2013 CITROEN DS5 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

239Te k n i s e t t i e d o t














Massat ja perävaunukuormat (kg), bensiini
BensiinimoottoritTHP 155 BVA6THP200 BVM6
Vaihteisto
Automaattinen(6 vaihdetta)


Käsivalintainen (6 vaihdetta)

Malliversiotyypit5FV

5FU



-
Omamassa -
-


- Massa ajokunnossa
*


1 495
1 505


- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(MTAC)
2 035 2 050



-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus 12 %3 3352 800



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %--



- Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) 1 500
1 050



- Jarruton per
ävaunu
745
750



- Suurin paino vetopuomilla 75

75


*

Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.

* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
BensiinimoottoriTHP155 BVA6THP200 BVM6
Vaihteisto
Automaattinen (6 vaihdetta)


Käsivalintainen (6 vaihdetta)
Malliversiotyypit5FV

5FU



-
Omamassa -
-


- Massa ajokunnossa
*

1 495
1 505


- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(MTAC)
2 1702 195


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän
kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
3 320

2 795




- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %

1 150600



- Jarruton perävaunu 745
600



- Suurin paino vetopuomilla 75

75

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa
ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 80 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suoritusk
yky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Massat ja perävaunukuormat (kg), bensiini - N1-mallit

241Te k n i s e t t i e d o t
Dieselmoottorie-HDi
110/115 BMP6
HDi
160 FAP BVM6
HDi
160 FAP BVA6
VaihteistoBMP-vaihteisto(6 vaihdetta)

Käsivalintainen(6 vaihdetta)


Automaatti(6 vaihdetta)
Malliversiotyypit

9HR/9HD

RHH
S
ylinteritilavuus (cm3 )
1 560

1 997
S
yl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
85 x 88

Maksimiteho: ETY-normi (kW)82/84
11 0
120
Kä
yntinopeus maksimiteholla (r/min) 3 6003 750

Maksimivääntö: ETY-normi (Nm)

270340

Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1 750
2 000

Polttoaine

Dieselpolttoaine

Katalysaattori
Ky llä

Hiukkassuodatin -

Kyllä

Öl
jytilavuudet (litroina)
Moottori
(öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
-
-
-















Moottorit ja vaihteistot, diesel

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).**

Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton painoa; huomaa, ettäpainavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Dieselmoottorite-HDi 110/115 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
Vaihteisto

BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)

Käsivalintainen (6 vaihdetta)

Automaatti (6 vaihdetta)

Malliversiotyypit9HR/9HDRHH



- Omamassa ---



- Massa ajokunnossa *1 495
1 605

1 615



-
Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna (MTAC)

2 020 2 1302 125


-
Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 % 3 120
3 330
3 325



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 % -
- -


- Jarruilla varustettu perävaunu
**
(kuorman
lisäys suur. sallitun kok.painon rajoissa)
1 400
1 500 1 500


- Jarruton per
ävaunu
745

750



-
Suurin paino vetopuomilla 75

















Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel

243Te k n i s e t t i e d o t
*
Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).

Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja per
ävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 80 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Dieselmoottorite-HDi 110 BMP6HDi160 FAP BVM6HDi160 FAP BVA6
VaihteistoBMP-vaihteisto(6 vaihdetta)

Käsivalintainen(6 vaihdetta)


Automaatti(6 vaihdetta)
Malliversiotyypit
9HRRHH



- Omamassa
-
- -


- Massa ajokunnossa
*

1 495 1 605
1 615


- Suurin teknisesti sallittu massa kuormattuna
(MTAC)2 150
2 2652 255


-
Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 %3 150
3 315
3 305



- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
1 000
1 050

1 050



- Jarruton perävaunu
745

750



-
Suurin paino vetopuomilla
75


Massat ja perävaunukuormat (kg), diesel - N1-mallit

Mitat (mm)

245
Te k n i s e t t i e d o t






















Auton tunnistetiedot Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
A.Sarjanumero konepellin alla Numero on kaiverrettu auton koriin lähelleiskunvaimentimen kannatinta.


Rengaspaineet täytyy tarkistaa kylmistärenkaista vähintään kerran kuussa. Taaempaan sivupellin ikkunaan ei voidakaiver taa, sillä se on polykarbonaattia.

Liian alhainen rengaspaine lisää polttoaineen kulutusta. B.Sarjanumero tuulilasin alapalkissa
Numero on kirjoitettu tarraan, jonka voi nähdä tuulilasin läpi.
C.Valmistajan tarraNumero on kirjoitettu itsestään
tuhoutuvaan tarraan, joka sijaitsee
matkustajan puoleisessa oviaukossa.
D.Rengas-/ maalitarraTarra on liimattu kuljettajan puoleiseen keskipilariin.
Se sisältää seuraavat tiedot:


- rengaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu

- rengaskoot

- valmistajan suosittelemat rengasmerkit

- varapyörän rengaspaine

- korimaalin värikoodi.

011
Audio ja telematiikka