2013 CITROEN JUMPER Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

87
4
TEHNOLOGIE
la
BOR
D
Suspensie pneumatică

Neutralizare
Efectuaţi o apăsare lungă pe cele două
comenzi simultan pentru dezactivarea
sistemului. Ledurile rămân aprinse.
Revenire la pragul nominal
Apăsaţi de tot atâtea ori în sens invers faţă
de nivelul poziţiei afişate.

Reactivare
O nouă apăsare lungă pe cele două comenzi
simultan reactivează sistemul. Ledurile se
sting.
Corecţie automată a pragului deîncărcare

De la 20 km/h în sus, sistemul reglează
automat înălţimea pragului spate la nivelul
nominal.

Martor

Vezi capitolul 2, secţiunea "Postul de
conducere".


Pentru o bună utilizare

Rularea cu nivelul pragului prea sus sau
prea jos riscă să se deterioreze piese de
sub vehicul.
Înălţimea pragului se poate ajusta automat
în funcţie de eventualele schimbări de
temperatură sau de încărcare.
Trebuie să evitaţi folosirea acestei comenzi
în următoarele cazuri:


- când lucraţi sub vehicul,

- când schimbaţi o roată,

- când transportaţi vehiculul pe un
camion, tren, feribot, vapor...
De la 5 km/h în sus, sistemul se
reactivează.

88


Tahograf


TAHOGRAF

Dacă vehiculul dumneavoastră are ca dotare
acest instrument, vă permite să memoraţi în
aparat sau pe discul de carton inserat, toate
datele cu privire la utilizarea vehiculului.
Exemplu: la plecarea în orice deplasare sau
la schimbarea şoferului. Când discul este introdus în aparat toate
informaţiile pot fi:


- afişate pe ecranul tahografului,

- imprimate,

- transferate pe un suport de stocare
extern, printr-o interfaţă de conectare. Pentru mai multe informaţii consultaţi
manualele furnizate de producătorul
tahhografului.
Dacă vehiculul dumneavoastră este echipat
cu un tahograf, în cazul unei staţionări a
vehiculului pe o durată mai mare de 5 zile
este recomandat să debranşaţi borna (-)
a bateriei (situată sub podeaua din partea
stângă, în cabină).

Radio auto
89
4
TEHNOLOGIE
la
BOR
D


Reglare volum sonor. Memorare automată a posturilor
radio (autostore).

Selecţie gamă de frecvenţe FM1,
FM2, FMA.

Selectare gamă de unde:
MW1, MW2.
PRIMII PAŞI


Pornire.
Oprire.
Ejectare CD, dacă
radioul auto este pornit.

Intrare / ieşire în / din meniu.


şi 
pentru alegerea
reglajului.


şi 
pentru regarea valorii
dorite.
Ve d eţi "MENIU".
Reglaj opţiuni audio: bass
(joase), treble (înalte),
balance (stânga/dreapta),
fader (faţă/spate), loudness,
egalizator.


şi 
pentru alegerea
reglajului.


şi 
pentru regarea
valorii dorite.
Întrerupere sunet (mute) /
repornire sunet.

La CD / CD MP3:


şi 
: ascultare piesă precedentă / următoare.


şi 
: ascultare director precedent / următor.

Este necesară o
apăsare lungă.

La radio:


şi 
: căutare automată a postului radio precedent /
următor.


şi 
: căutare manuală a unei frecvenţe.



şi 
, 
şi 
: parcurgere rapidă.



şi 
: derulare repidă înapoi / înainte a unei piese. Memorarea unei post.

1/2/3/4/5/6: selecţie posturi radio memorate.

Selecţie sursă:
CD / CD MP3.

Radio auto

90
COMENZI PE VOLAN








Schimbare sursă: CD/CD
MP3 sau frecvenţă radio.

Căutare automată
frecvenţă radio
superioară.
Selectare piesă CD/CD
MP3 următoare.

Căutare automată frecvenţă
radio inferioară.
Selectare piesă CD/CD MP3
precedentă.
Oprire volum sunet
(mute) / repornire
volum sunet.
Pauză de redare pentru
CD/CD MP3.


Creştere volum.

Diminuare volum.

Radio auto
91
4
TEHNOLOGIE
la
BOR
D


Acces şi ieşire din meniuri.
Validare şi memorare a opţiunii privind un
meniu în curs.

Defilare diverite meniuri.

Selectare opţiuni ale meniului curent.
MENIU

Radio auto

92


Defilare
afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Permite să…


AF On

 AF Off Reglarea sensibilităţii de recepţie automată a
frecvenţelor radio (sintonizor):


- On (joasă) pentru căutarea posturilor cu
semnal puternic din zonă.

- Off pentru căutarea tuturor posturilor din
zonă.



Informaţii
trafic
Off

 Informaţii
trafic On Primire informaţii legate de trafic de la staţiile FM1,
FM2, FMA.
Dacă funcţia este activată TA este afişat.



Mod
Regional Off

 Mod
regional
On Alegeţi o recepţionare a programelor locale sau
regionale (diferite de la o regiune la alta):


- Off pentru a nu avea programe.

- On pentru a avea programe locale.



Afişaj MP3
(dacă o
compilaţie
CD MP3
este
introdusă
în cititor)


 Titlu

 Autor

 Album

 Nume
director



Nume
fi şier

Alegeţi tipul de afişaj MP3 al piesei în curs de
citire (dacă ID3-TAG este disponibil pe CD):


- Titlu pentru numele melodiei,

- Autor pentru numele interpretului,

- Album pentru titlul albumului,

- Nume director pentru numele grupului de
fişiere.

- Nume fişier pentru numele fişierului,




Radio auto
93
4
TEHNOLOGIE
la
BOR
D


Defilare
afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Permite să…


Volum
corelat cu
viteza Off

 Volum
corelat
cu viteza
Scăzut

 Volum
corelat
cu viteza
Ridicat Alegeţi controlul automat al volumului în funcţie de
viteza vehiculului:


- Off pentru dezactivat,

- Scăzut pentru modul activ (sensibilitate joasă),

- Ridicat pentru modul activ (sensibilitate înaltă).



Volum
radio
pornit -
Limitare
activată



Volum radio
pornit -
Limitare
dezactivată

Alegeţi reglarea volumului la pornire:
Limitare activată:


- dacă volumul este mai mare sau egal cu valoarea
maximă valoarea de pornire va fi la maximul stabilit,

- dacă volumul este între valorile minim şi maxim,
valoarea de pornire va fi cea din momentul opririi,

- dacă volumul este mai egal sau inferior valorii
minime valoarea de pornire va fi minimul stabilit.
Limitare dezactivată:


- volumul este memorat la oprire. Alegeţi o valoare a
acestuia de la 1 la 40.



Intrare
audio EXT
dezactivată



Intrare audio
EXT Nivel
volumului 23 Alegeţi valoarea volumului pentru telefonul extern:


- Dezactivată pentru întreruperea sunetului,

- Nivelul este setat iniţial la 23. Alegeţi o altă valoarea
de la 1 la 40.




Radio auto

94


Defilare
afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Selectare

Afişaj

Permite să…

Radio oprit

 00 MIN

 20 MIN Reglaţi timpul de ascultare al radioului auto după
oprirea motorului:


- 00 MIN pentru întrerupere imediată,

- 20 MIN pentru ascultare de 20 minute.
Aşezaţi cheia în poziţia "MAR" pentru a reporni radioul.



Resetare
sistem
inactiv
(NO)

 Activ
(YES) Readucerea tuturor reglajelor şi a parametrilor la
valorile constructive.


- Inactiv (NO) pentru a nu se realiza resetarea,

- Activ (YES) pentru a porni reiniţializarea, Va fi afilat
"Resetare".