2013 FIAT SCUDO Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

141
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO
DE UMA LÂMPADA
INDICAÇÕES GERAIS
❒Quando uma lâmpada não funciona, an-
tes de substituí-la, verificar que o fusível
correspondente seja íntegro: para o po-
sicionamento dos fusíveis fazer referên-
cia ao parágrafo “Substituição dos fusí-
veis” neste capítulo;
❒ antes de substituir uma lâmpada verifi-
que que os relativos contactos não es-
tejam oxidados;
❒ as lâmpadas queimadas devem ser subs-
tituídas com outras do mesmo tipo e
potência;
❒ após ter substituído uma lâmpada dos
faróis, verificar sempre a orientação por
motivos de segurança.AVISO Na superfície interna do farol po-
de aparecer uma ligeira camada de emba-
ciamento: isto não indica uma anomalia,
de facto, é um fenómeno natural devido
à baixa temperatura e ao grau de humi-
dade do ar; desaparecerá rapidamente
acendendo os faróis. A presença de go-
tas no interno do farol indica infiltração de
água, dirija-se à Rede de Assistência Fiat.
TIPOS DE LÂMPADAS
No veículo são instalados diferentes tipos
de lâmpadas:
ALâmpadas todo vidro: são introduzi-
das a pressão. Para extraí-las é neces-
sário puxar.BLâmpadas a baioneta: para extraí-las
do relativo porta-lâmpada, premir o
bulbo, rodá-lo em sentido anti-horá-
rio, depois extraí-lo.
CLâmpadas cilíndricas: para extraí-las,
liberá-las dos relativos contactos.
DLâmpadas halógenas: para remover a
lâmpada liberar a mola de bloqueio
da sede relativa. As lâmpadas halógenas de-
vem ser manuseadas tocando
exclusivamente a parte me-
tálica. Se, o bulbo transpa-
rente entra em contacto com os dedos,
reduz a intensidade da luz emitida e se
pode também prejudicar a duração da
lâmpada. Em caso de contacto aci-
dental, esfregar o bulbo com um pano
humedecido de álcool e deixar secar.
Modificações ou reparações
do sistema eléctrico (centra-
linas electrónicas) realizadas de modo
não correcto e sem tomar em conside-
ração das características técnicas do sis-
tema, podem causar anomalias de fun-
cionamento com riscos de incêndio.
AVISO
As lâmpadas halógenas con-
têm gás em pressão, em ca-
so de ruptura é possível a projecção de
fragmentos de vidro.
AVISO
fig. 8F0P0216m
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 141

142
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
Lâmpadas Ref. figura Tipo Potência
Faróis de máximos
Faróis de médios
Mínimos dianteiros
Luzes do farol de nevoeiro
(para versões/mercados, se previstos)
Indicadores de direcção dianteiros
Indicadores de direcção laterais (piscas)
Indicadores de direcção traseiros
Mínimos traseiros
Stop (luzes de paragem)
3° stop (luz de paragem suplementar):
– portas traseiras de dois batentes
– portas traseiras de dois batentes (tejadilho alto)/
porta da bagageira traseira
Luzes de marcha-atrás
Luzes de nevoeiro traseiras
Luzes da placa da matrícula
Plafonier dianteiro com luzes de spot
Plafonier traseiroH4
H4
W5W
H4
PY21W (amarelo âmbar)
WY5W (amarelo âmbar)
PY21W (amarelo âmbar)
P21/5W
P21/5W
W5W
P21W
P21W
P21W
W5W
12V5W
12V5W D
D
A
D
B
A
B
B
B
A
B
–
–
A
C
C55W
55W
5W
55W
21W
5W
21W
5W
5W
5W
21W
21W
21W
5W
5W
5W
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 142

143
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA EXTERNA
Para o tipo de lâmpada e a relativa po-
tência consultar o parágrafo anterior
“Substituição de uma lâmpada”.
GRUPOS ÓPTICOS DIANTEIROS
Os grupos ópticos dianteiros contêm as
lâmpadas dos faróis de médio, máximo,
mínimo e de direcção.LUZES DOS FARÓIS DE MÉDIO /
MÁXIMO fig. 9
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒puxe a tampa Acentral agindo na re-
lativa lingueta;
❒desligue o conector eléctrico;
❒desenganche a mola de bloqueio da
lâmpada;
❒substitua a lâmpada e monte a tampa A
certificando-se do correcto bloqueio.LUZES DE MÍNIMO fig. 9
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒puxe a tampa Acentral agindo na re-
lativa lingueta;
❒extrair o porta-lâmpada montado a pres-
são e desligue o conector eléctrico;
❒substitua a lâmpada e monte a tampa A
certificando-se do correcto bloqueio.
fig. 9F0P0178m
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 143

144
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
INDICADORES DE DIRECÇÃO
DIANTEIROS fig. 10
Para substitur a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒rodar o porta-lâmpada Aem sentido
anti-horário;
❒depois de ter extraído o porta-lâmpa-
da, extrair a lâmpada empurrando-a li-
geiramente e rodando-a em sentido an-
ti-horário.
❒Substitua a lâmpada e monte o porta-
lâmpada Arodando-o na sua sede em
sentido horário e certificando-se do es-
talido de bloqueio.
LUZES DO FAROL DE NEVOEIRO
fig. 11
Para a substituição das lâmpadas das luzes
do farol de nevoeiro dianteiras é neces-
sário dirigir-se à Rede de Assistência Fiat.INDICADORES DE DIRECÇÃO
LATERAIS fig. 12
Para substituir a lâmpada, proceder como
indicado a seguir:
❒agir no transparente Ade modo a com-
primir a mola interna, depois desenfiar
o grupo para fora;
❒rodar em sentido anti-horário o porta-
lâmpada, extrair a lâmpada introduzi-
da a pressão e substituí-la;
❒monte o porta-lâmpada no transpa-
rente rodando-o em sentido horário;
❒monte o grupo certificando-se do es-
talido de bloqueio da mola interna.
fig. 11F0P0181m
fig. 10F0P0179mfig. 12
A
F0P0297m
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 144

145
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
GRUPOS ÓPTICOS TRASEIROS
fig. 13
Os farolins traseiros possuem as lâmpa-
das das luzes de mínimos/stop, direcção,
marcha-atrás e de nevoeiro.
fig. 13F0P0184m
Para desmontar os faróis traseiros e pro-
ceder com à substituição das lâmpadas,
abra as portas traseiras com dois baten-
tes de 180° (consulte o parágrafo “Por-
tas traseiras com dois batentes” no capí-
tulo “Tablier e comandos”).
fig. 14F0P0185m
Para substituir uma lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒identificar a lâmpada a substituir;
❒retirar as duas porcas de fixação Ae B;
❒a partir do exterior, retirar o grupo
transparente;
❒segurando no grupo, desligar o conec-
tor eléctrico;
❒alargar as patilhas e retirar o porta-lâm-
padas;
❒retirar a lâmpada a substituir deslocan-
do-a ligeiramente e rodando-a para a
esquerda (bloqueio de "baioneta"), de
seguida substituí-la.
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 145

146
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
LUZES DO 3° STOP
Com a porta da bagageira fig. 15
Para substituir uma lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒abra a porta da bagageira;
❒desaperte os parafusos de fixação A;
❒premir nas extremidades do dispositivo
de bloqueio e extrair o grupo transpa-
rente que contém as lâmpadas;
❒desligue o conector eléctrico;
❒extrair a lâmpada montata a pressão e
substituí-la.
Com as portas traseiras de dois
batentes fig. 16
Para substituir uma lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒desapertar os parafusos de fixação A
com uma chave de fendas Torx™
com cabeça 20;
❒extrair o porta-lâmpada;
❒extrair a lâmpada montada a pressão
e substitui-la.Versão tejadilho alto
❒desapertar os parafusos de fixação A
com chave de 8;
❒retirar o porta-lâmpadas;
❒retirar a lâmpada montada à pressão e
substituí-la.LUZES DA PLACA DA
MATRÍCULA
Para substituir uma lâmpada, proceder co-
mo indicado a seguir:
Versões com portas de batentes
fig. 17
❒agindo a partir do interior do veículo,
remover o revestimento interior;
❒desligar o conector alargando a res-
pectiva patilha;
fig. 15
AA
F0P0210m
fig. 16
A
A
F0P0211m
fig. 17F0P0212m
fig. 18F0P0607m
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 146

147
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
❒remover a protecção plástica;
❒gire a porta-lâmpada por um quarto de
volta em direcção anti-horária;
❒substitua a lâmpada.
Versões com porta traseira fig. 18
❒agir a partir do exterior do veículo no
ponto indicado pela seta e remover o
grupo transparente A;
❒substitua a lâmpada liberando-a dos con-
tactos laterais e certificando-se que a no-
va lâmpada resulte correctamente blo-
queada dentre os contactos;
❒montar o grupo transparente montado
a pressão.
fig. 19F0P0298m
fig. 20F0P0234m
SUBSTITUIÇÃO DA
LÂMPADA INTERNA
Para o tipo de lâmpada e relativa potência
consulte o parágrafo “Substituição de uma
lâmpada”.
PLAFONIER
Para substituir as lâmpadas, proceder co-
mo indicado a seguir:
❒agir nos pontos indicados pelas setas e
remover o plafonier;
❒substitua as lâmpadas liberando-as dos
contactos laterais e certificando-se que
as novas lâmpadas resultem correcta-
mente bloqueadas dentre os contactos;
❒fixar o plafonier no próprio alojamen-
to e certificando-se do seu bloqueio.
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 147

148
LUZES
AVISADORAS
E MENSAGENS
MANUTENÇÃO
DO VEÍCULO
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS
ÍNDICE
ALFABÉTICO
TABLIER E
COMANDOS
SEGURANÇA
ARRANQUE E
CONDUÇÃO
EM
EMERGÊNCIA
fig. 21F0P0236m
Não substitua em nenhum
caso um fusível com um ou-
tro que tenha uma amperagem su-
perior; PERIGO DE INCÊNDIO.
AVISO
Nunca substitua um fusível
queimado com fios metálicos
ou outro material de recupe-
ração.
Se um fusível geral de pro-
tecção (MEGA-FUSE, MIDI-
FUSE, MAXI-FUSE) intervém dirija-se
à Rede de Assistência Fiat. Antes de
substituir um fusível, certifique-se de
ter removido a chave do dispositivo
de arranque e de ter desligado e/ou
desactivado tos os acessórios.
AVISO
Se um fusível geral de pro-
tecção dos sistemas de segu-
rança (sistema air bag, sistema de tra-
vagem), sistemas do motopropulsor
(sistema do motor, sistema da caixa
de vel.) ou sistema da direcção inter-
vier, dirigir-se à Rede de Assistência
Fiat.
AVISO
No caso em que o fusível ti-
vesse de queimar-se nova-
mente ou interromper-se, dirija-se à
Rede de Assistência Fiat.
AVISO
SUBSTITUIÇÃO
DOS FUSÍVEIS
GENERALIDADES
Os fusíveis protegem o sistema eléctrico
intervindo em caso de avaria ou interven-
ção imprópria no próprio sistema.
Quando um dispositivo não funciona, é ne-
cessário verificar a eficiência do relativo
fusível de protecção: o elemento condu-
tor A-fig. 21não deve ser interrompi-
do. Em caso contrário, é necessário subs-
tituir o fusível queimado com um outro
que tenha a mesma amperagem (mesma
cor).
Bfusível íntegro
Cfusível com elemento condutor inter-
rompido.
Para substituir um fusível, é necessário uti-
lizar a pinça fornecida A-fig. 21/alocali-
zada, juntamente com os fusíveis de subs-
tituição, dentro da tampa amovível B.
fig. 21/aF0P0348m
135-154 SCUDO LUM P_133-152 Nuovo ScudoG9 P 17/10/12 15.18 Pagina 148