2013 CITROEN DS4 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

07
335
RADIO







Pääsy "RADIO"-valikkoon



" FM / AM band / DAB
"

" Change the band
" (" AM / FM /
DAB
") (vaihda taajuusalue)
" Guidance options
" (" TA, RDS,
FM / DAB-seuranta
")
" Audio settings
" (katso ko.
kappale)
" Update radio list
"

Vastaanotettujen
radioasemien aakkosellinen
luettelo.

Paina 
tai 
tai käytä kiertosäädintä, jolla valitset
edellisen tai seuraavan aseman luettelosta.

Luettelo tulee näyttöön myös painamalla ohjauspyörän
painiketta LIST
.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai

Pitkä painallus painikkeesta
LIST
päivittää vastaanotettujen
asemien luettelon.
Paina RADIO
.

07 RADIO


Aakkosjärjestyksessä olevan
luettelon mukaan
Paina RADIO
tai LIST
, valitse
haluamasi asema ja hyväksy.

Taajuuksien automaattinen haku
Voit hakea asemia automaattisesti
pienimmän ja suurimman taajuuden
suuntaan painamalla 
tai 
.
Tai kierrä ohjauspyörän säädintä.

Taajuuksien haku käsin
Paina 
tai 
taajuuksien hakemiseksi
yksi kerrallaan.








Aseman valinta


Ulkoiset olosuhteet (mäet, korkeat rakennukset, tunneli, pysäköintitalo, maanalaiset pysäköintitilat) voivat haitata radiovastaanottoa ja RDS-
toimintoa (parhaiten kuuluvan aseman haku). Ilmiö liittyy normaaliin radioaaltojen vastaanottoon, eikä se osoita autoradiossa olevan vikaa.

Vastaanoton laatu osoitetaan tämän symbolin aktiivisten
aaltojen lukumäärällä.

Paina RADIO
tai "OK " asiayhteysvalikon
näyttämiseksi.






Taajuusalueen vaihtaminen


Valitse " Vaihda taajuusalue
".

Valitse "AM / FM"
ja vahvista.

07
337

Paina numeronäppäimistön painiketta
tallennetun aseman hakemiseksi.
Tai paina ja sen jälkeen kierrä
ohjauspyörän kiertosäädintä.



Radioaseman muistiintallennus


Kun radioasema on valittu, paina
numeronäppäimistön jotakin painiketta
yli 2 sekuntia, niin kuunneltava asema
tallentuu muistiin.
Piippaava merkkiääni vahvistaa
tallennuksen.
Paina RADIO
.







RDS - alueohjelmien seurannan
ottaminen käyttöön / pois käytöstä

Jos RDS on käytössä, samaa radioasemaa voidaan kuunnella
siirryttäessä lähettimen vastaanottoalueelta toiselle. Joissain
olosuhteissa RDS ei toimi kaikkialla, koska radiolähetykset eivät
kata koko maata. Tämän vuoksi radioaseman vastaanotto voi
keskeytyä matkan aikana.

Valitse " Guidance options
"
(opastusvaihtoehdot) ja hyväksy.

Ota " RDS-seuranta "
käyttöön / pois
käytöstä ja hyväksy.


RADIO

07 RADIO


Paina " RADIO
".






DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio

Kun valitset "Radio favourites" -toiminnosta (Optiot) "Videotilan",
digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista ja samoin tietojen
graafi nen näyttö koskien uutisia valitulta asemalta.
Eri kanavaniput eli "multipleksit/ryhmät" ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.

Valitse " Change band
" (taajuusalueen vaihtaminen) ja
hyväksy.

Valitse "DAB" ja hyväksy.







Digitaalinen radio - DAB/FM -Seuranta


"DAB" ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, "DAB / FM auto tracking" -
seuranta sallii aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti
vastaavalle analogiselle "FM" asemalle (jos saatavilla).

Aseman vaihto samassa kanavanipussa eli
"multipleksissa/ryhmässä".

Kanavanipun manuaalinen haku.

Paina " RADIO
".

Valitse " Guidance options
" (Opastusvaihtoehdot) ja
vahvista.

Valitse " FM/DAB
" ja vahvista.

Jos "DAB / FM auto tracking" -seuranta on käytössä, seuraa pari
sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle "FM" -
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Taajuusalueen "DAB" -näytön tilalle tulee "DAB (FM)" -näyttö.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti "DAB" -seurantaan.

Jos kuuntelussa olevaa "DAB" -asemaa ei ole saatavana "FM" -
muodossa (optio " DAB/FM
" korostettu harmaalla), tai jos
"DAB / FM auto tracking" ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto huononee.

08
339
MUSIIKKISOITTIMET







Pääsy "MUSIIKKISOITTIMET"-valikkoon


" MEDIA
"

" Vaihda media"

" Eject USB support
" (jos USB
yhdistetty)
" Read mode
" (" Normal
",
" Random
", " Random on all
media
", " Repetition
")
" Audio settings
" (katso luku)
" Activate / Deactivate AUX
input
" Mediasoittimen
kuunneltavana olevien
kappaleiden luettelo.

Tämä luettelo tulee näyttöön myös painamalla
ohjauspyörän näppäintä LIST
.
Siirry luettelosta valikkoon (vasen/oikea).
tai

Paina MUSIC
.

08 MUSIIKKISOITTIMET


CD, MP3 CD -soitin / USB-lukija


Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on
".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa (Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja (esim. .mp4, .m3u).
WMA-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat yli 32 KHz.

Tiedostonimi saa olla korkeintaan 20 merkin pituinen, eikä siihen saa
sisältyä erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite saattaa tulkita
tai tuoda näyttöön virheellisesti.

Kun poltat CD-R tai CD-RW -levyä, valitse ISO 9660 -standardin
mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden tiedostomuoto on jokin muu
(esim. udf) kuin edellä mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän
mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella)
siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns.
multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
Tietoja ja ohjeita

Järjestelmä tukee oheislaitteita USB Mass Storage tai
IPod USB-liitännän välityksellä (sopiva kaapeli ei sisälly
auton mukana tulevaan toimitukseen).
Mikäli moniporttinen USB-avain kytketään
järjestelmään, vain sen ensimmäinen portti
tunnistetaan.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Kappaleiden lukumäärä voi olla korkeintaan 2000,
999 kappaletta jokaisessa kansiossa.
Mikäli virrankulutus ylittää 500 milliampeeria USB-
portilla, järjestelmä siirtyy suojaustilaan ja kytkeytyy
pois päältä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista
kytkennän tapahtuessa, tulee liittää lisäpistokkeeseen
Jack-kaapelin avulla (ei toimiteta auton mukana).

Jotta USB-avainta voidaan lukea, sen tulee olla FAT 16 tai
32 formatoitu.



Järjestelmä ei tue yhtäaikaa kytketyn Apple

®
-laitteen ja USB-avaimen
toimintaa.

Suosittelemme virallisten Apple
®
USB-kaapelien käyttöä oikean
toiminnan takaamiseksi.

08
341
MUSIIKKISOITTIMET



Lähteet

Aseta CD-levy soittimeen, vie USB-avain USB-
lukijaan tai kytke USB-oheislaite USB-liitäntään
sopivalla johdolla (ei toimiteta auton mukana).
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään laitteistoon.
Autoradio kuitenkin tallentaa nämä luettelot ja jos
niitä ei ole muutettu, latausaika pienenee.
Soitto alkaa automaattisesti tietyn, USB-avaimen
kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.


Äänilähteen valinta
Ohjauspyörän painikkeella SOURCE
voit siirtyä suoraan seuraavaan
medialaitteeseen.
" CD / CD MP3
"
" USB, IPod
"
" AUX
"
" STREAMING
" " RADIO
"

Painamalla MUSIC
saat näyttöön valikon
" MEDIA
".

Valitse " Following media source
" ja
hyväksy.

Toista toimenpide niin monta kertaa kuin on tarpeen, jotta pääset
haluamaasi medialaitteen kuunteluun (poikkeuksena radio, johon
pääset painamalla SOURCE
tai RADIO
).

08
/
/
//
//
// +/


KAPPALEEN VALINTA

MUSIIKKISOITTIMET


Edellinen kappale

Seuraava kappale

Edellinen hakemisto

Seuraava hakemisto

Pikakelaus eteenpäin

Pikakelaus taaksepäin

Tauko: pitkä painallus SRC




LUETTELO: USB:n tai
CD:n kappale- ja hakemistoluettelo

Selaa ylöspäin tai alaspäin luettelossa.

Hyväksy, selaa alaspäin kaaviossa.

Palaa kaavioon.


Pitkä painallus

Pitkä painallus