2013 CITROEN DS5 HYBRID ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Χειριστήρια φώτων
Διάταξη επιλογής και χειρισμού των φώτων εμπρός και πίσω, που διασφαλίζουν το φωτισμό και την σήμανση τού αυτοκινήτου.
Κύριος φωτισμός
Το αυτοκίνητο διαθέτει:
- φώτα θέσης, για να μας βλέπουν οι άλλοι,
- φώτα μεσαίας σκάλας, για να βλέπουμεχωρίς να τυφλώνουμε τους άλλους
οδηγούς,
- φώτα μεγάλης σκάλας, για να βλέπουμε
καλά σε ανοιχτό δρόμο,
- κατευ
θυνόμενα φώτα, για να βλέπουμε
καλύτερα στις στροφές.



Πρόσθετος φωτισμός

Υπάρχουν και άλλα φώτα πουανταποκρίνονται σε ιδιαίτερες συνθήκες
οδήγησης:


- πίσω φώτα ομίχλης, για να φαίνεται
καλύτερα το αυτοκίνητο όταν υπάρχει
ομίχλη,

- φώτα ομίχλης εμπρός, για καλύτερη ορατότητα όταν υπάρχει ομίχλη και για βελτιστοποίηση του φωτισμού στις
διασταυρώσεις και στους ελιγμούς παρκαρίσματος,

- φώτα ημέρας, για να μας βλέπουν τηνημέρα.



Αυτοματισμοί φωτισμού

Διάφορες λειτουργίες αυτόματου ελέγχου των
φώτων είναι επίσης διαθέσιμες σε συνάρτηση
με τις παρακάτω επιλογές:


- φωτισμός συνοδείας (Follow me home),

- κατευθυνόμενος φωτισμός,

- φωτισμός υποδοχής,

- φωτισμός ημέρας (φώτα ημέρας),

- αυτόματο άναμμα των φώτων,

- Αυτόματα φώτα.

153Ορατότητα


Δακτύλιος επιλογής της κύριας
λειτουργίας φωτισμού

Το ν περιστρέφετε ώστε να τοποθετηθεί το
σύμβολο που επιθυμείτε απέναντι από το σημάδι.

Σ
βηστά φώτα.
Αυτόματο άναμμα των φώτων.


Φώτα θέσης μόνο.

Φώτα μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.

Χειριστήριο εναλλαγής των φώτων

Το τραβάτε για να εναλλάσετε τα φώτα μεσαίαςκαι μεγάλης σκάλας.


Με σβηστά φώτα ή αναμμένα μόνο τα φώτα θέσης,ο οδηγός μπορεί να ανάψει απευθείας τα φώτα
μεγάλης σκάλας ("σινιάλο με τους προβολείς")
κρατώντας το χειριστήριο τραβηγμένο.


Ενδείξεις οθόνης

Το άναμμα της αντίστοιχης λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι έχουν
ανάψει τα φώτα που έχουμε επιλέ
ξει.

Τα φώτα ομίχλης λειτουργούν με τα φώτα μεσαίας και μεγάλης σκάλας.

Εμπρός προβολείς ομίχλης και πίσω φώτα ομίχλης
Περιστρέψτε τον δακτύλιο:)προς τα εμπρός 1 φορά για να ανάψετε
τους εμπρός προβολείς ομίχλης, )προς τα εμπρός μια 2η φορά για ναανάψετε τα πίσω φώτα ομίχλης,)προς τα πίσω 1 φορά για να για να
σβήσετε τα πίσω φώτα ομίχλης, )προς τα πίσω μια 2η φορά για να σβήσετε
του
ς εμπρός προβολείς ομίχλης. Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα
(στο μοντέλο
με ΑΥ ΤΟΜΑΤΗ λειτουργία) ή εάν σβήσετε εσείς
οι ίδιοι τα μεσαία φώτα, τα φώτα ομίχλης και τα
μικρά φώτα θα παραμείνουν αναμμένα.
)
Περιστρέψτε τον δακτύλιο προς τα πίσω
για να σβήσετε τα φώτα ομίχλης και τότεθα σβήσουν και τα μικρά φώτα.


Με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα, οι εμπρός προβολείς ομίχλης και τα πίσω φώτα ομίχλης απαγορεύεται να είναι αναμμένα. Σε αυτές τις καταστάσεις, ηισχύς της δέσμης φωτός τους μπορείνα "τυφλώνει" τους άλλους οδηγούς.Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σεομίχλη ή χιονόπτωση.
Σε αυτές λοιπόν τις κλιματικές συνθήκες, θα πρέπει να ανάψετεεσείς τα φώτα ομίχλης και τα φώτα μεσαίας σκάλας, καθώς ο αισθητήρας φωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσει
επαρκή φωτισμό.
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τους προβολείς ομίχλης και τα πίσω φώτα ομίχλης μόλις παύουν να είναιαναγκαία.

155
Ορατότητα

Αν ξεχάσετε να σβήσετε τα φώτα

Η ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος, μόλιςανοίγει μια μπροστινή πόρτα, ειδοποιεί τον
οδηγό ότι έχει ξεχάσει να σβήσει τα φώτα του αυτοκινήτου του, με κλειστό το διακόπτη μηχανήςστη λειτουργία μη αυτόματου ανάμματος τωνφώτων.
Στην περίπτωση αυτή, όταν σβήσει τα φώτα διακόπτεται και το ηχητικό σήμα. Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, ανμείνουν αναμμένα τα φώτα μεσαίας σκάλας, το αυτοκίνητο τίθεται σε λειτουργία εξοικονόμησηςενέργειας ώστε να μην αποφορτιστεί η μπαταρία.

Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (χαμηλήθερμοκρασία, υγρασία), η παρουσία υγρασίας στην εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των μπροστινών προβολέωνκαι των πίσω φώτων είναι φυσιολογική καιεξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το άναμμα των φώτων.

Τα φώτα ημέρας μπορεί να ενεργοποιηθούν ή νααπενεργοποιηθούν μέσω του μενού διαμόρφωσης.


Τα φώτα σβήνουν με το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, ωστόσο έχετε πάντοτε τη δυνατότητα να τα ενεργοποιήσετε ξανά κάνοντας χρήση του χειριστηρίου των φώτων.

Φώτα ημέρας (δίοδοι
φωτισμού
)
Λειτουργούν με την εκκίνηση του κινητήρα.
Ανά λογα με τη χώρα, εξασφαλίζουν τιςλειτουργίες:
- φώτων ημέρας σε λειτουργία ημέρας και
μικρών φώτων σε λειτουργία νύχτας (στα φώτα ημέρας, η ένταση του φωτός είναιδυνατότερη),
ή
- μικρών φώτων στι
ς λειτουργίες ημέρας και
νύχτας.

ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια από
τον οδηγό, όταν ανιχνευθεί ασθενής εξωτερική
φωτεινότητα ή σε μερικέ
ς περιπτώσειςενεργοποίησης των υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής ή μετά τη διακοπή λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων, τα φώτα σβήνουν αυτόματα.
Αυτόματο άναμμα των φώτων
Ενεργοποίηση
)Γυ ρ ίζετε τον δακτύλιο στη θέση "AUTO", τοαυτόματο άναμμα ενεργοποιείται και ένα
μήνυμα εμφανίζεται στην οθόνη.

Διακοπή
)Γυ ρ ίζετε τον δακτύλιο σε άλλη θέση. Η διακοπή της λειτουργίας συνοδεύεται από ένα μήνυμα στην οθόνη.


Συνδυασμός με τον αυτόματο φωτισμό συνοδείας
Ο συνδυασμός με τη λειτουργία αυτόματου ανάμματος των φώτων δίνει στον φωτισμό
συνοδείας, μετά το κλείσιμο του διακόπτη
μηχανής, τις παρακάτω πρόσθετες δυνατότητες:


- επιλογή της διάρκειας ανάμματος των
φώτων για 15, 30 ή 60 δευτερόλεπτα μέσω
των παραμέτρων στο μενού διαμόρφωσης της οθόνης,

- αυτόματη ενεργοποίηση του φωτισμού συνοδείας όταν βρίσκεται σε λειτουργία το
αυτόματο άναμμα των φώτων.



Ανωμα λία λειτουργίας

Σε περίπτωση ανωμαλίαςστη λειτουργία του αισθητήρα
φωτεινότητας, ανάβουν
τα φώτα, η λυχνία αυτή ανάβει στον πίνακα
οργάνων ή/και εμφανί
ζεται ένα μήνυμα στην
οθόνη, συνοδευόμενο από ένα ηχητικό σήμα.

Απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο συνεργείο τηςCITROËN.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήραςφωτεινότητας μπορεί να ανιχνεύσειεπαρκή εξωτερική φωτεινότητα και έτσι ταφώτα δεν θα ανάψουν αυτόματα. Μην καλύπτετε τον αισθητήρα φωτεινότητας, ο οποίος συνδυάζεται με τον αισθητήρα βροχής και βρίσκεται στο μέσοτου παρ-μπρίζ πίσω από τον καθρέπτη του χώρου επιβατών, γιατί δεν θα μπορεί πια να επιτελέσει τις λειτουργίες του.

157
Ορατότητα
Αυτόματα φώτα
Ενεργοποίηση

Σύστημα που εναλλάσσει, αυτόματα και ανάλογα
με τις συνθήκες, τα φώτα μεγάλης σκάλας με τα
φώτα μεσαίας σκάλας και αντίστροφα, ανάλογα
με τις συνθήκες κυκλοφορίας, χάρη σε κάμερα
που βρίσκεται στον εσωτετικό καθρέπτη.
)
Θέστε τον δακτύλιο χειρισμούφώτων στη θέση "AUTO".
Ενεργοποίηση

Αυτή η αυτόματη εναλλαγή των φώτωναποτελεί βοηθτικό σύστημα οδήγησης.
Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνοςγια τα φώτα τού αυτοκινήτου τουκαι για την προσαρμογή τους στις συνθήκες φωτεινότητας, ορατότητας, κυκλοφορίας και τήρησης του Κ.Ο.Κ.
)Κάντε σινιάλο φώτων (ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης), έτσι θα
αντιστραφεί η κατάσταση
φώτων. Η ένδει
ξη στο
καντράν ανάβει για
να επιβεβαιώσει τηνενεργοποίηση.
)
Πιέστε το μπουτόν, η λυχνία του ανάβει.


Διακοπή
)
Πιέστε αυτό το μπουτόν, η λυχνία
του σβήνει, οι προβολείς μένουν
στην ισχύουσα κατάσταση.



Παύση
Αν η κατάσταση απαιτεί αλλαγή, ο οδηγόςμπορεί να παρέμβει οποιαδήποτε στιγμή:
)Κάντε σινιάλο φώτων
(ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης) για να
απενεργοποιήσετε προσωρινά
το σύστημα (παύση), αυτό θα ενεργοποιήσει τα μεσαία φώτα.
)Κάντε σινιάλο φώτων για
να επανενεργοποιήσετε
το σύστημα.Το σύστημα θα είναι ενεργό όταν ηταχύτητα του αυτοκινήτου ξεπεράσει τα 25 χλμ/+!
.. Κάτω από τα 15 χλμ/+!
., το σύστημα θα ενεργοποιήσει τα μεσαία φώτα.

Φώτα στάθμευσης

Πλευρική σήμανση του αυτοκινήτου με άναμμα
των μικρών φώτων μόνο από την πλευρά της
κυκλοφορίας. )Εν τός ενός λεπτού μετά το κλείσιμο του
διακόπτη μηχανής, ενεργοποιήστε το χειριστήριο
των φώτων προς τα πάνω ή προς τα κάτω,
ανάλογα με την πλευρά της κυκλοφορίας (πχ:
σε στάθμευση δεξιά, χειριστήριο φώτων προς τα
κάτω, άναμμα αριστερά). Αυτό δηλώνεται με ένα ηχητικό σήμα και τοάναμμα στο πίνακα οργάνων της λυχνίας του
αντίστοιχου φλας.
Γι α να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης, επαναφέρατε το χειριστήριο των φώτων
στη μεσαία θέση ή ανοί
ξτε τον διακόπτη τηςμηχανής.

Τα φώτα μεσαίας σκάλας διατηρούνται προσωρινά αναμμένα μετά το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, για
να διευκολύνουν την έξοδο των επιβαινόντων από το αυτοκίνητο όταν το φως περιβάλλοντος είναι ανεπαρκές.
Επιλεκτικός φωτισμός
συνοδεία
ς

Ενεργοποίηση
)
Μέσα στο λεπτό που ακολουθεί το κλείσιμο του διακόπτη μηχανής, κάνετε ένα "σινιάλο φώτων" με το χειριστήριο φώτων. )
Αν κάνετε και νέο "σινιάλο φώτων", η λειτουργία διακόπτεται.


Διακοπή λειτουργίας
Ο επιλεκτικός φωτισμός συνοδείας σβήνει αυτόματα μετά από συγκεκριμένο χρονικό
διάστημα (το διάστημα αυτό προγραμματίζεται από το μενού διαμόρφωσης).



Το σύστημα μπορεί να διαταραχθεί ή να μη λειτουργήσει σωστά:


- όταν οι συνθήκες ορατότητας δεν είναι καλές (για παράδειγμα σε περιπτώσεις που χιονίζει, βρέχει δυνατά ή υπάρχει πυκνή ομίχλη κλπ), -αν το παρμπρίζ είναι βρόμικο, θαμπωμένο ή καλυμμένο (από αυτοκόλλητο, ...) μπροστά από την κάμερα, -αν το αυτοκίνητο βρεθεί απέναντι από πολύ ανακλαστικούς υαλοπίνακες.


Το σύστημα δεν έχει τη δυνατότητα να ανιχνεύσει:


- όσους δεν έχουν φώτα, όπως οι πεζοί,

- τα αυτοκίνητα των οποίων τα φώτα είναι καλυμμένα, όπως αυτά πουκινούνται πίσω από μπαριέρες ασφαλείας (σε αυτοκινητόδρομογια παράδειγμα),

- τα αυτοκίνητα τα οποία βρίσκονται
στην κορυφή ή στο κάτω μέρος απότομης κατηφόρας, σε απότομες στροφές ή σε σταυροδρόμια.