2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

9.59
04
1
2
3
5
4
NAVIGOINTI - OPASTUS

OSOITTEEN NIMEÄMINEN JA
NAVIGOINTI "KOTIPAIKKAAN"
Paina 2 kertaa painiketta NAV, niin
näyttöön tulee Navigation Menu.
Jotta voidaan suunnistaa "Kotipaikkaan", on osoitteen
oltava rekister
öitynä yhteystietoluetteloon, katso esimerkiksi "Destination input"/"Address input", jonka jälkeen "Save to address book".
Valitse valikko "Menu" - "Address book" ja hyväksy. Valitse edelleen "Yhteystiedon haku" ja hyväksy. Valitse "Destination input"
ja hyväksy.Valitse edelleen "Choose from addressbook" ja hyväksy.
Valitse "Nime
ä Kotipaikka" ja hyväksy,niin se tallentuu.
Valitse kotipaikan yhteystieto
ja hyväksy. Valitse edelleen "Yhteystiedon editoiminen" ja hyväksy.

Aloita opastus "Kotipaikkaan" painamalla 2 kertaaNAV-painiketta, niin näyttöön tulee Navigation Menu,
valitse "Destination input" ja hyväksy.
Valitse edelleen "Navi
gate HOME" ja hyväksy, niin opastus alkaa.

Navigation Menu
Destination input
Address book
Edit fi le
Add to my domicile

9.60
04
4
3
2
1
7
6
5
NAVIGOINTI - OPASTUS

OPASTUSVAIHTOEHDOT


Valitse toiminto "Route dynamics", joka ottaa huomioon käytönaikaisen liikennetilanteen.

Toiminnon avulla saadaan käyttöön vaihtoehdot"Semi-dynamic" (reitin muutos vaatii käyttäjän
vahvistuksen) sekä "Traffi c independent"(liikennem‰‰r‰‰ ei huomioida reitin valinnassa).
Va l itse toiminto "Avoidance criteria". To iminnon avulla saat
k‰yttˆˆn vaihtoehdot AVOID (v‰lt‰moottoriteit‰, tietulleja, autolauttoja).

Kierr
‰ s‰‰tˆpyˆr‰‰ ja valitse toiminto"Recalculate", joka huomioi valitut
opastusehdot. Hyv‰ksy toimintopainamalla s‰‰tˆpyˆr‰‰. Paina NAV-n
‰pp‰int‰.
Paina NAV-n
‰pp‰int‰ uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" ja hyv‰ksy
valinta s‰‰tˆpyˆr‰ll‰.
Valitse "Route type" ja hyv‰ksy
valinta s‰‰tˆpyˆr‰ll‰. Toiminnonavulla voidaan vaihtaaopastusehtoja.
Valitse "Route options" ja hyv‰ksy
valinta painamalla s‰‰tˆpyˆr‰‰.
Recalculate
Avoidance criteria
Route dynamics
Route type
Route options
Navigation MenuM
yWay-laite valitsee opastettavan reitin täysin opastusvaihtoehtojenperusteella.
Kun opastusvaihtoehto
ja muutetaan, reitti voi myös muuttua kokonaan.

9.61
04
7
6
5
4
3
2
1

VÄLIETAPIN LISÄÄMINEN

Syötä esimerkiksi uusi osoite.

Kun uusi osoite on syötetty, valitseOK ja hyväksy valinta painamallasäätöpyörää.

Valitse "Recalculate" ja hyväksyvalinta painamalla säätöpyörää. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
Valitse toiminto "Add stopover"
(korkeintaan viisi välietappia) ja hyväksyvalinta painamalla säätöpyörää. Valitse "Sto
povers"-toimintoja hyväksy valinta painamalla
säätöpyörää.
OK Address in
put
Add stopover Sto
povers Navi
gation Menu
Recalculate

Välietappi täytyy ohittaa tai poistaa luettelosta, jotta opastus voijatkaa seuraavaan kohteeseen. Muussa tapauksessa MyWay opastaa järjestelmällisesti edelliselle välietapille. Kun kohde on valittu, v
älietappeja voidaan lisätä reittiin.
NAVIGOINTI - OPASTUS

9.62
04
8
6
7
4
3
5
2
1
NAVIGOINTI - OPASTUS

KOHDEPISTEIDEN (POI, POINT OF
INTEREST) HAKU

Paina NAV-näppäintä.

Paina NAV-näppäintä uudelleen,
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.

Valitse toiminto "P
OI nearby", kun haluat etsiä auton lähietäisyydelläolevat kohdepisteet.
Valitse "P
OI search"-toiminto ja hyväksy valinta painamallasäätöpyörää. Navigation Menu
POI search
POI nearby

Valitse "POI in city", kun haluat etsiä tietyn kaupungin kohdepisteet.
Valitse ensin maa ja tämän jälkeen
kaupungin nimi, jotka syötetään
virtuaalinäppäimistöllä.

Valitse toiminto "P
OI near route",jos haluat etsiä kohdepisteitä reitin
varrelta.
Valitse toiminto "P
OI in country", kun haluat hakea kohdepisteitä tietystämaasta.

Valitse "P
OI near destination", kunhaluat etsiä reitin kohteen lähelläolevat kohdepisteet.
POI near destinationPOI near route
POI in country
POI in city
Virtuaalinäppäimistön LIST-näppäimellä saadaan näyttöön luettelo
tietyn maan kaikista kaupungeista. P
OI eli kohdepiste tarkoittaa palveluja, joita on saatavana lähiympäristössä (esim. hotellit, ostoskeskukset, lentokentät).

9.63
04NAVIGOINTI - OPASTUS

KOHDEPISTELUETTELO (POI)
*

Kohdemaan mukaan Tämä kuvake ilmest
yy, kun on useita POI-kohdepisteitä samalla alueella. Kun zoomaat tätä kuvaketta, voit tutustua POI-kohdepisteisiin.

huoltoasema
nestekaasun t
äyttöpiste
h
uolto
CITRO
ËN
kilpa-a
jorata
p
ysäköintihalli
p
ysäköintialue

lepoalue

h
otelli
r
avintola

festivaalialue
piknik alue
k
ahvila
r
autatieasema
linja-autoasema
mat
kustajasatama
t
eollisuusalue
valintam
yymälä
pankki
pan
kkiautomaatti
t
enniskenttä
uimahalli
golfkenttä
l
askettelukeskus
teatteri
lentokenttä
huvi
puisto
sairaala
a
pteekki
poliisiasema
k
oulu
post
i
museo
m
atkailutoimisto
ylinopeuskamera *
risteyskamera *
v
aarallinen alue *
elokuvateatteri

9.64
04
5
6
3 2 1
4

NAVIGOINTIASETUKSET


Valitse "Set parameters for risk
areas", niin pääset toimintoihin "Display on map", "Visual alert" sekä"Sound alert".
Valitse toiminto "P
OI categories
on Map", jotka näytetään kartan
oletusnäytössä. Paina NAV-n
äppäintä.
Paina NAV-n
äppäintä uudelleen tai
valitse "Navigation Menu" ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.

Valitse "
Settings"-toiminto ja hyväksy
valinta painamalla säätöpyörää.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGOINTI - OPASTUS
Valitse "Navi volume" ja säädäääniopastuksen äänenvoimakkuuttakiertokytkimellä (mm.liikennetiedotteet, varoitusviestit).
Navi volum
e

POI RISK AREAS-kohdepisteiden hälytyksen äänenvoimakkuussäätyy ainoastaan silloin, kun hälytys annetaan.










POI-PISTEIDEN PÄIVITTÄMINEN


POI-pisteiden tarkka päivitysmenetelmä on saatavilla citroen.navigation.com sivuilla.
Päivittäminen edell
yttää SDHC (High Capacity) -yhteensopivaa
lukijaa.
Kun opastus on k
äynnistetty ja kartta on näytössä, paina
kiertosäädintä puheopastuksen aktivoimiseksi käyttöön tai käytöstäpois, jonka jälkeen valitse tai peruuta valinta "Voice advice".
Voice advice

9.65
05
2 1
3
4
5
LIIKENNETIEDOTTEET








TMC-LIIKENNETIEDOTUSPALVELUN
VIESTIEN SUODATUS- JA
NÄYTTÖPARAMETRIEN ASETUS

Valitse tämän jälkeen reitinmukainensuodattimen hakuetäisyys (kilometreinä) ja hyväksy painamalla säätöpyörää.

Kun valitaan kaikki reitin varrellaolevat viestit, on suositeltavaalisätä maantieteellinen suodatin(esimerkiksi 5 km:n säteelle), jotta
kartalla näytettävien viestien määräolisi pienempi. Maantieteellinen suodatin seuraa ajoneuvonsiirtymistä.

Suodattimet toimivat itsenäisesti ja niiden tulokset yhdistetään
toisiinsa.

Suosittelemme, että käytät yhtä suodatinta reittiä varten ja yhtäsuodatinta, joka määrittää auton ympäristöä seuraavasti:


- 3 km tai 5 km alueilla,
jossa liikenne on vilkasta,

- 10 km alueilla,
joissa liikennetiheys on normaali,

- 50 km pitkillä matkoilla
(valtatie). Paina uudelleen TRAFFIC-näppäintä
t
ai valitse "Traffi c Menu" -toimintoja hyv‰ksy valinta painamalla s‰‰tˆpyˆr‰‰. Paina TRAFFIC-n‰
pp‰int‰.
TM
C (Traffi c Message Channel) -viestit ovat liikenteeseen jas‰‰olosuhteisiin liittyvi‰ reaaliaikaisia tietoja, jotka v‰littyv‰t kuljettajalle sanallisina sek‰ kuvallisina tietoina navigointij‰rjestelm‰n kartalla.

Opastusj‰rjestelm‰ voi n‰in ehdottaa kiertotiet‰.

Valitse toiminto "
Geo. Filter" ja hyv‰ksy toiminto s‰‰tˆpyˆr‰ll‰.
Messages on route


Traffi c Menu -valikon perään tulee liikennetiedoteluettelo, joka on järjestetty etäisyyden perusteella.
All warnin
g messages
Traffi c Menu
V
alitse haluamasi suodatin:
Onl
y warning messages
All messages
Viestit tulevat näkyviin kartalle ja luetteloon.
Poistu tilasta painamalla E
SC.
Geo. Filter

9.66
05
2 1
3
2 1






PÄÄASIALLISET TMC-KUVAT

Kun kuunneltavana olevamedialähde ilmestyy näyttöruutuun,paina kiertosäädintä.

Äänilähteen pikavalikko tulee näyttöön ja pääset valikkoon:

Valitsemalla liikennetiedotteet
(TA) japainamalla kiertosäädintä hyväksytpääsyn vastaaviin asetuksiin.

TA Traffi c Info


- asema lähettää TA-viestejä






TA-VIESTIEN KUUNTELU
Puna-keltainen kolmio: liikennetietoja, esimerkiksi: Musta-sininen kolmio: yleistietoja, esimerkiksi:
LIIKENNETIEDOTTEET

TA-toiminto (Traffi c Announcement) antaa etusijanTA-h‰lytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,sen on saatava hyv‰ vastaanotto radioasemalta, joka l‰hett‰‰
t‰m‰n tyyppist‰ tietoa. Heti, kun liikennetiedotus l‰hetet‰‰n,
kuunneltavana oleva medial‰hde (radio, CD-soitin, ...) keskeytyyautomaattisesti TA-viestin l‰hetyksen ajaksi. Kun viestin l‰hetys on p‰‰ttynyt, medial‰hteen normaali kuuluvuus jatkuu.
-
asema ei l‰het‰ TA-viesti‰

-
TA-viestien l‰hetyst‰ ei ole aktivoitu k‰yttˆˆn