2013 CITROEN JUMPER MULTISPACE InstruktionsbØger (in Danish)

9.35
07
1
2
3
4
BLUETOOTH®-TELEFON







TILSLUT EN BLUETOOTH-
TELEFON

Aktiver telefonens Bluetooth-funktion.
D
en senest tilsluttede telefon tilsluttes automatisk.
Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun foretage handlinger, som kræver konstant opmærksomhed, når bilenholder stille (tilslutning af Bluetooth-mobiltelefonen til det håndfrie system).

Tryk på tasten MENU, vælg
"Telematics" (telematik) og herefter "Bluetooth functions" (Bluetooth-
funktioner). Tryk på drejeknappen for
at godkende hver handling.
For at kende o
g ændre navnet på CITROËN-radiotelefonengentages fase 2, og herefter vælges "Change the name of the
telephone" (ret navnet på radiotelefonen).
Væl
g "Bluetooth activation mode"(Bluetooth aktiveringsfunktion) ogherefter "Activated and visible"(aktiv og synlig). Tryk på drejeknappen
for at godkende hver handling.

Væl
g navnet på CITROËN-radiotelefonen på
din telefon. Indtast godkendelseskoden(0000 som standard).
De t
jenester, der tilbydes via telefonen, afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible.Se i telefonens brugsanvisning eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til. Din forhandler har en liste over demobiltelefoner, der har de bedste tilbud.

9.36
07BLUETOOTH®-TELEFON





TILSLUT EN BLUETOOTH-
TELEFON


For at ændre den tilsluttede telefon gentages fase 2, og herefter
vælges "List of the paired peripherals" (liste over sammenkoblede
telefoner), og tryk på OK for at godkende. Listen over de
tidligere tilsluttede telefoner (maks. 10) vises. Vælg din ønskede
telefon, godkend og vælg herefter "Connect" (tilslut), og tryk på
drejeknappen for at godkende.
For at ændre
godkendelseskoden gentages fase 2 og herefter
vælges "Authentication code" (godkendelseskode) og husk din
valgte kode.

Opkaldsoversi
gten består kun af foretagne opkald fra bilens
radiotelefon.

Når telefonen er tilsluttet, kan s
ystemet synkronisere adressebogenog opkaldsoversigten. Gentag fase 2 og vælg herefter "Directorysynchronisation mode" (telefonliste synkronisering). Vælg den
ønskede synkronisering, og tryk på drejeknappen for at godkende.
S
ynkroniseringen kan tage nogle minutter.

9.37
07
1
2
4
3
6
5
TELEFON

FORETAG OPKALD


Vælg "Call list" (opkaldsoversigt) eller "Directory" (telefonbog), ogtryk på "OK". Vælg det ønskede nummer, og tryk godkend for at
foretage opkaldet.Tr
yk på tasten BESVAR for at få vist
telefonens genvejsmenu.
Indtast det tele
fonnummer, du vil ringe
til, på det alfanumeriske tastatur. Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.
Tr
yk på tasten LÆG PÅ for at afslutte
opkaldet.

Tr
yk på tasten BESVAR for at ringe til
det pågældende nummer.

Tr
yk på tasten LÆG PÅ for at afvise et
opkald.
Tr
yk på tasten BESVAR for at besvareet opkald.


BESVAR ELLER AFVIS OPKALD Drej på indstillingsknappen, og vælg funktionen "Dial" (ring op).
Dial
Væl
g den anvendte telefon ved at trykke på MENU, vælg herefter
"Telematics" (telematik), herefter "Bluetooth functions" (Bluetooth-funktioner),herefter "Bluetooth activation mode" (aktivering af Bluetooth). Vælg mellem:


- "Deactivated"
(inaktiv): Brug af intern telefon.

- "Activated and visible"
(aktiv og synlig): Brug af Bluetooth-telefon,
synlig for alle telefoner.

- "Activated and not visible"
(aktiv og usynlig): Brug af Bluetooth-telefon, usynlig for andre telefoner, ikke muligt at sammenkoble en ny telefon.

Tr
yk i mere end 2 sekunder for enden af kontaktarmen ved rattet for at åbne telefonens
menu: CALL LIST (opkaldsoversigt), ADDRESSBOOK (telefonliste), VOICE MAIL (telefonsvarer).

9.38
08
- Fanen "vehicle": distancevurdering,
aktuelt brændstofforbrug og resterendeafstand.
- Fanen "1"
(strækning 1)med: gennemsnitshastighed,gennemsnitsforbrug og kørt afstand for strækning "1".
- Fanen "2"
(strækning 2) med de samme
karakteristika for anden strækning.

NOGLE DEFINITIONER
Aktionsradius:Viser det antal kilometer, der kan køres med denresterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres betydeligt, hvis køre
forholdene eller kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der no
gle streger. Når du
har fyldt mindst 10 liter brændstof på, beregnes en ny aktionsradius, ogdet angives, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted.
Aktuelt forbrug: Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitli
gt brændstofforbrug:Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Kørt distance:Den er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen: Den er beregnet med udgangspunkt i den
slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshasti
ghed:Det er gennemsnitshastigheden, som er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren, når
tændingen er tilsluttet.
On-board computer
Route
Distance miles
mph l/100
460
6.5
19

9.39
08INSTRUMENTBORDSCOMPUTER

GENVEJSTAST
Når du trykker på betjeningsknappen, vises de forskellige data for
instrumentbordscomputeren på skærmen efter hinanden.
Nulstillin
g
Tr
yk i mere end to sekunder på knappen, når den ønskede
strækning vises.



BILDIAGNOSE
On-board computer
Instantaneous info.
Range miles
534
miles l/100
VEHICLE DIAGNOSISBILDIAGNOSE

STATUS OF FUNCTION
SFUNKTIONSTILSTAND

RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS
.NULSTIL DÆKTRYKREGISTRERINGSSYSTEM
ALERT LO
GADVARSELSOVERSIGT
1
2
2
2

9.40
09
1
2
3
4
5
6
7
8
KONFIGURATION











INDSTILLING AF DATO OG
KLOKKESLÆT
Drej på indstillingsknappen, ogvælg funktionen "Configuration" (konfiguration). Tr
yk på tasten MENU.
Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget.
Dre
j på indstillingsknappen, og vælg funktionen "Display configuration"(konfiguration af display).
Tryk på indstillingsknappen for at
godkende valget.

Dre
j på indstillingsknappen, ogvælg funktionen "Set date and time"(indstil dato og klokkeslæt).

Indstil parametrene, et e
fter et, og godkend med indstillingsknappen. Vælg derefter fanen "OK" på skærmen
for at godkende.
Tr
yk på indstillingsknappen for atgodkende valget. Funktionen "
Configuration" (konfiguration) giver adgang til indstilling af
farve, lysstyrke, enheder og stemmestyring.
Display configurationOK
Set date and time
Denne indstilling er nødvendig, hver gang batteriet har været
frakoblet.

9.41
10MENUOVERSIGT
HOVEDFUNKTION

VALG A

VALG B...

Valg A1
Valg A2
1
2
3
2
3


NAVIGATION - VEJVISNING
indtast en adresse
land:
gem
VALG AF DESTINATION
b
y:
gade:
nr.:
aktuelt sted
interessepunkt
tæt
på
på rutenv
ed det aktuelle sted
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
søg efter navn5
GPS-koordinater 3
telefonliste 3
seneste destinationer

3
tilføj en etape
ETAPER OG RUTE
in
dtast en adresse
telefonliste
seneste destinationer
bestem / slet etaper

omlæg ruten
4
3
2
4
4
3
3
valgt destination
3
definer udregningskriterier
hurtigste
tra
fikmeldinger
INDSTILLINGER FOR VEJVISNING
k
orteste
afstand/tid
med betalingsveje
med
færge
2
3
4
4
4
4
4
4
indstil stemmesyntese 3
aktiver / deaktiver gadenavn3
slet de seneste destinationer
3
STOP / FORTSÆT NAVIGATION
2
MAIN FUNCTION
OPTION A
OPTION B...option A1
option A2 NAVIGATION - GUIDANCE
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
t
own:
road:
N°/_ :
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a stage JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order / delete journey legs
divert route
chosen destination
define calculation criteria
fastest
traffic info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate / deactivate road names
delete last destinations
STOP / RESUME GUIDANCE

9.42
10 MENUOVERSIGT
KORT
bilens retning
KORTRETNING
1
2
3
supermarkeder, shopping
kultur, turisme og forestillinger
4
3
retning mod Nord 3
3D-visning3
administration og sikkerhed
KORTDETALJER
rådhuse, bycentrum
universiteter, hø
jere læreanstalter
hospitaler
hoteller, restauranter o
g forretninger
4
3
2
4
4
3
hoteller
r
estauranter
vin
avlere
forretningscentre
4
4
4
4
kultur og museer
kasinoer og forlystelser
bio
grafer og teatre
t
urisme
forestillinger og udstillinger
4
4
4
4
4
sports- og friluftsaktiviteter
centre, sportsanlæg
forlystelsesparker
golfbaner
skø
jtehaller, bowling
skis
portssteder
parker, haver
3
4
4
4
4
4
4
transport og biler
lufthavne, havne
3
4
banegårde, busstationer 4
kort i fuld skærmstørrelse
VISNING AF KORT 2
3
kort i vindue
3
FLYT KORTET / FØLG BILEN 2
BESKRIVELSE AF KORTBASE2
biludlejning
rastepladser, parkerin
g
servicestationer, værksteder
4
4
4
TRAFIKMELDINGER
SE MEDDELELSER
1
2
geografisk filter 3
gem alle meddelelser 3
gem meddelelser 3
FILTRER TRAFIKMELDINGER 2
MAP
vehicle direction MAP ORIENTATION
supermarkets, shopping
culture, tourism and shows
north direction
3D view
administration and safety MAP DETAILS
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
vineyards
business centres
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
tourism
shows and exhibitions
sports and open air centres
sports centres
t
heme parks
golf courses
skating rinks, bowling alleys
w
inter sports resorts
parks, gardens
transport and automobile
airports, portsstations, bus stations
full screen map DISPLAY MAP
map in window
MOVE THE MAP/FOLLOW VEHICLE
MAP DATABASE DESCRIPTION
vehicle rental
lay-bys, car parks
service stations, garages
TRAFFIC INFORMATION
READ MESSAGES
geographic filter
store all messages
store messages FILTER TRAFFIC INFORMATION