2013 CITROEN DS5 HYBRID ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Παρουσίαση του συστήματος Hybrid4
Ευχαριστούμε που επιλέξατε το DS5 Hybrid4, το αυτοκίνητο αυτό διαθέτει διαφορετικά χαρακτηριστικά από τα λεγόμενα συμβατικά αυτοκίνητα.
Εξοικειωθείτε διαβάζοντας προσεκτικά αυτόν τον
οδηγό για να γνωρίσετε όλες τις ιδιαίτερες λειτουργίεςτου υβριδικού αυτοκινήτου. Γι α περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στο Υβριδικό σύστημα.
1.Κινητήρας ντίζελ HDi (κίνηση στους μπροστινούς τροχούς). 2.Ηλεκτρικός κινητήρας (κίνηση στους πίσω τροχούς).3.
Μπαταρία 200 V.4.Ηλεκτρονικός "επόπτης" ισχύος.
5.Σύστημα Stop & Start. 6
.Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
6 σχέσεων.
7
. Ηλεκτρική ροή. 8.Επιλογέας λειτουργίας Hybrid4. 26

Χάρη στην τεχνολογία Hybrid4, συνδυάζονται έξυπνα
δύο πηγές ενέργειας: η ενέργεια του κινητήρα ντίζελ HDi που δίνει κίνηση στους μπροστινούς τροχούς και
εκείνη του ηλεκτρικού κινητήρα που δίνει κίνηση στους πίσω τροχούς. Οι δύο αυτοί κινητήρες μπορούν να λειτουργούν
εναλλασσόμενα ή ταυτόχρονα, ανάλογα με την
υ
βριδική λειτουργία που επιλέγεται και τις συνθήκεςκίνησης. Ο ηλεκτρικός κινητήρας εξασφαλίζει μόνος του την
κίνηση του αυτοκινήτου στη λειτουργία "ZEV" (Zero Emission Vehicle = Μηδενικές εκπομπές αυτοκινήτου),
και στην αυτόματη λειτουργία (Auto) κατά τις φάσειςπου το αυτοκίνητο κινείται με χαμηλή ταχύτητα και
χαμηλό φορτίο. Βοηθάει επίσης τον κινητήρα ντίζελ στιςεκκινήσεις, τις επιταχύνσεις και τις αλλαγές ταχυτήτων.
Η μπαταρία που τροφοδοτεί τον ηλεκτρικό κινητήρα
επαναφορτίζεται κατά τις φάσεις επιβράδυνσης και
αποθηκεύει την ενέργεια για να την αποδώσει.

9Σύντομη γνωριμία






Γι α οικονομική οδήγηση που σέβεται το περιβάλλον


Η κατανάλωσηκαυσίμου του αυτοκινήτου διαφοροποιείται σημαντικά
:


- ανάλογα με το τον τρόπο που οδηγείο οδηγός (ήρεμη, επιθετική, γρήγορη οδήγηση), ί


- ανάλογα με το είδος της διαδρομής(πόλη, δρόμος, αυτοκινητόδρομος, χωρίς μποτιλιάρισμα, με πυκνή κίνηση, κλπ) και την ταχύτητα. ς


Κύριες συστάσεις σε ό,τι αφορά την οικονομική οδήγηση


Επιλογέας Υβριδικής λειτουργίας

Γι α να βελτιστοποιήσετε την κατανάλωση καυσίμου, προτιμάτε την Αυτόματη λειτουργία
του επιλογέα (λειτουργία
που ενεργοποιείται αυτόματα κατά την εκκίνηση) και για τις μετακινήσεις μέσα στην πόλη.
Η λειτουργία αυτή βελτιστοποιεί τη χρήση των πηγών ενέργειας (θερμική ή/
. ηλεκτρική) αντίθετα προς τις άλλες λειτουργίες, που προορίζονται για πιο ειδικές χρήσεις.


Επιλογέας κιβώτιου ταχυτήτων

Χρησιμοποιείτε στο μέγιστο βαθμό την αυτόματη λειτουργία Aπου βελτιστοποιεί τις αλλαγές ταχύτητας ανάλογα με την εκάστοτε ανάγκη. A


Αιτίες υπερκατανάλωσης και έλεγχοι
Όπως για κάθε αυτοκίνητο, περιορίζετε τις φορτώσεις, την αεροδυναμική αντίσταση (παράθυρα ανοιχτά με
ταχύτητα πάνω από 50 χλμ/ώρα, μπάρες οροφής κλπ), τη χρήση των καταναλωτών ισχύος (κλιματισμός χώρουεπιβατών, θερμαινόμενα καθίσματα, ξεθάμπωμα πίσω τζαμιού, κλπ).
Τη ρ ε ί τ ε τις οδηγίες ελέγχου (τακτικός έλεγχος της πίεσης των ελαστικών, τήρηση των συνιστώμενων πιέσεων κλπ.)
και τακτική
ς συντήρησης.



Υι ο θέ τη ση ήρεμης οδήγησης
Προτιμάτε τη ζώνη "εξοικονόμησης ενέργειας"
που εμφανίζεται στον δείκτη κατανάλωσης / παραγωγής ενέργειας: μην επιταχύνετεαπότομα, κινηθείτε όσο το δυνατόν περισσότερο με κανονικές ταχύτητες χρησιμοποιώντας μόλις αυτό καταστεί δυνατό τον περιοριστή
ταχύτητας ή τον ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Χρησιμοποιείτε τη ζώνη "φόρτισης": μειώνετε ταχύτητα προνοητικά σηκώνοντας το πόδι από το πεντάλ γκαζιού αντί να πατήσετε φρένο. Η μετατόπιση της βελόνας στον δείκτη κατανάλωσης / παραγωγής ενέργειας (στη ζώνη "φόρτισης") δείχνει το επίπεδο ανάκτησης ενέργειας.


Ιστορικό της κατανάλωσης

Δείτε την επίπτωση της οδήγησής σας και του τύπου διαδρομής ανατρέχοντας στο ιστορικό της κατανάλωσης.
Διαβάστε το κεφάλαιο "Οθόνες πολλαπλών λειτουργιών".

Ηλεκτρονικό κλειδί: Πρόσβαση και εκκίνηση χωρίς κλειδί
Με αυτό το σύστημα μπορείτε να ανοίξετε, να κλείσετε και να βάλετε
μπροστά το αυτοκίνητο έχοντας μαζί σας το κλειδί και εφόσον βέβαιαβρίσκεστε στην προκαθορισμένη περιοχή εμβέλειας του συστήματος.
81

Εξωτερικά



Κατευθυνόμενος φωτισμός
Αυτή η αυτόματη λειτουργία φωτισμού προσφέρει
συμπληρωματική ορατότητα στις στροφές.
16
1
Φώτα ημέρας

Φωτισμός που ενεργοποιείται αυτόματαμε την εκκίνηση του κινητήρα και έχει
σαν αποτέλεσμα να φαίνεται καλύτερα το
αυτοκίνητο στον δρόμο.
155

Σύντομη γνωριμία


Αυτόματα φώτα
Αυτό το σύστημα εναλλάσσει αυτόματα τα
μεγάλα φώτα με τα μεσαία, ανάλογα με τιςσυνθήκες κυκλοφορίας, χάρις σε κάμερα που βρίσκεται στον εσωτερικό καθ
157


Βοήθεια στο παρκάρισμα εμπρός και πίσω
Αυτός ο εξοπλισμός σας ειδοποιεί όταν κάνετε ελιγμούς προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για
να παρκάρετε, ανιχνεύοντας εμπόδια που βρίσκονται μπροστά ή πίσω από το αυτοκίνητο.
147


Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών

Το κιτ αυτό είναι ένα πλήρες σύστημα, που
αποτελείται από έναν συμπιεστή και έναενσωματωμένο προϊόν που κλείνει τις τρύπες,
για την προσωρινή επισκευή του ελαστικού.
20
0
Εξωτερικά


Κάμερα όπισθεν
Αυτός ο εξοπλισμός που συνδυάζεται μεεξοπλισμό πλοήγησης, ενεργοποιείται αυτόματα
με την επιλογή της όπισθεν, ενώ η οπτικοποίησηλαμβάνει χώρα στην έγχρωμη οθόνη.
14 9

Ξεκλειδώνοντας
1.
Άνοιγμα: πορτάκι δοχείου καυσίμου.Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου: 60 λίτρα περίπου.


Δοχείο καυσίμου (ρεζερβουάρ)
95

Άνοιγμα
Έχοντας το ηλεκτρονικό κλειδί πάνω σας στην καθορισμένη
περιοχή Α, περνάτε το χέρι σας πίσω από το χειριστήριοΑτης πόρτας για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο και κατόπιν
τραβάτε το χειριστήριο για να ανοίξετε την πόρτα.


Κλείσιμο
Έχοντας το ηλεκτρονικό κλειδί στην καθορισμένη περιοχή Α
, πιέζετε με το δάχτυλό
σας το χειριστήριο της πόρτας (στο ύψος των
ενδεί
ξεων) για να κλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Ηλεκτρονικό κλειδί
80
Α. Ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου. Β. Κλείδωμα του αυτοκινήτουC.
Άνοιγμα του πορτ-μπαγκάζ και πλήρεςξεκλείδωμα του αυτοκινήτου.


Σύστημα Πρόσβασης και
εκκίνηση
ς χωρίς κλειδί

81


Πορτ-μπαγκάζ
1.Άνοιγμα του πορτ-μπαγκάζ από μέσα: παρατεταμένο πάτημα μέχρι να ακούσετε το ξεκλείδωμα.
88

13Σύντομη γνωριμία

Εσωτερικά



Απεικόνιση ενδείξεων

Το σύστημα αυτό προβάλλει τις πληροφορίες
ταχύτητας και ρυθμιστή/περιοριστή ταχύτητας πάνω
σε μια φιμέ επιφάνεια στο οπτικό πεδίο τού οδηγού
έτσι ώστε το βλέμμα του να μη φεύγει από τον δρόμο.


Κεντρική θήκη
Φωτίζεται, ψύχεται διαθέτει Ανά γ νωση USB
κλπ.


Συστήματα ήχου και
επικοινωνίας
Τα συστήματα αυτά χρησιμοποιούν την πιο
προηγμένη τεχνολογία: ηχοσύστημα συμβατόμε MP3, USB, κιτ hands-free Bluetooth, σύστημα
πλοήγησης με έγχρωμη οθόνη, υποδοχές εξωτερικής πηγής ήχου, σύστημα ήχου Hi-Fi, κλπ.
eMyWay
140
112
315
261
Ηχοσύστημα


Λειτουργία μασάζ
Αυτή η λειτουργία προσφέρει μασάζ στην
οσφυϊκή χώρα για 60 λεπτά περίπου. Το
μασάζ πραγματοποιείται σε 6 κύκλους των
10 λεπτών.
10
4
Ηλεκτρικό χειρόφρενο
Προσφέρει το αυτόματο δέσιμο του χειρόφρενου κατά το σβήσιμο του κινητήρα
και το αυτόματο λύσιμο κατά την εκκίνηση του
κινητήρα.
Ο επιλεκτικός χειρισμός από τον
οδηγό παραμένει δυνατός (δέσιμο / λύσιμο).
126

Το άναμμα της λυχνίας δηλώνει την κατάσταση της αντίστοιχης λειτουργίας.
Κονσόλες διακοπτών


Άνοιγμα: πορτάκι δοχείου καυσίμου.

Άνοιγμα πορτ-μπαγκά
ζ.
95
89

Απενεργοποίηση συναγερμού.
88


Ηλεκτρικό χειρόφρενο
ενεργοποιημένο.
126


Εκκίνηση / σβήσιμο.
31, 3
5

Ενεργοποίηση κινητήρα πετρελαίου.
46


Απενεργοποίηση του συστήματοςβοήθειας στο παρκάρισμα.
148


Ηλεκτρική παιδική ασφάλεια.
181


Απενεργοποίηση του συστήματος CDS/ASR.
189


Ενεργοποίηση: Αυτόματα φώτα
15713
9
Ενεργοποίηση προειδοποίησης
ακούσιας παρέκκλισης από τη λωρίδα.
87
Κλείδωμα
/ ξεκλείδωμα.