1. Otočte knoflíkem volby režimu (5)
do polohy pro režim vzduchu.
2. Odviňte zástrčku napájení a zasuňte
ji do 12voltové elektrické zásuvky vozi-
dla.
3. Odviňte hadici vzduchového čerpa-
dla (7) (černé barvy) a našroubujte tva-
rovku na konci hadice (7) na d\bík ven-
tilu.
4. Zkontrolujte tlak v pneumatice
pomocí tlakoměru (3).
Pokud je tlak v pneumatice nižší než
1,3 baru, pneumatika je p\bíliš poško
UPOZORN\fNÍ!
Rychle se protáčející pneumatiky
mohou být nebezpečné. Síly genero-
vané protáčením kola nadměrnou
rychlostí mohou zap\bíčinit poškození
nebo dokonce selhání nápravy a pne-
umatik. Pneumatika může explodovat
a někoho zranit. P\bi uvíznutí nene-
chávejte kola vozidla protáčet rych-
lostí vyšší než 48 km/h nebo nep\be-
tržitě déle než 30 sekund bez
zastavení a nep\bipusťte, aby se v blíz-
kosti protáčeného kola (bez ohledu na
rychlost otáčení) vyskytovaly nějaké
osoby.
TAŽNÁ OKA
Vozidlo je vybavené tažnými oky
namontovanými vep\bedu a vzadu.
VAROVÁNÍ!
Tažná oka jsou určena pouze pro nou-
zové p\bípady vyproštění vozidla uvíz-
nutého mimo vozovku. Nepoužívejte
tažná oka k tažení p\bívěsu nebo
k odtahu po silnici. Může dojít
k poškození vozidla. P\bi tažení vozi-
dla se doporučuje použití tažných
popruhů; \betězy mohou vozidlo
poškodit.UPOZORN\fNÍ!
P\bi tažení pomocí tažných ok
odstupte od vozidla. Tažné popruhy a
\betězy se mohou p\betrhnout a způso-
bit vážné zranění.
POTLAČENÍ FUNKCE
ŘADICÍ PÁKY –
P\fTISTUPŇOVÁ
PŘEVODOVKA
Pokud dojde k poruše a \badicí páku nelze
p\bemístit z polohy PARKOVÁNÍ,
můžete pomocí následujícího postupu
provizorně pohybovat \badicí pákou: 1. Vypněte motor.
2. Pevně zatáhněte parkovací brzdu.
3. Vyjměte pryžové obložení z úlož
ZdířkaPatronová
pojistka Minipojistka Popis
2 60 A žlutá — Plnění p\bedního PDC č. 1
3 —— Rezervní
4 60 A žlutá — Plnění p\bedního PDC #2
5 30 A růžová — St\bešní okno
6 40 A zelená — Vnější světla č. 1
7 40 A zelená — Vnější osvětlení #2
8 30 A růžová — Vnit\bní osvětlení/čerpadlo ost\bikovače
9 30 A růžová — Elektricky ovládané zámky
10 30 A růžová — Dve\be \bidiče
11 30 A růžová — Dve\be spolujezdce
12 —20 A žlutá Volitelná elektrická zásuvka č. 1
15 40 A zelená — Ventilátor topení a klimatizace
16 30 A růžová — Měnič napětí — 250 W
17 —— Rezervní
18 —— Rezervní
19 30 A růžová — Elektrická brzda
20 30 A růžová — P\bedpínač \bidiče
21 30 A růžová — P\bedpínač spolujezdce
22 —20 A žlutá Parkovací světlo p\bívěsu
23 —10 A červená Dví\bka palivové nádrže/diagnostický port
24 —15 A modrá Obrazovka rádia
25 —10 A červená Sledování tlaku v pneumatikách
313
Po\bet kilometrů (v tis.) 24 48 72 96 120 144 168 192Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola a v p\bípadě pot\beby výměna ventilu PCV. •
Kontrola nabití a p\bípadné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opot\bebení pneumatik a v p\bípadě pot\beby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací p\bihrádky, kontrolky na p\bístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ost\bikovačů čelního skla, v p\bípadě
pot\beby se\bízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opot\bebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dve\bí a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček p\bedních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v p\bípadě pot\beby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ost\bikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. ••
V p\bípadě pot\beby nastavení brzdových čelistí parkovací brzdy. ••• •
Kontrola emisí výfukových plynů. • • • • • • • •
329
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození
vozidla.Požadované intervaly údržby
Požadované intervaly údržby jsou uve-
deny v Plánech údržby na následujících
stranách.
Po\bet kilometrů (v tis.) 20 40 60 80 100 120 140 160
Měsíce 12 24 36 48 60 72 84 96
Kontrola nabití a p\bípadné dobití baterie. • • • • • • • •
Kontrola stavu/opot\bebení pneumatik a v p\bípadě pot\beby úprava
tlaku v pneumatikách. • • • • • • • •
Kontrola funkce osvětlovacího systému (světlomety, směrová
světla, výstražná světla, osvětlení zavazadlového prostoru, kabiny a
odkládací p\bihrádky, kontrolky na p\bístrojové desce atd.). • • • • • • • •
Kontrola funkce systému ost\bikovačů čelního skla, v p\bípadě
pot\beby se\bízení trysek. • • • • • • • •
Kontrola polohy/opot\bebení stírátek stěračů čelního/zadního skla. • • • • • • • •
Kontrola čistoty zámků kapoty a zadních dve\bí a čistoty a proma-
zání táhel. • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu: vnější povrch karoserie, ochranný kryt pod
karoserií, potrubí a hadice (výfuk – palivový systém – brzdy),
gumové díly (manžety, objímky, pouzdra atd.). • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček p\bedních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola stavu a opot\bebení destiček zadních kotoučových brzd. • • • • • • • •
Kontrola a v p\bípadě pot\beby doplnění hladiny kapalin (brzdy,
ost\bikovač čelního skla, baterie, chladicí kapalina motoru atd.). • • • • • • • •
Vizuální kontrola stavu hnacího \bemene/\bemenů p\bíslušenství. •
332
ABS (protiblokovací systém). . . . . .228
Adaptivní tempomat (ACC) (tempomat) . . . . . . . . . . . . . . .127
Aditiva, palivo . . . . . . . . . . . . . . .254
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . .37, 44
Airbag, boční . . . . . . . . . . .39, 42, 44
Airbag, okenní (boční) . . . . .40, 42, 44
Akumulátor . . . . . . . . . . . . . . . .293
Akumulátor Výměna vysílače
(RKE) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Umístění . . . . . . . . . . . . . . . .293
Alarmový systém (bezpečnostní alarm) . . . . . . . . . . . . . . . . .15, 16
Aretační západka . . . . . . . . . . . . . .31
Asistent pro rozjezd do kopce . . . . .232
Asistent, rozjezd do kopce . . . . . . .232
Audiosystémy . . . . . . . . . . . . . . .193
Kicker . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Audiosystémy (rádio) . . . . . . . . . .193
Automatická klimatizace (ATC) . . .199
Automatická p\bevodovka . . . . .212, 217, 303, 305
Doplnění kapaliny . . . . . .305, 322
Kontrola hladiny kapaliny . . . . .304
Rozsahy p\bevodových stupňů . . .213
Speciální p\bísady . . . . . . . . . . .304
Systém Autostick . . . . . . . . . .221
Typ kapaliny . . . . . . . . . .303, 322
Výměna kapaliny . . . . . . . . . . .305
Výměny kapaliny a filtru . . . . . .305Automatická p\bevodovka, pouze režim
nouzového běhu . . . . . . . . . . . .216
Automatické odemknutí, dve\be . . . . .22
Automatické otev\bení elektricky ovláda- ných oken . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Automatické rozsvícení světlometů . .114
Automatické uzamknutí dve\bí . . . . . .22
Automatické zav\bení elektricky ovláda- ných oken . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Automatický indikátor výměny oleje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Autostick . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .253
Konzervace . . . . . . . . . . . . . .180
Benzín, čistý vzduch . . . . . . . . . . .254
Bezklíčový systém Enter-N-Go . . . . . . . . .12, 23, 207
Bezolovnatý benzín . . . . . . . . . . . .253
Bezpečnostní doporučení . . . . . . . . .57
Bezpečnostní informace, pneumatika . . . . . . . . . . . . . . .235
Bezpečnostní kontroly uvnit\b vozidla . .59
Bezpečnostní kontroly vně vozidla . . .60
Bezpečnostní pokyny k pneumatikám . . . . . . . . . . . .235
Bezpečnostní pásy . . . . . . . .28, 30, 59
a těhotné ženy . . . . . . . . . . . . .37
Dětský zádržný
systém . . . . . . . . . . .48, 51, 52, 55 Kontrola
. . . . . . . . . . . . . . . . .59
narovnání zkrouceného pásu . . . .33
Nastavitelné horní ukotvení ramen-
ního pásu . . . . . . . . . . . . . . . .32
návod k použití . . . . . . . . . . . . .31
P\bední sedadla . . . . . . . . . . .30, 31
P\bedpínače . . . . . . . . . . . . . . .34
Zadní sedadla . . . . . . . . . . . . .30
Bezpečnost, výfukové plyny . . . . . . .58
Bezúdržbový akumulátor . . . . . . . .293
Blikající varovné světlo, výstražné . . .270
Blikače Ukazatel směru . . . . . .60, 117, 168
Výstražná světla . . . . . . . . . . .270
Boční airbag . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Brzda, parkovací . . . . . . . . . . . . .226
Brzdová kapalina . . . . . . . . . . . . .322
Brzdový systém . . . . . . . . . . . . . .302
Hlavní válec . . . . . . . . . . . . . .302
Kontrola kapalin . . . . . . . .302, 322
Parkování . . . . . . . . . . . . . . .226
Protiblokovací systém (ABS) . . .228
Výstražná kontrolka . . . . . . . . .171
Brzdy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .302
B\bišní/ramenní bezpečnostní pásy . . .30
Celková hmotnost vozidla . . . . . . .257
Celková povolená hmotnost na nápravu . . . . . . . . . . . . . . . . .258
336
MěrkyOlej (motor) . . . . . . . . . . . . .291
Nafouknutí airbagu . . . . . . . . . . . .45
Nafta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Naložení vozidla Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .240
Napájení Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Rozvodnice (pojistky) . . . . . . . .312
Sedadla . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Sklopný/teleskopický sloupek
\bízení . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
St\bešní okno . . . . . . . . . .148, 150
Uvolnění víka zavazadlového
prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Řízení . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Zámky dve\bí . . . . . . . . . . . . . .21
Zásuvka (elektrická zásuvka pro
p\bíslušenství) . . . . . . . . . . . . .153
Nastavení bočních zrcátek . . . . . . . .69
Nastavení hodin . . . . . . . . . . . . . .193
Nastavitelné pedály . . . . . . . . . . . .124
Navigační systém (Uconnect™ gps) . . . . . . . .146, 193
Nebezpečí Jízda P\bes tekoucí, stoupající nebo
mělkou stojatou vodu . . . . . . . .224
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina motoru) . . . . .299, 300, 320 Likvidace
. . . . . . . . . . . . . . .301
Nouzové otev\bení dve\bí zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nouzové uvolnění víka zavazadlového prostoru . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Nouzový p\bípad Odtahování . . . . . . . . . . . . . .283
Pomocné startování . . . . . . . . .277
P\beh\bátí . . . . . . . . . . . . . . . .270
Uvolňování zapadnutého vozidla .279
Výstražná světla . . . . . . . . . . .270
Nucené posunutí \badicí páky . . . . . .280
Náhradní díly . . . . . . . . . . . . . . .290
Náhradní klíče . . . . . . . . . . . . . . .14
Náhradní žárovky . . . . . . . . . . . . .316
Nálepka, informace o pneumatikách a zatížení . . . . . . . . . . . . . . . . .240
Nárazy větru . . . . . . . . . .27, 149, 152
Návod k obsluze (uživatelská p\bíručka) . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Obecné informace . . . . . . . .14, 20, 96
Objemy kapalin . . . . . . . . . . . . . .320
Objemy, kapalina . . . . . . . . . . . . .320
Odkládací schránka na sluneční brýle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Odmrazování čelního skla . . . . . . . .59
Odmrazování, čelní sklo . . . . . .59, 198
Odmrazování zadního okna . . . . . .160
Odmrazování, zadní okno . . . . . . .160Odtahování
. . . . . . . . . . . . . . . . .257
Ochrana proti korozi . . . . . . . . . . .306
Okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Napájení . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Oktanové číslo, benzín (palivo) . . . . . . . . . . . . . .253, 321
Olej, motor . . . . . . . . . . . . .291, 321
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
doporučení . . . . . . . .291, 292, 320
Filtr . . . . . . . . . . . . . . .292, 321
Měrka . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Objemy . . . . . . . . . . . . . . . .320
P\bísady . . . . . . . . . . . . . . . . .292
syntetický . . . . . . . . . . . . . . .292
viskozita . . . . . . . . . . . . . . . .320
Změna intervalu . . . . . . . .179, 291
Olej nápravy . . . . . . . . . . . . . . . .322
Olejový filtr, výběr . . . . . . . . . . . .292
Optimalizátor paliva . . . . . . . . . . .180
Ost\bikovač Doplnění kapaliny . . . . . . . . . .296
Ost\bikovače, světlomet . . . . . . . . . .121
Ost\bikovače světlometů . . . . . .121, 296
Ost\bikovače čelního skla . . . . .119, 120
Ost\bikovače, čelní sklo . . . . . .120, 296
Osvětlený vstup . . . . . . . . . . . . . . .18
Otáčení, kola . . . . . . . . . . . . . . . .248
Otáčkoměr . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Ovládací prvky audiosystému na volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
339
Ovládací prvky audiosystému zabudo-vané ve volantu . . . . . . . . . . . . .194
Ovládání klimatizace . . . . . . . . . . .196
Ovládání rádia . . . . . . . . . . . . . . .195
Ovládání teploty, automatické (ATC) . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
Ošet\bení laku . . . . . . . . . . . . . . .306
Označení pneumatik . . . . . . . . . . .235
Palivo . . . . . . . . . . . . . . . . .253, 255
Benzín . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
Konzervace . . . . . . . . . . . . . .180
Obsah nádrže . . . . . . . . . . . . .320
Oktanové číslo . . . . . . . . .253, 321
Osvětlení . . . . . . . . . . . . . . . .176
P\bísady . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Specifikace . . . . . . . . . . . . . .321
Ukazatel . . . . . . . . . . . . . . . .170
Víko filtru (plynový uzávěr) . . . .170
Úsporný režim . . . . . . . . . . . .180
Palubní diagnostický systém . . . . . .290
Palubní počítač . . . . . . . . . . . . . .181
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . .226
Pedály, nastavitelné . . . . . . . . . . . .124
Plán údržby . . . . . . . . . . . . .328, 331
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . .60, 242
Bezpečnost . . . . . . . . . . .235, 242
Kompaktní rezervní kolo . . . . . .244Kontrolka tlaku
. . . . . . . . . . . .169
Monitorovací systém tlaku v
pneumatikách (TPMS) . . . . . . .249
Obecné informace . . . . . . . . . .242
Protáčení . . . . . . . . . . . . . . . .245
p\behození . . . . . . . . . . . . . . .248
radiální . . . . . . . . . . . . . . . . .244
rozměry . . . . . . . . . . . . . . . .236
Stárnutí (životnost pneumatik) . .246
Tažení p\bívěsu . . . . . . . . . . . .263
Tlak vzduchu . . . . . . . . . . . . .242
Tlaky huštění . . . . . . . . . . . . .243
výměna . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Vysokorychlostní . . . . . . . . . . .243
\betězy . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Životnost pneumatik . . . . . . . .246
Zatížení . . . . . . . . . . . . . . . .240
Značky signalizující opot\bebení
běhounu . . . . . . . . . . . . . . . .245
Podlahová konzola . . . . . . . . . . . .156
Pohon všech kol (AWD) . . . . .223, 305
Pojistky . . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Pokyny k tažení p\bívěsu . . . . . . . . .261
Pomocné startování . . . . . . . . . . .277
Popis brzd . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Posilovač brzd . . . . . . . . . . . . . . .230
Postup narovnání p\bi p\bekroucení, bezpečnostní pás . . . . . . . . . . . . .33
Postupy startování . . . . . . . . . . . .207
Postupy údržby . . . . . . . . . . . . . .290 Potkávací světla
. . . . . . . . . . . . . .117
Potlačení funkce \badicí páky . . . . . .280
Počitadlo denních ujetých kilometrů . . . . . . . . . . . . . . . .168
Počítadlo ujetých kilometrů . . . . . .168
Počítač, trasa/ujetá vzdálenost . . . . .181
Programovatelné vysílače (dálkový bez- klíčový vstup) . . . . . . . . . . . . . . .18
Programování sledovacího klíče . . . . .14
Programování vysílače (dálkový bezklí