2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.51
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
MyWay
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, MyWay-laite kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.



MULTIMEDIA-AUTORADIO / BLUETOOTH-PUHELIN®
EUROOPPA (GPS-KOORDINAATIT) SD-MUISTIKORTILLA


01 Käyttöönotto
SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03
Yleistä järjestelmän toiminnasta



04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

08 Bluetooth-puhelin
®

09 Asetukset

10 Ajotietokone s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

11 Näyttökaavio s. 9.52
9.53
9.54
9.57
9.65
9.67
9.68
9.71
9.74
9.75
9.76

Usein kysyttyä s. 9.80

9.52
01
Moottori sammutettu:
-Lyhyt painallus: käynnistys/katkaisu.
- Pitkä painallus: CD-toiston
tauko, radion mykistys.
Moottori käynnistetty:
- L
yhyt painallus: CD-toiston
tauko, radion mykistys.
- Pitk
ä painallus: järjestelmänalustus.
R
adio Menuradiovalikon saanti. Asemaluettelon näyttö.


Music Menu
musiikkivalikon saanti.
Kappaleluettelon
näyttö.
Pitkä painallus: audiosäätöjen saanti: oikea/
vasen tasapaino / etu/takaosan tasapaino,
matalat / korkeat, tunnelmamusiikki, loudness, automaattinen äänenvoimakkuuden säätö, säätöjen alustus.
Säätöpyörä näytössä ja asiayhteysvalikosta
riippuen.
Lyhyt painallus: asiayhteysvalikko ja
vahvistus.
Pitk
ä painallus: näytössäolevan luettelon erityinenasiayhteysvalikko.
"
SETUP" asennusvalikonsaanti.
Pitk
ä painallus:GPS karttojen
kattavuus ja
havaintoesitys.Ph
one Menu puhelinvalikon saanti.
Puheluluettelon näyttö.

CD-lev
yn ulostyöntö.

Edellisen
/seuraavan aseman
valinta.
E
dellisen/seuraavan CD- tai MP3-kappaleen valinta.
Edellisen
/seuraavan rivin
valinta luettelossa.

Edellisen
/seuraavan aseman
valinta luettelosta.
Edellisen
/seuraavan MP3-hakemiston valinta.
Edellisen
/seuraavan sivun
valinta.

E
SC: aloitetun toiminnon peruutus.

Traffi c Menuliikennetiedotusvalikonsaanti.
Liikennetiedotusten
n‰yttˆ.


Vain SD-navigointikortinlukija.

Navigation Menu
navigointivalikonsaanti.
Viimeisten
asemien n‰yttˆ. "M
ODE" tilavalikon saanti.
Per
‰tt‰isen n‰ytˆn valinta:
Radio, Carte (kartta), NAV (jos navigointik‰ynniss‰), Puhelin (jos puhelu k‰ynniss‰), Ajotietokone.
Pitk‰ painallus: musta n‰
yttˆ (DARK). Painikkeet 1 -
6:
Tallennetun aseman valinta.
Pitk‰ painallus:kuunneltavan aseman
tallennus.
ƒ
‰nenvoimakkuuden s‰‰tˆ(l‰hteet ovat itsen‰isi‰,
navigointiviestit ja -
varoitukset mukaan lukien).

9.53
02 OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET
RADIO: Edellisen/seuraavan
muistiintallennetun aseman valinta
Seuraavan tiedon valinta osoiteluettelossa
RADIO: seuraavan radioaseman valinta luettelossa
Pitkä painallus: automaattinen aseman haku
suuremman taajuuden suuntaan
CD-LEVY: seuraavan kappaleen valinta
CD-LEVY: yhtäjaksoinen painallus: pikakelaus eteenpäin


Äänenvoimakkuuden
nosto

Äänilähteen vaihtaminen
P
uhelun soittaminen osoiteluettelon avulla
Puhelun aloittaminen/päättäminen
Yli kahden sekunnin painallus:
puhelinluettelo avautuu

Ä
änenvoimakkuuden
pienentäminen
RADI
O: siirtyy luettelon edellisenradioaseman kuunteluun
Pitk
ä painallus: automaattinen asemien
haku alemman taajuuden suuntaan
CD-LEVY: edellisen kappaleen valinta
CD-LEVY:
yhtäjaksoinen painallus:
pikakelaus taaksepäinM
ykistys:äänenvoimakkuuden + ja - -näppäimiä painetaansamanaikaisesti

Äänen palauttaminen:jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta painetaan

9.54
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA

Katso lisätietoja valikoiden yleisestä rakenteesta luvusta "Näyttökaaviot".
Paina M
ODE-näppäintä useita kertoja peräkkäin ja hae seuraavat valikot näyttöön:


Näytön puhdistamisessa pitää käyttää pehmeää (esimerkiksi silmälasien puhdistamiseen tarkoitettua) liinaa. Puhdistusaineita ei saa käyttää.
RADIO/ /MUSIIKKISOITTIMET
PUHELIN
(Jos puhelu käynnissä)
KARTAN ESITYS KOKO
NÄYTÖ
SSÄ
NAVIGOINTIJÄRJESTELMÄ
(Jos opastus käytössä)
SETU
P(asetukset):
kieli
* , päivämäärä ja kellonaika *
, näyttö,
ajoneuvoparametrit
* , yksiköt ja järjestelmäparametrit, "Demo mode".
TRAFFIC :
liikennetiedotteet ja viestit

* Kä
ytettävissä mallista riippuen
AJOTIETOKONE

9.55
03
Näytön ponnahdusvalikoihin päästään OK-käyttökytkimellä.






NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN


NAVIGOINTI (JOS OPASTUS KÄYNNISSÄ):AJOTIETOKONE:
ABORT GUIDANCELOPETA OPASTUS

REPEAT ADVICETOISTA VIESTI

BLOCK ROAD
MUUTA REITTIÄ

ROUTE INFO
REITIN TIEDOT

Show destination
näytä kohde
Tri
p info kuljetun matkan tiedot

Route type
opastusehdot
Av
oid poistoehdot

Satellitessatelliittien lukumäärä
Zoom/Scroll siirry kartalla
VOICE ADVICE PUHEVIESTI
ROUTE OPTION
S OPASTUSVAIHTOEHDOT
ALERT LOGVAROITUSLOKI
STATUS OF FUNCTIONS
TOIMINTOJEN TILA
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
2

PUHELIN:
END CALLLOPETA PUHELU
HOLD CALL
PUHELU ODOTTAMAAN

DIAL SOITA
DTMF-TONE
SDTMF ÄÄNITAAJUUSVALINTA
PRIVATE MODE
PITO-MOODI
MICRO OFF
MKROFONI OFF
1
1
1
1
1
1

9.56
03 YLEISTÄ JÄRJESTELMÄN TOIMINNASTA







NÄYTTÖ ASIAKONTEKSTIN MUKAAN


KOKONÄYTÖN KARTTA:


RESUME GUIDANCE / ABORT GUIDANCE JATKA
OPASTUSTA/LOPETA OPASTUS
SET DESTINATION
KOHDE
POIS NEARBY
KOHDEPI
STEET
PO
SITION INFO
ALUEELLISET TIEDOT
MAP SETTINGS
KARTAN ASETUKSET
ZOOM/SCROLL
SIIRRY KARTALLA

1
1
1
1
1
1
RADIO:
FM MODE
FM-VASTAANOTTO
TATA-liikennetiedotteet
RD
Sparhaiten kuuluvan lähettimen seuranta
R
adiotext
radioteksti
Re
gional prog.REG alueradioiden vastaanotto
AM MODE AM-VASTAANOTTO
AMAM-taajuus
TATA-liikennetiedotteet
R
efresh AM list päivitä AM-asemien luettelo
FM
FM-taajuus
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
MUSIIKKISOITIN:
TA LIIKENNETIEDOTTEET
PLAY OPTIONS
SOITTOTAVAN VALINT
A
N
ormal order normaali
Random tracksatunnaissoitto
Repeat folder
kansion toisto
SELECT MUSIC VALITSE KUUNTELULÄHDE Scan
kappaleiden alku
jen soitto
1
1
2
2
2
2
1

9.57
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGOINTI - OPASTUS
















KOHTEEN VALINTA
Paina NAV-näppäintä uudelleen taivalitse Navigation Menu ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Valitse "Destination input" ja hyv
äksy
valinta painamalla säätöpyörää. Paina NAV-n
äppäintä.

Valitse kaupungin nimen kirjaimet
yksi kerrallaan ja hyväksy jokainen
valinta painamalla säätöpyörää.
Kun kohdemaa on valittu, kierr
ä säätöpyörää ja valitse paikkakunta-
toiminto. Hyväksy valinta painamallasäätöpyörää.
Aseta navi
gointijärjestelmän SD-muistikortti laitteen etupaneelissa olevaanlukijaan, jolloin navigointitoiminnot saadaan käyttöön.
SD-muistikortin tietoja ei saa muuttaa.
Karttatietokannan päivit
yksiä on saatavana CITROËN-verkostolta.

Painamalla virtuaalinä
ppäimistön LIST-näppäintä valitun maan
kaupunkiluettelo tulee näyttöön (ennakoiva tekstinsyöttö nimenensimmäisen kirjaimen mukaan).
Valitse "Address input"
ja hyväksyvalinta painamalla säätöpyörää.

Navigation Menu -toiminnon kautta saadaan n
äyttöön 20 edellistäopastuskohdetta.
Navigation Menu
Destination input
Address input

9.58
04
7
8
9

Kohteen poistaminen: valitse etapeista 1 - 3 "Choose from last destinations".
Kun
yhtä kohdetta painetaan pitkään, näyttöön tulee luettelo toimenpiteistä, jossa voit valita:
Delete entr
y
D
elete list"House number"
ja "Street" -toiminnot (katuosoitteen syöttäminen): toimikuten kohdissa 5 - 7. Kierrä säätöpyörää ja valitse
OK.
H
yväksy painamalla säätöpyörää.
Tallenna s
yötetty osoite yhteystietoihin "Save to address book" -
toiminnolla. Hyväksy painamalla säätöpyörää.
M
yWay-laitteella voidaan tallentaa jopa 500 yhteystietoa.
Kohteen pikahaku: valitse "Postal code" -toiminto
ja syötäpostinumero.
S
yötä kirjaimet ja numerot virtuaalinäppäimistöllä.
Valitse tämän
jälkeen "Start route guidance" ja hyväksy painamallasäätöpyörää.
Opastuksen aikana saadaan viimeisin
ohje näyttöön painamalla tätä
painiketta.
Kartan asetukset

Karttaa voidaan lähentää ja loitontaa säätöpyörällä.
Kartalla voidaan liikkua ja karttanäytön ilmansuunta valita FULL SCREEN MAP (KARTTA KOKO NÄYTÖSSÄ) -pikavalikon avulla.jyy
Paina MODE-painiketta, kunnes kartta tulee koko näyttöön. Painasäädintä ja valitse "Map settings". Valitse "2.5D Map" tai "2D Map" ja jälkimmäisessä tapauksessa valitse "North Up" tai "Heading Up".
V
alitse reitinvalinnan ehdot:
"
Optimized route", "Short route" tai "Fast route" ja hyväksypainamalla säätöpyörää.
Kohde voidaan valita m
yös yhteystietoluettelosta valitsemalla
"Choose from last destinations" tai "Choose from address book".
Choose from last destinations Choose from address bookStart route
guidance
NAVIGOINTI - OPASTUS