Page 169 of 356

4
POPIS PŘÍSTROJOVÉ DESKY
• FUNKCE PŘÍSTROJOVÉ DESKY . . . . . . . . . . . . .166
• SDRUŽENÝ PŘÍSTROJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
• POPIS SDRUŽENÉHO PŘÍSTROJE . . . . . . . . . . .168
• ELEKTRONICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM VOZIDLA (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
• ZOBRAZENÍ NA DISPLEJI ELEKTRONICKÉHO INFORMAČNÍHO CENTRA VOZIDLA
(EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
• BÍLÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC . . . . . . . . .175
• ŽLUTÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC . . . . . . .176
• ČERVENÉ KONTROLKY SYSTÉMU EVIC . . . .177
• NUTNÁ VÝM\fNA OLEJE . . . . . . . . . . . . . . . . .179
• HLÁŠENÍ NAFTOVÉHO ČÁSTICOVÉHO FILTRU (DPF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
• SPOTŘEBA PALIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
• TEMPOMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
• RYCHLOST VOZIDLA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
• INFORMACE O JÍZD\f . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
• TLAK V PNEUMATIKÁCH . . . . . . . . . . . . . . . .182
• INFORMACE O VOZIDLE (FUNKCE INFORMACÍ UŽIVATELE) (u ur\bitých verzí / pro
ur\bité trhy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
163
Page 185 of 356

UPOZORN\fNÍ!
Bude-li kontrolka teploty p\bevodovky
svítit a vy budete pokračovat v užívání
vozidla, můžete způsobit vykypění
p\bevodového oleje, který p\bijde do
kontaktu s horkým motorem nebo
výfukovými součástmi a způsobí
požár.
• Porucha elektrického posilovače \bízení Tato kontrolka svítí, když
elektrický posilovač \bízení
nefunguje a vyžaduje opravu.
NUTNÁ VÝM\fNA OLEJE
Vaše vozidlo je vybaveno indikačním
systémem výměny motorového oleje.
Poté, co zazní jeden akustický signál,
který oznámí další naplánovaný interval
výměny oleje, se p\bibližně na 10 sekund
zobrazí hlášení „Oil Change Due“
(„Nutná výměna oleje“). Indikační sys-
tém výměny motorového oleje upozor-
ňuje na nutnost výměny oleje v závislosti
na zatěžování vozidla, což znamená, že
se interval výměny motorového oleje
může lišit v závislosti na vašem stylu
jízdy. Dokud nebude resetováno, toto hlášení
se bude zobrazovat pokaždé, když nasta-
víte spínač zapalování do polohy ON/
RUN (ZAPNUTO/CHOD).
Chcete-li toto hlášení dočasně vypnout,
stiskněte a uvolněte tlačítko BACK
(Zpět). Pot\bebujete-li resetovat systém
indikace výměny oleje, obraťte se na
obchodní zastoupení Lancia.
HLÁŠENÍ NAFTOVÉHO
ČÁSTICOVÉHO FILTRU
(DPF)
• Exhaust System — Regeneration
Required Now (Výfukový systém –
Okamžitá pot\beba regenerace). V p\bí-
padě krátkodobé jízdy a jízdy p\bi nízké
rychlosti motor ani systém následné
úpravy výfukových plynů nemusí
nikdy splnit podmínky požadované
pro odstranění zachyceného PM.
Pokud k tomu dojde, v systému EVIC
se zobrazí hlášení „Exhaust System
Regeneration Required Now“ (Je
nutná okamžitá regenerace výfuko
Page 207 of 356
POZNÁMKA:
• Recirkulaci bez klimatizace bysteneměli používat po delší dobu,
neboť může dojít k zamlžování oken.
• Ovlada\be pro automatické nastavení teploty (ATC) automaticky upraví
nastavení klimatizace, aby se snížilo
nebo zamezilo zamlžování \belního
skla. Když se to stane, recirkulace
nebude dostupná.
Vzduchový filtr klimatizace
Systém klimatizace filtruje vnější vzduch
obsahující prach, pyl a některé pachy.
Silné pachy není možné zcela odfiltro-
vat. Pokyny pro výměnu filtrů viz
„Postupy údržby“ v části „Údržba
vozidla“.
201
Page 216 of 356
Opatření za studeného po\basí
P\bi velmi nízké venkovní teplotě nafta
houstne koagulací parafínu, jímž se
může ucpat naftový filtr. Pro p\bedchá-
zení tomuto problému se prodává nafta
podle ročního období: letní a zimní
nafta i arktická nafta (v chladných oblas-
tech a v horách).
P\bi tankování nafty, jejíž charakteristiky
nejsou vhodné pro venkovní teplotu, se
doporučuje do nafty p\bimíchat p\bísadu
TUTELA DIESEL ART v poměru
uvedeném na palivové nádrži. P\bísada se
dává do nádrže p\bed natankováním
nafty.
Jestliže používate vozidlo v horských či
jiných chladných oblastech nebo je v
těchto oblastech dlouhodobě parkujete,
doporučujeme tankovat naftu prodáva
Page 272 of 356

Číslo
kolíku Funkce Barva
vodi\be
11
a
Zpětné vedení pro kontakt(kolík) 10 Bílá
12 Vyhrazeno pro budoucí p\bi\ba-
zení
Červená/modrá
13
a
Zpětné vedenípro kontakt (kolík) 9 Bílá
Poznámka: P\bi\bazení kolíku 12 se
změnilo z „Kódování pro zdvojený
p\bívěs“ na „Vyhrazeno pro budoucí p\bi\bazení“.
aT\bi obvody zpětného vedení nesmí
být elektricky zapojeny v p\bívěsu.bZa\bízení pro osvětlení zadní regis-
trační značky musí být p\bipojeno tak, aby žádné světlo tohoto za\bízení
nemělo společné spojení s oběma kolíky 5 a 7.
TIPY PRO TAŽENÍ
PŘÍV\fSU
Než se vydáte na cestu, vyzkoušejte si na
místě s malým provozem zatáčení,
zastavování a couvání s p\bívěsem. Automatická převodovka
P\bi tažení p\bívěsu může být zvolen roz-
sah D (JÍZDA). Součástí ovládání p\be-
vodovky je adaptivní strategie pro ome-
zení častého \bazení p\bi tažení p\bípojného
vozidla. Bude-li však nutno často \badit v
režimu DRIVE, pod\ba\fte manuálně
pomocí AutoStick® (u určitých verzí /
pro určité trhy).
POZNÁMKA: Přeřazením na nižší
převodový stupeň při provozu vozidla
v náro\bných podmínkách se zlepší
výkon a prodlouží životnost převo-
dovky snížením po\btu řazení a omeze-
ním přehřívání. Tento úkon rovněž
zajistí lepší brzdění motorem.
Pokud ČASTO táhnete p\bívěs nep\be-
tržitě po více než 45 minut, vyměňujte
kapalinu v p\bevodovce a kapalinu a filtr
automatické p\bevodovky, jak je stano-
veno pro vozidla policie, taxislužby,
vozového parku či pro časté tažení p\bí-
věsu. Správné intervaly údržby viz „Har-
monogram údržby“.
Elektronický tempomat
• Nepoužívejte jej v kopcovitém terénu
nebo p\bi velkém zatížení vozidla. • Pokud p\bi používání tempomatu
klesne rychlost o více než 16 km/h,
odpojte jej až do momentu, kdy se
vrátíte na požadovanou rychlost pro
tempomat.
• Používejte tempomat v rovinatém terénu a p\bi nízkém zatížení vozidla.
Dosáhnete tak nejhospodárnější spo-
t\beby paliva.
Režim AutoStick® (u ur\bitých verzí /
pro ur\bité trhy)
– P\bi ovládání \bazením pomocí AutoStick® zvolte nejvyšší p\bevodový
poměr, který umožní optimální výkon
vozidla a zabrání častému pod\bazo-
vání. Zvolte nap\bíklad rozsah „4“,
pokud je možné udržovat požadova-
nou rychlost. Zvolte rozsah „3“ nebo
„2“, pokud je t\beba udržet požadova-
nou rychlost.
– Pro nadměrné p\beh\bátí se vyvarujte dlouhodobé jízdy ve vysokých otáč-
kách. Pro vyvarování se jízdy ve vyso-
kých otáčkách snižte rychlost vozidla,
je-li t\beba. K vyššímu p\bevodovému
stupni nebo vyšší rychlosti vozidla se
vraťte, až když to stav vozovky a
otáčky motoru umožní.
266
Page 291 of 356

7
ÚDRŽBA VOZIDLA
• MOTOROVÝ PROSTOR – 3,6 L . . . . . . . . . . . . . .288
• MOTOROVÝ PROSTOR – VZN\fTOVÝ MOTOR 3,0 L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
• PALUBNÍ DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM – OBD II . . .290
• NÁHRADNÍ DÍLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290
• POSTUPY ÚDRŽBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290 • MOTOROVÝ OLEJ – ZÁŽEHOVÝ MOTOR . . .291
• MOTOROVÝ OLEJ – VZN\fTOVÝ MOTOR . . .292
• SYNTETICKÉ MOTOROVÉ OLEJE . . . . . . . . .292
• LÁTKY PŘIDÁVANÉ DO MOTOROVÝCHOLEJŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
• LIKVIDACE POUŽITÉHO MOTOROVÉHO OLEJE A FILTRŮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
• FILTR MOTOROVÉHO OLEJE . . . . . . . . . . . .292
•
FILTR VZDUCHOVÉHO ČISTIČE MOTORU . .292• BEZÚDRŽBOVÝ AKUMULÁTOR . . . . . . . . . . .293
• ÚDRŽBA KLIMATIZACE . . . . . . . . . . . . . . . .294
• VZDUCHOVÝ FILTR KLIMATIZACE . . . . . . .295
• MAZÁNÍ KAROSERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
• STÍRÁTKA ST\fRAČŮ ČELNÍHO SKLA . . . . . .296
• DOPLN\fNÍ OSTŘIKOVACÍ KAPALINY . . . . .296
285
Page 294 of 356
MOTOROVÝ PROSTOR
– 3,6 L1 – Integrovaný napájecí modul (pojistky)5 – Filtr vzduchového čističe
2 — Olejová měrka motorového oleje 6 – Plnicí otvor motorového oleje
3 – P\bístupový kryt nádržky brzdové kapaliny 7 – Dálkové startování pomocí propojovacích kabelů (kladná
svorka akumulátoru)
4 – Nádržka chladicí kapaliny 8 – Nádržka ost\bikovací kapaliny
288
Page 295 of 356
MOTOROVÝ PROSTOR
– VZN\fTOVÝ MOTOR
3,0 L1 – Zcela integrovaný napájecí modul (pojistky)5 – Filtr vzduchového čističe motoru
2 – Plnicí otvor motorového oleje 6 – Měrka hladiny motorového oleje
3 – Nádržka brzdové kapaliny 7 – Nádržka ost\bikovací kapaliny
4 – Nádržka chladicí kapaliny
289