha egy
ideiglenes pótkerék van felszerelve
a jármre, mert ekkor megváltozik a
gumiabroncs átmérje.
VIGYÁZAT