2013 CITROEN JUMPER Návod na použitie (in Slovak)

63
3
ERGONÓMIA A KOMFOR
T

Vetranie
Nastavenie času hodín

Skôr ako naprogramujete časované
zapnutie ohrevu, nastavte hodiny na
ovládacom paneli.

Okamžité zapnutie ohrevu

Skôr ako zapnete kúrenie, skontrolujte, či:


- je ovládacia páčka teploty nastavená na
polohe "teplý vzduch" (červená),

- je ovládacia páčka prietoku vzduchu
nastavená na polohe 2.
Tento znak alebo predchádzajúca
zaregistrovaná hodina a číslo (napr. 1),
zodpovedajúce obnovenej predvoľbe, sa
zobrazia po dobu desiatich sekúnd.
Upozornenie: ak si želáte obnoviť ostatné
predvoľby, zatlačte viackrát na tlačidlo SET,
skôr ako uplynie desať sekúnd. Zatlačte na toto tlačidlo.
Displej a združená kontrolka sa
rozsvietia.
Do desiatich sekúnd zatlačte na obe
tlačidlá nastavenia až po zobrazenie
správneho času.

Zatlačením na ">" zvýšite
hodnotu alebo zatlačením na
"<" znížite hodnotu.
Nepretržitým zatlačením tlačidla
sa číselná hodnota mení
rýchlejšie.
Zobrazenie času

Zatlačte na toto tlačidlo.
Táto kontrolka sa rozsvieti, čas
sa zobrazí po dobu približne
desať sekúnd. Zatlačte na toto tlačidlo.
Displej a kontrolka ohrievacieho
cyklu sa rozsvietia a ostanú
rozsvietené po celú dobu
činnosti.


Časované zapnutie ohrevu

Zapnutie môže byť naprogramované jednu
minútu až dvadsaťštyri hodín vopred.
Do pamäti môžete uviesť tri rôzne časy
zapnutia ohrevu, avšak naprogramovať
môžete len jedno časované zapnutie ohrevu.
Upozornenie: ak si želáte každodenné
zapnutie v určitú hodinu, je potrebné každý
deň opäť naprogramovať zaregistrovaný čas.
Zatlačte na toto tlačidlo, zvýši sa
žiarivosť displeja. Do desiatich sekúnd zatlačte na
obe tlačidlá nastavenia, čím si
zvolíte požadovaný čas zapnutia
ohrevu.
Zaregistrovanie hodnoty je
potvrdené zmiznutím času
zapnutia ohrevu, zobrazenia čísla
predvoľby (napr. 1) a zvýšením
žiarivosti osvetlenia displeja.

Vetranie


Vynulovanie naprogramovanej hodnoty

Ak si želáte vynulovať
naprogramovaný čas ohrevu,
krátko zatlačte na toto tlačidlo.
Osvetlenie displeja a číslo
(napr. 1) predvoľby zhasnú.
Správne použitie

Z dôvodu obmedzenia rizika intoxikácie
a pridusenia nesmie byť doplnkový ohrev
používaný čo i len na krátku dobu v
uzavretých priestoroch ako sú garáž alebo
dielňa, ktoré nie sú vybavené odsávacím
systémom výfukových plynov.
Doplnkové kúrenie je napájané
prostredníctvom palivovej nádrže vozidla.
Presvedčite sa, či kontrolka hladiny paliva
nie je na úrovni rezervy.
Pri čerpaní pohonných hmôt doplnkový
ohrev vždy vypnite, aby ste sa vyhli
akémukoľvek riziku požiaru alebo výbuchu.
Neparkujte vozidlo na horľavom povrchu
(suchá tráva, lístie, papiere…), hrozí riziko
požiaru.
Teplota v blízkosti doplnkového ohrevu
nesmie presiahnuť 120°C. Vyššia teplota
(napríklad v prípade vypalovania laku)
by mohla poškodiť súčasti elektronických
okruhov.
Systém doplnkového ohrevu je vybavený
tepelným obmedzovačom, ktorý preruší
spaľovanie v prípade prehrievania,
spôsobeného nedostatkom chladiacej
kvapaliny. Doplňte hladinu chladiacej
kvapaliny a následne zatlačte na ovládač
voľby programu a až potom zapnite kúrenie. Systém doplnkového ohrevu si
nechajte skontrolovať minimálne
jedenkrát za rok na začiatku zimnej sezóny.
Údržbu a opravy je potrebné vykonať
výhradne v sieti CITROËN.
Používajte len odporúčané náhradné diely.


Obnovenie jedného z predvolenýchčasov

Viackrát zatlačte na toto
tlačidlo, až pokiaľ sa nezobrazí
číslo, zodpovedajúce
požadovanému predvolenému
času zapnutia ohrevu (napr. 2).
Po uplynutí desiatich sekúnd čas zmizne ale
ostane zaregistrovaný, avšak číslo (napr. 2)
a displej ostanú rozsvietené.

Vypnutie ohrevu

Zatlačte na toto tlačidlo.
Kontrolka ohrievacieho cyklu a
displej zhasnú.


Dve rozdielne výbavy

Prídavný doplnkový ohrev je autonómny
a programovateľný. Skôr ako vstúpite
do vozidla, postupne zvyšuje teplotu
motora, čím sa uľahčí jeho naštartovanie.
Zjednoduší sa vyhrievanie interiéru,
rozmrazovanie a odrosovanie.
Dodatočné vykurovanie interiéru je
zariadenie, ktoré je doplnkom sériovej
výbavy. Jeho činnosť je nezávislá na
činnosti motora. Uvedenie vykurovania do
chodu môže byť programovateľné.

65
3
ERGONÓMIA A KOMFOR
T


Sedadlá
PREDNÉ SEDADLO VODIČA SEDADLÁ
Opierka hlav
y
Zatlačte na jazýček a nastavte požadovanú
výšku opierky hlavy.
Opierku hlavy odstránite tak, že zatlačíte na
jazýčky a nadvihnete ju.
Nastaviteľná opierka lakťa

Otočte kruhovým ovládačom nachádzajúcim
sa pod okrajom opierky lakťa.

Sedadlá



Bedrová opierka

Otočte kruhovým ovládačom.
Výškové nastavenie sedacej časti

Nadvihnite rukoväť 1
a zvýšte
alebo znížte polohu prednej časti sedadla.
Nadvihnite rukoväť 2
a zvýšte
alebo znížte polohu zadnej časti sedadla.

Vyhrievanie sedadla

Tento ovládač umožňuje zapnutie alebo
vypnutie vyhrievania sedadla.


Sedadlo s variabilným pružením

Ak je ním vaše vozidlo vybavené, otočte
kruhovým ovládačom, získate možnosť
nastaviť pruženie v závislosti od váhy vodiča.


Sklon operadla

Otočte kruhovým ovládačom a nastavte
požadovaný sklon operadla.
Pozdĺžne nastavenie

Nadvihnite ovládaciu tyč umiestnenú pod
sedadlom a nastavte ho do požadovanej
polohy.


Otočné sedadlo

Ak je vaše sedadlo vybavené touto
funkciou, zatlačte na ovládač, čím umožníte
pootočenie sedadla o 180°.

67
3
ERGONÓMIA A KOMFOR
T


Sedadlá
PREDNÁ 2 MIESTNA LAVICA

Je vybavená dvomi bezpečnostnými
pásmi.
Rukoväť
Je umiestnená nad stredným spolujazdcom.
Písací stolík

Sklopením operadla stredného sedadla
získate písací stolík.
Potiahnite rukoväť, nachádzajúcu sa na
hornej časti operadla.

68


Sedadlá


ZADNÉ SEDADLÁ

Sklon o
peradla

Sklon operadla nastavíte
otočením kruhového ovládača.


Prístup na zadné miesta

Prístup do 3. radu zabezpečíte pomocou
ovládača bočného sedadla v 2. rade a
sklopením operadla smerom dopredu.
Operadlo uvediete do pôvodného stavu
tak, že ho vrátite do vertikálnej polohy bez
použitia ovládača.


Poloha sklopeného operadla
stredného sedadla (2. a 3. rad)
Operadlo stredného sedadla môže byť úplne
sklopené na sedaciu časť a použité ako
stolík na nápoje.
Zasuňte opierku hlavy, následne nadvihnite
ovládač a sklopte operadlo smerom
dopredu.
Ďalším nadvihnutím ovládača uvediete
operadlo do pôvodnej polohy.

69
3
ERGONÓMIA A KOMFOR
T


Sedadlá
ZADNÉ LAVICE

Demontáž lavice

Pri odstraňovaní lavice je potrebná
prítomnosť minimálne dvoch osôb.
Sklopte operadlo na sedaciu časť rovnakým
spôsobom ako bolo uvedené vyššie.
Otočte obe páčky smerom dopredu.
Sklopte základnú konštrukciu lavice smerom
dopredu a následne uveďte celok do
vertikálnej polohy.

Správne použitie
Pri jednotlivých manipuláciách dodržiavajte
nasledovné upozornenia:


- nedemontujte opierku hlavy bez toho,
aby bola umiestnená a upevnená o
nejaký pevný bod,

- necestujte v 3. rade s lavicou 2. radu vo
vertikálnej polohe,

- neukladajte žiadne predmety na
sklopené operadlo 2. radu,

- skontrolujte, či sú bezpečnostné pásy
stále prístupné a cestujúci ich môžu
ľahko zapnúť,

- cestujúci sa nesmie usadiť do vozidla,
ak si správne nenastavil opierku hlavy
na svojom sedadle, neprispôsobil a
nezapol svoj bezpečnostný pás.
Prístup na zadné miesta

Zasuňte opierku hlavy, následne nadvihnite
ovládač a sklopte operadlo smerom
dopredu.
Poloha sklopeného operadla

Odstráňte opierku hlavy a následne sklopte
operadlo rovnakým spôsobom ako bolo
uvedené vyššie.
Pravou rukou nadvihnite páčku a sklopte
operadlo o 5° smerom dozadu.
Ľavou rukou sklopte operadlo smerom
dopredu na sedaciu časť. Otočte obe páčky smerom hore.
Nadvihnite lavicu a odstráňte ju.

70


Sedadlá


PREDĹŽENÁ KABÍNA

Táto kabína, ktorá pozostáva z ergonomickej
4-miestnej lavice a vysoko odolnej priečky,
vám ponúka komfort a bezpečnosť.
Všetky miesta lavice sú vybavené
bezpečnostným pásom s navijakom.
Oboznámte sa s rubrikou 5, v ktorej sú
uvedené informácie "Správne použitie".
Prístup do kufra pod lavicou

Cez kabínu
Preklopením sedacej časti smerom dopredu
získate prístup k veľkému kufru.

Cez nakladací priestor
Nadvihnite obe sklopné dosky, ktoré
umožňujú zväčšiť využiteľnú dĺžku
podlahy nakladacieho priestoru. Sklopné
dosky sú uchytené v nadvihnutej polohe
prostredníctvom magnetov, nachádzajúcich
sa na zadnej strane priečky.



Správne použitie

Nepreklápajte sedaciu časť lavice počas
prevozu.
Nevešajte žiadne predmety na upevňovaciu
konštrukciu kabíny.
Neprekračujte počet cestujúcich uvedený v
technickom preukaze vozidla.
Na zadných miestach predĺženej kabíny
neinštalujte detské sedačky, vyvýšené
sedadlá alebo detské prenosné košíky.
Nakladací priestor v zadnej časti je určený
len na prevoz nákladu.
Odporúčame vám umiestniť ťažký náklad
alebo predmety čo možno najviac do prednej
časti nakladacieho priestoru (smerom ku
kabíne) a uchytiť ich pomocou popruhov
a upevňovacích ôk nachádzajúcich sa na
podlahe.