2013 FIAT STRADA Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Pagine_ITA.indd 118-05-2005 11:53:40
The engine of your car is factory filled with Selenia.
Oil change? The experts recommend Selenia
This is an engine oil range which satisfies the most advanced
international specifications. Its superior technical characteristics
allow Selenia to guarantee the highest performance
and protection of your engine.
The Selenia range includes a number of technologically advanced products:
SELENIA K PURE ENERGY
Pagine_ITA.indd 418-05-2005 11:54:19
Synthetic lubricant designed for latest generation, low
emission, petrol engines. Its specific formulation warrants
the utmost protection also for high performance
turbocharged engines with high thermal stress.
Its low ash content helps to maintain the total cleanliness
of modern catalysts.
SELENIA WR PURE ENERGY
Fully synthetic lubricant that can meet the requirements of
the latest diesel engines. Low ash content to protect the
particulate filter from the residual products of combustion.
High Fuel Economy System that allows
considerable fuel saving.
It reduces the danger of dirtying the turbine to ensure the
protection of increasingly high performance diesel
enginesSELENIA MULTIPOWER
Particularly ideal for the protection of new generation petrol
engines, very effective even in the most severe weather
conditions. It guarantees a reduction in fuel consumption
(Energy conserving) and it is also ideal for alternative
engines.
SELENIA SPORT
Fully synthetic lubricant capable of meeting the needs of
high performance engines.
Studied to protect the engine also in high thermal stress
conditions, it prevents deposits on the turbine to achieve
the utmost performance in total safety.
The range also includes Selenia StAR Pure Energy, Selenia
Racing, Selenia K, Selenia WR, Selenia 20K, Selenia 20K AR.
For further information on Selenia products visit the web site
www.selenia.com.

155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 175

szándékosan üresen hagyott oldal
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 176

177
MEGJEGYZÉSEK
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 177

178
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 178

179
BETŰRENDES TÁRGYMUTATÓ
Ajármű felemelése ...............................................................128-129
A jármű forgalomból való végleges kivonása ....................171-173
A jármű helyes használata........................................................... 95
A jármű karbantartása................................................................. 133
A jármű leállítása hosszabb időre ..............................................105
A jármű leállítása........................................................................... 105
A jármű nehéz üzemi körülmények
közötti használata......................................................................... 137
A jármű vontatása........................................................................ 130
A motor indítása...........................................................................95-96
- gyújtáskapcsoló...................................................................... 11
- indítás segédakkumulátorral............................................... 107
- indítás vontatással vagy begurítással.................................. 108
A motorolaj utántöltése............................................................. 139
Ablakemelők
- elektromos............................................................................. 70
- manuális................................................................................... 70
Ablakok
- elektromos ablakemelők..................................................... 70
- hátsó ablak.............................................................................. 77
- manuális ablakemelők........................................................... 70
- tisztítás .................................................................................... 62
Ablaktörlő és -mosó.................................................................... 62
ABS .................................................................................................. 80
Ajtók (nyitás/zárás)...................................................................... 69
Ajtók nyitása .................................................................................. 69
Akkumulátor
- csere........................................................................................ 145
- feltöltés ...................................................................................127
- karbantartás............................................................................146
Alvázszám....................................................................................... 156
Autórádió (készülék előkészítés).............................................. 90
- hangszórók............................................................................. 90Azonosító adatok......................................................................... 155
- adattábla ..................................................................................155Bal oldali kapcsolókar................................................................. 62
- follow me home.................................................................... 61
Belső tartozékok.......................................................................... 65
Biztonsági öv erőhatárolók......................................................... 26
Biztonsági övek............................................................................. 20
- általános figyelmeztetések ...................................................22
- első........................................................................................... 20
- hátsó........................................................................................ 21
- karbantartás............................................................................ 24
- magasság beállítása ................................................................ 20
Biztosítékok ...................................................................................121
- általános ismertetés.............................................................. 121
- biztosítékok listája..........................................................125-126
- motortér biztosítéktábla..................................................... 124
- műszerfali biztosítéktábla.................................................... 123
Bőrkárpitok
- tisztítás .................................................................................... 154
CO2(károsanyag-kibocsátás).................................................... 172
Csatlakozóaljzat............................................................................ 67
Dőlésmérők
- hosszirányú ............................................................................. 30
- keresztirányú.......................................................................... 30
- műszerek újrakalibrálása ...................................................... 31
DPF .................................................................................................. 94
ELD ................................................................................................. 88
Elektromos/elektronikus berendezések.................................. 91
E-Locker......................................................................................... 88
Elülső mennyezeti lámpa............................................................. 66
- izzócsere .................................................................................120
Elülső utastér-világítás
- izzócsere .................................................................................120
- kapcsoló ..................................................................................66
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 179

Emelő..............................................................................109-110-128
Eredeti alkatrészek....................................................................... 1-2
Erőátvitel ........................................................................................ 159
Fejtámlák
- első........................................................................................... 17
- hátsó........................................................................................ 18
Fékek
- folyadékszint........................................................................... 142
- üzemi és rögzítőfék.......................................................98-160
Fékfolyadék szint.......................................................................... 142
Féklámpák
- izzócsere ...........................................................................118-119
Fellépők.......................................................................................... 79
Feltétlenül olvassa el.................................................................... 4
Feltöltési adatok........................................................................... 168
Fényezés
- azonosító tábla...................................................................... 156
- tanácsok a karosszéria ápolásához ....................................151
Fénykürt.......................................................................................... 60
Fényszórók..................................................................................... 79
- a fénysugár beállítása............................................................ 79
- fényszóró-magasságállítás.................................................... 79
- mosás....................................................................................... 153
Festék azonosító tábla................................................................. 156
Fiat CODE (rendszer)................................................................. 7
Figyelmeztető lámpák és üzenetek........................................... 45
Folyadékok és kenőanyagok.................................................169-170
Folyadékszintek ellenőrzése....................................................... 138
Fordulatszámmérő....................................................................... 29
Futómű-beállítás............................................................................ 161
Fúvókák........................................................................................... 150
Fűtés és szellőztetés.................................................................... 55
- kezelőszervek.........................................................................56
Fűtő-/légkondicionáló berendezés............................................ 55
Gázolaj
- jellemzők................................................................................. 168
- szűrő........................................................................................ 144
Gázolajszűrő (kondenzvíz leeresztése).................................... 144
Gumiabroncs defekt.....................................................................108
- kerékcsere ......................................................109-110-111-112
Gumiabroncsok légnyomása...................................................... 164
Gumiabroncsok
- gumiabroncs jelölési rendszere.......................................... 161
- jellemzők................................................................................. 163
- karbantartás............................................................................147
- keréktárcsák jelölési rendszere..........................................163
- légnyomás........................................................................147-164
- pótkerék.................................................................................. 161
- Rim protector........................................................................ 162
- téli.....................................................................................99-163
Gumitömlők.................................................................................. 148
Gyújtáskapcsoló............................................................................ 11
Hamutartó..................................................................................... 78
Harmadik féklámpa....................................................................... 129
Hátsó ködlámpa............................................................................ 74
Hátsó ködlámpák
- izzócsere ..........................................................................128-129
- kapcsoló ..................................................................................74
Hátsó mennyezeti lámpa
- izzócsere .................................................................................131
- kapcsoló ..................................................................................77
Hátsó utastér-világítás
- izzócsere .................................................................................131
- kapcsoló ..................................................................................77
Helyzetjelzők
- első izzó cseréje.................................................................... 127
- hátsó izzó cseréje.................................................................. 128
180
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 180

- kapcsoló ..................................................................................71
Hólánc............................................................................................. 114
Időszakos ellenőrzések............................................................... 137
Irányjelzők
- első izzó cseréje.................................................................... 116
- hátsó izzó cseréje..........................................................118-119
- kapcsoló ..................................................................................61
- oldalsó izzó cseréje............................................................... 117
Iránytű............................................................................................. 30
- újrakalibrálás........................................................................... 31
Ismerkedés a gépkocsival............................................................ 7
Izzócsere......................................................................................... 113
Izzók
- általános tudnivalók.............................................................. 113
- csere.................................................................................115-120
- jellemzők................................................................................. 114
- típusok .....................................................................................113
Jobb oldali kapcsolókar.............................................................. 60
Karbantartás
- időszakos ellenőrzések........................................................ 137
- nehéz üzemi körülmények közötti használat.................. 137
- tervszerű karbantartás műveletei ......................................134
- tervszerű karbantartás......................................................... 133
Károsanyag-kibocsátás................................................................. 172
Karosszéria
- karbantartás............................................................................150
- karosszéria típuskód............................................................. 157
Kenőanyagok jellemzői..........................................................169-170
Kerékcsere.............................................................109-110-111-112
Kerekek
- csere.................................................................109-110-111-112
- futómű-beállítás .....................................................................161
- jellemzők................................................................................. 163- karbantartás............................................................................147
Kerékfelfüggesztés........................................................................160
Keréktárcsák
- jellemzők................................................................................. 163
- jelölési rendszere.................................................................. 163
Kesztyűtartó ................................................................................. 65
Kesztyűtartó-megvilágítás
- izzócsere .................................................................................121
Kezelőgombok.............................................................................. 32
Kézifék............................................................................................ 98
Kiegészítő fényszórók
- izzócsere ..........................................................................118-119
- kapcsoló ..................................................................................64
Kiegészítő fényszórók.................................................................. 64
Kilométer-számláló...................................................................... 43
Kondenzvíz leeresztése............................................................... 144
Kormánykerék............................................................................... 18
Kormánymű................................................................................... 160
Kormányzár................................................................................... 11
Ködfényszóró
- izzócsere .................................................................................117
- kapcsoló ..................................................................................64
Ködfényszóró ................................................................................64
Környezetvédelem....................................................................... 94
Kulcsok ........................................................................................... 7
- másolás.................................................................................... 10
Levegőnyílások.............................................................................. 56
Levegőszűrő................................................................................... 143
Légzsákok....................................................................................... 82
- figyelmeztetések...........................................................85-86-87
- kikapcsolás ..............................................................................84
- utas........................................................................................... 83
- vezető ...................................................................................... 83
181
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 181

Manuális légkondicionáló
- karbantartás............................................................................150
- kezelőszervek.........................................................................58
Maximális sebesség ............................................................... 247
Méretek....................................................................................165-166
Mobiltelefonok.............................................................................. 92
Motor hűtőfolyadék hőmérő..................................................... 28
Motor hűtőfolyadék szint........................................................... 140
Motor hűtőfolyadék
- folyadékszint ellenőrzése..................................................... 140
- hőmérő.................................................................................... 28
Motor
- a motortér mosása............................................................... 152
- hűtőfolyadék hőmérő........................................................... 28
- hűtőfolyadék szint................................................................. 140
- motor típuskód..................................................................... 157
- motorkód............................................................................... 156
- műszaki adatok...................................................................... 158
- üzemanyag.............................................................................. 158
- üzemanyag-ellátás..................................................................159
Motorháztető nyitása..................................................................75-76
Motorháztető ................................................................................ 75
Motorkód....................................................................................... 156
Motorolaj ellenőrzése.................................................................. 139
Motorolaj szint ..............................................................................139
Motorolaj
- fogyasztás................................................................................ 140
- folyadékszint ellenőrzése..................................................... 139
- jellemzők.........................................................................168-169
Motorolaj-fogyasztás.................................................................... 140
Motortér........................................................................................ 138
- mosás....................................................................................... 152
Multifunkciós kijelző..................................................................... 32- kezelőgombok........................................................................ 32
- setup (beállítás) menü.......................................................... 34
Műanyag borítások
- tisztítás .................................................................................... 154
Műszaki adatok..............................................................................155
Műszercsoport..............................................................................14-15
Műszerek........................................................................................ 27
Műszerfal........................................................................................12-13
Napellenzők................................................................................. 68
Napfénytető................................................................................... 71
Övfeszítők .................................................................................... 25
- biztonsági öv erőhatárolók................................................. 26
Parkolás......................................................................................... 98
Pollenszűrő.................................................................................... 143
Rádió adó-vevők.......................................................................... 92
Rakodás (tanácsok)................................................................100-101
Raktér takaróponyva....................................................................74
Raktér............................................................................................. 72
Rendelkezések a járművek élettartamuk végén történő
kezelésére...................................................................................... 173
Rendszámtábla-világítás............................................................... 119
Rendszer: ABS ............................................................................... 80
- hibajelzések............................................................................. 81
Rendszer: DPF............................................................................... 94
Rendszer: E-Locker (ELD).......................................................... 88
Rendszer: Fiat CODE .................................................................. 7
Rendszer: Follow me home........................................................ 71
Részecskeszűrő (DPF)................................................................. 94
Rim protector (gumiabroncsok) .............................................. 162
182
155-184 STRADA LUM H 1ed 13-02-2012 12:07 Pagina 182