2013 CITROEN JUMPER Návod na použitie (in Slovak)

17
5


Miesto vodiča
10
LOKALIZÁCI
A
MIESTO VODIČA


Združené prístroje, displeje, počítadlá 30
Kontrolky, svetelné kontrolky 31-37
Ukazovatele, odmerka 38-39
Ovládanie osvetlenia 47
Automatické rozsvietenie svetiel 48 Sprievodné osvetlenie 48 Parkovacie svetlá 49

Otváranie kapoty 137
Poistky 157-160
Režim, konfi gur·cia vozidla 79-82 Programovateľný doplnkový ohrev 62-64 Prídavné kúrenia, klimatizácia vzadu 60-61 Pneumatické pruženie 86 Stop & Start 43-45 Nastavenie výšky svetlometov 49 Reostat osvetlenia 39 Nastavenie času 81


Predné / zadné stierače skla 50 Ostrekovač skla / svetlometov 50
Palubný počítač - REŽIM 79-82


Štartér, stýkač 41
Štartovanie na svahu 42,ý


Regulátor rýchlosti 51-53
Stály obmedzovač rýchlosti 118
Volant, nastavenie hĺbky 40 Zvuková výstraha 115 Miesto vodiča 8

Ovládanie otvárania okien, spätné zrkadlá 77-78
Uzamykanie nakladacieho priestoru 29

17
6
Miesto vodiča

Centrálne zamykanie 29 Rozmrazovanie-odrosovanie 54


Autorádio, CD/MP3 89-97 Systém hands-free Bluetooth 97-113

Chronotachograf 88

Kamera spätného chodu 84-85


Kúrenie, vetranie 56-59


●
klimatizácia A/C,

●
manuálna klimatizácia,

●
automatická klimatizáciajednozónová,

●
recirkulácia vzduchu.



Výbava kabíny 71-74


●
zapaľovač cigariet,

●
príručná skrinka - chladená,

●
stropná polica,

●
prenosný popolník,

●
stropné osvetlenie,

●
12 voltová zásuvka,

●
písací stolík,

●
odkladacie priestory.





Prevodovka 40
Parkovací asistent 83


Svetelná kontrolka alarmu 26
ASR, ESP 116-117
Inteligentná kontrola pohonu 117
Hmlové svetlá predné - zadné 47
Signalizácia/výstražné svetlá, warning 11 4

17
7


Interiér

10
LOKALIZÁCI
A
Bezpečnostné pásy 119-120
Airbagy 122-124 Neutralizácia airbagu spolujazdca 123
Parkovacia brzda, ručná brzda 114 Sedadlá, nastavenie 65-66 Odpružené sedadlá 66 2-miestna lavica 67 Náradie, zdvihák 148

Detské sedačky 125-132


Vnútorné spätné zrkadlo 77 Stropné osvetlenie v kabíne 74, 155
Výmena žiarovky stropného osvetlenia 155
Stropné osvetlenie 76, 155 12 voltová zásuvka 75


Batéria (+), dobíjanie, štartovanie 145-147
Bod na kostre (-) 138


Poistky napravo 159
INTERIÉR


Nakladací priestor 75-76


●
upevňovacie oká,

●
zarážky nákladu,

●
strešný kontajner,

●
obloženie,

●
prenosná baterka,

Sedadlá / lavice vzadu 68-69
Kúrenie / klimatizácia vzadu 60-61


Kamera spätného chodu 84-85


Bočné posuvné okná 76
Uchytenia ISOFIX 129-130
Predĺžená kabína 70



Príslušenstvo 135-136

17
8


Charakteristiky - Údržba


Ostrekovač skiel / svetlometov,hladina 140



Žiarovky, osvetlenie, výmenažiaroviek 153-155

Otváranie kapoty, podpera 137
Pod kapotou motora 138


Identifi kačné prvky,sériové číslo, lak, pneumatiky 173


Výmena ramienka stierača skla 161

Hladiny 139-140


●
odmerka oleja,

●
kvapalina posilňovača riadenia,

●
brzdová kvapalina,

●
chladiaca kvapalina.

Odstránenie vody, naftový fi lter 141


Kontroly 141-142


●
batéria,

●
vzduchový/ interiérový filter,

●
olejový filter,

●
parkovacia brzda,

●
filter na pevné častice,

●
brzdové doštičky.
Zni

08.12 Tento návod predstavuje kompletnú dostupnú výbavu
modelovej rady.
Vaše vozidlo môže mať len časť spomínanej výbavy,
popísanej v tejto príručke, v závislosti od úrovne
jeho vyhotovenia a charakteristík krajín, v ktorých sa
predáva.
Popisy a vyobrazenia sú nezáväzné. Automobilka
CITROËN si vyhradzuje právo meniť technické
charakteristiky, výbavu a príslušenstvo bez povinnosti
aktualizácie tohto návodu.
Táto dokumentácia je neoddeliteľnou súčasťou vášho
vozidla. V prípade postúpenia vozidla ju odovzdajte
novému vlastníkovi. Spoločnosť CITROËN potvrdzuje dodržiavaním
ustanovení európskeho nariadenia (Smernica 2000/53),
vzťahujúcej sa na vozidlá vyradené z prevádzky,
že dosahuje ním stanovené ciele, a že recyklovaný
materiál je použitý pri výrobe produktov predávaných
touto spoločnosťou.
Reprodukcie a preklady, i keď len čiastočné, sú bez
písomného povolenia spoločnosti CITROËN zakázané.
Vytlačené v EÚ
Slovaque

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
– DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
S
eenk
Edipro
12JPR.0211
Slovaque