2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.19
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGOINTI - OPASTUS








OPASTUSTOIMINNOT
Valitse säädintä kääntämällä"Navigation - guidance"(Navigointi-opastus). Paina MENU-
painiketta.
Valitse säädintä kääntämällä "
Guidance
options" (Opastustoiminnot). H
yväksy valinta painamalla säädintä.
Va l itse säädintä kääntämällä "Defi ne calculation criteria" (M‰‰rit‰ laskentaperusteet).
Hyv‰ksy valinta painamalla s‰‰dint‰.

V
oit valita s‰‰dint‰ k‰‰nt‰m‰ll‰esimerkiksi vaihtoehdon "Distance/time" (Et‰isyys/aika).
H
yv‰ksy valinta painamalla s‰‰dint‰. Esitett
y reitti riippuu opastusvaihtoehdoista.
N
‰iden vaihtoehtojen muuttaminen voi muuttaa koko reitin.
Guidance options
Defi ne calculation criteria
Distance/time

9.20
04
9
10
11
12
1
2
3

VAROITUSTEN ASETUKSET
VAARA-ALUEET
Valitse säädintä kääntämällä "Traffi c
information" (Tieliikennetiedot), joshaluat vastaanottaa liikennetiedotuksia.
Hyväksy valinta painamalla säädintä.
Valitse "
OK" ja hyväksy painamalla säädintä.
Hyväksy valinta painamalla säädintä.
P
yöritä säädintä ja valitse toiminto: "Set parameters for risk areas" (aseta
vaara-alueen parametrit), ja hyväksy
varoitusviesti painamalla säädintä.Hyväksy valinta painamalla säädintä. Toista opastustoiminnon kohdat 1 - 5.
Toiminnot ovat k
äytettävissä ainoastaan, jos vaara-alueet on ladattu ja asennettu järjestelmään.

V
alitse:

- n
äyttöön tulevat varoitukset

- varoitus
äänimerkit ja ilmoitusviive(sekuntia)


- varoitus ainoastaan opastuksen aikana, valitse tämän jälkeen "OK"ja hyväksy painamalla säädintä.
NAVIGOINTI - OPASTUS
Valitse tämä kohta, jotta tieliikennetiedot toimisivat luotettavasti jakiertoteistä ilmoitettaisiin. P
OI-vaara-alueiden varoitusten äänenvoimakkuutta voi
säätää ainoastaan silloin, kun varoitus annetaan.
Traffi c info
OK
Set parameters for risk areas
OK

9.21
04
1
2
3
4
4
5
6
7
NAVIGOINTI - OPASTUS








KARTTATOIMINNOT


Valitse säätimellä "Map" (Kartta).
Paina MENU-painiketta.

Valitse säätimellä "Map details" (Karttatiedot).
Voit valita kartalla n
äkyviä kohteita(hotellit, ravintolat, vaaralliset
alueet jne.).
H
yväksy valinta painamalla säädintä.


KARTAN SUUNTAAMINEN


Hyväksy valinta painamalla säädintä.
Toista vaiheet
1 -3 ja valitsesäätimellä "Map orientation" (Kartan suuntaaminen).

Valitse "
OK" ja hyväksy painamalla säädintä.
Käännä säädintä ja valitse haluamasikartan suunta.
Kun mittakaava on
yli 10 km, kartta siirtyy automaattisesti pohjois-etelä-suuntaan, jotta näkyvyys olisi parempi.
Map detailsOK
Map orientation
3D view
Nord orientation
Vehicle orientation

9.22
04
2
3
4
5
6
7
NAVIGOINTI - OPASTUS

KARTTA IKKUNANÄYTÖSSÄ
TAI KARTTA KOKO NÄYTÖLLÄ
Valitse säätimellä "Map" (Kartta). Paina MENU-painiketta.
Valitse s
äätimellä "Display map"(Karttanäyttö). H
yväksy valinta painamalla säädintä.
Valitse s
äätimellä kohta "Map in window"(Kartta pienessä ikkunassa) tai "Full screen map" (Kartta koko näytöllä).
Hyv
äksy valinta painamalla säädintä.

Valitse "
OK" ja hyväksy painamalla säädintä.
Display mapOK
Map in window
Full screen map

9.23
05
1
2
3
5
6
7
8
4
LIIKENNETIEDOTTEET









TMC-VIESTIEN SUODATTAMISEN
MÄÄRITTÄMINEN
Valitse säätimellä "Traffi c information" (Liikennetiedot). Paina MENU-painiketta.
Hyväksy valinta painamalla säädintä. V
alitse säätimellä "Filter traffi cinformation" (Suodata liikennetiedot).
Kier‰ s‰‰dint‰ ja valitse haluamasi suodatin.
Valitse "
Geographic fi lter" (Maantieteellinen suodatin) ja hyv‰ksy painamalla s‰‰dint‰.

Suodattimet ovat erillisi‰
ja niiden tulokset eiv‰t ole samat.
Suosittelemme:


- 10 km:n suodatinta auton ymp‰rill‰ olevalla alueella,
jossa liikenne on vilkasta,

- 5
0 km:n suodatinta auton ymp‰ristˆss‰ tai reittisuodatintamoottoritie-reiteill‰.


Valitse "
OK" ja hyv‰ksy painamallas‰‰dint‰. TM
C (Traffi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen ja ilmasto-
olosuhteisiin liittyvi‰ reaaliaikaisia tietoja, ne v‰littyv‰t kuljettajallepuheviestein‰ sek‰ kuvallisina viestein‰ navigoinnin karttan‰ytˆll‰.Opastusj‰rjestelm‰ voi n‰in ehdottaa kiertotiet‰.
H
yv‰ksy valinta painamalla s‰‰dint‰.
Filter traffi c information
OK
Geographic fi lter
On route
Round the vehicle

9.24
05
1
2
3
4
5
6
8
7
LIIKENNETIEDOTTEET

LIIKENNETIEDOTUSTEN (TMC-
VIESTIEN) NÄYTÖN MÄÄRITTÄMINEN
Valitse säätimellä "Traffi c information" (Tieliikennetiedot). Paina MENU-painiketta.
Valitse säätimellä "
Confi gure message announcement" (Liikennetiedotusten asetusten m‰‰ritt‰minen). Hyv
‰ksy valinta painamalla s‰‰dint‰.
Valitse kohta "Read messa
ges" (Lue viestit).
H
yv‰ksy valinta painamalla s‰‰dint‰.

Valitse "
OK" ja hyv‰ksy painamalla s‰‰dint‰.
Puhes
yntetisaattori lukee liikennetiedotukset.

Valitse kohta "New message display"(Uusien viestien n‰yttˆ).
Liik
ennetiedotukset ulottuvat valituillesuodattimille (esim. maantieteellinen) ja voivat n‰ky‰ n‰ytˆss‰ myˆs
opastuksen ulkopuolella.
Suosittelemme, ettet valitse kohtaa "New messages display" (Uusien
viestien n‰yttˆ) alueilla, joilla liikenne on vilkasta.
Confi gure message announcementOK
Read messages
New messages display

9.25
06
1
2
4
3
1
2
4
3
AUDIO-/VIDEOJÄRJESTELMÄ

RADIO
Painamalla BAND-painiketta voit valitaaaltoalueen: FM1, FM2, FMast tai AM. Valitse RADI
O painamalla SOURCE-
painiketta useita kertoja peräkkäin.
Painamalla LIST-
painiketta luettelo
paikallisista asemista ilmestyy näyttöön (enintään 60).
Luettelo voidaan päivittää painamalla
painiketta yli kahden sekunnin ajan. V
oit hakea radioasemia manuaalisesti
painamalla yhtä painikkeista. V
oit hakea radioasemia automaattisesti
painamalla lyhyesti yhtä painikkeista.

RDS
Valitse "Audio functions" ja paina "OK".
Paina MENU-painiketta.
Jos nä
ytöllä näkyy RDS, voit kuunnella samaa radioasemaa
vaihtamatta taajuutta. RDS-toiminnolla valittu kanava ei
kuitenkaan kuulu kaikkialla, sillä kaikkien radioasemien kuuluvuusei kata koko maata. Tämä selittää sen, miksi radioaseman
taajuus voi kadota ajomatkan aikana. V
alitse "Activate alternativefrequencies (RDS)" ja paina "OK".
Näytöllä näkyy RDS. Valitse "FM Band pre
ferences" ja paina "OK". Ympäristön olosuhteet
(kuten kukkula, rakennus, tunneli, maan alla oleva pysäköintialue) voivat estää radion kuulumisen ja RDS-toiminnon käytön.
Tämä on normaali radioaaltojen siirtymiseen liittyvä ilmiö. Se ei tarkoita, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
ASEMAN VALINTA
FMBand preferences
Activate alternative frequencies (RDS)q()

9.26
06
1
2












CD- JA MP3-SOITIN
MP3-tiedostomuoto (lyhenne sanoista MPEG 1,2 & 2.5 Audio
Layer 3) on äänen pakkausmuoto, jonka ansiosta yhdelle levylle
voi tallentaa useita kymmeniä musiikkitiedostoja. T
yhjiä CD-levyjä ei tunnisteta ja ne voivat vahingoittaajärjestelmää.

Suosittelemme, että tiedostojen nimiin laitetaan enintään 20 merkkiä eikä erikoismerkkejä (esim: " ? ; ù) käytetä,
jottei tiedostojen soittamisessa tai näyttämisessä olisi ongelmia.
Autoradio lukee vain sellaiset tiedostot, joiden pääte on .mp3
sekä otantataajuus 22,05 KHz tai 44,1 KHz. Se ei lue muunlaisia
tiedostoja (esim. .wma, .mp4, .m3u...).
Jos lev
y on jo laitteessa, valitse CD:n
kuuntelu SOURCE-painikkeen perättäisillä painalluksilla.
Kä
ytä vain pyöreitä CD-levyjä. Tietyt piratismin vastaisetjärjestelmät saattavat aiheuttaa alkuperäisissä taiitsekopioiduissa CD-levyissä toimintahäiriöitä, jotka eivät liity alkuperäisen lukijan laatuun.

Aseta CD-levy tai MP3-tiedosto lukijaan ja soitto alkaa automaattisesti.

MP3-tiedosto
jen toistaminen ja näyttö voi riippua tallennuksesta
tai käytetyistä parametreista. On suositeltavaa käyttää
ISO 9660 -standardin mukaista tallennusta.

Valitse kappale CD:ltä painamalla
jompaakumpaa painiketta.
Painamalla LI
ST-painiketta näkyviin
tulee CD-levyn kappaleet taiMP3-tiedostoluettelot.

CD-SOITIN
CD-LEVYN TAI MP3-TIEDOSTOJEN KUUNTELEMINEN TIETOA JA NEUVOJA
Valitse mieluiten I
SO 9660 -standardin tason 1,2 tai Joliet-
standardin mukainen tallennus, jotta soitin pystyisi lukemaan
CDR- ja CDRW-levyjä.
Jos lev
ylle on tallennettu jonkun muun standardin mukaisia
tiedostoja, niiden soittaminen ei ehkä onnistu.
On suositeltavaa tallentaa kaikki levyn kappaleet samalla
standardilla ja mahdollisimman hitaalla nopeudella (nelinkertaisella korkeintaan), jotta äänen laatu olisi paras mahdollinen.
Jos k
yseessä on multi-sessio-CD, on suositeltavaa käyttääJoliet-standardia.