2013 CITROEN DS3 Betriebsanleitungen (in German)

103Öffnungen
Kraftstoffqualität für
Benzinmotoren

Die Benzinmotoren sind so konzipier t, dass sie mit den Biokraftstoffen für Benzinmotoren vom
Typ E10 oder E24 (mit 10 % oder 24% Ethanol)gemäß den europäischen Normen EN 228 undEN 15376 betrieben werden können.
Kraftstoffe vom Typ E85 (mit bis zu 85 % Ethanol) sind ausschließlich für Fahrzeuge
bestimmt, deren Motoren speziell für diese
Art von Kraftstoff ausgelegt sind (BioFlex-
Fahr zeuge). Die Ethanol-Qualität muss der europäischen Norm EN 15293 entsprechen.
Spezielle Fahrzeuge, die mit Kraftstoffen mit
bis zu 100 % Ethanol (Typ E100) betrieben
werden können, werden nur in Brasilien
verkauft.

Kraftstoffqualität für
Dieselmotoren
Die Dieselmotoren sind so konzipier t, dass sie mit den Biokraftstoffen betrieben werdenkönnen, die den aktuellen und künftigen
europäischen Normen entsprechen (Diesel gemäß der Norm EN 590, gemischt mit einem
Biokraftstoff gemäß der Norm EN 14214) und an der Tankstelle erhältlich sind (Beimischungvon 0 bis 7 % Fettsäure-Methylester möglich).
In Verbindung mit einigen Dieselmotoren kann der Biokraftstoff B30 ver wendet werden,allerdings nur bei strikter Einhaltung der besonderen Wartungsbedingungen. WendenSie sich an einen CITROËN-Vertragspartner
oder eine qualifizierte Werkstatt.
Die Ver wendung jeder anderen Art von (Bio)-
Kra
ftstoff (reine oder verdünnte pflanzliche
oder tierische Öle, Heizöl, ...) ist ausdrücklich
verboten (Gefahr der Beschädigung des Motors und des Kraftstoffkreislaufs).

* Je nach Bestimmung


















Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) * Mechanische Vorrichtung, die das Tanken mit Benzin bei einem Fahrzeug mit Dieselmotorisierung verhinder t. Somit werden Beschädigungen amMotor, die durch solch ein Falschtanken verursacht werden, vermieden.
Die sich am Eingang des Tankbehälters be
findende Sicherungsvorrichtung wird nach Abziehen des Tankverschlusses sichtbar.
Funk tion
Die Benzin-Zapfpistole stößt bei der Einführungin den Tankbehälter Ihres Diesel-Fahrzeugs auf
eine Klappe. Das System bleibt gesperr t und
verhinder t die Befüllung mit Benzin.Erzwingen Sie keine Befüllungund führen
Sie eine Diesel-Zapfpistole ein.
Die Verwendung eines Kanisters zur Befüllung des Tanks bleibt weiter möglich. Um ein korrektes Austreten des Kraftstoffs aus dem Kanister sicherzustellen, führenSie den Kanisteransatz nahe heran, ohnediesen jedoch direkt an die Klappe der Sicherungsvorrichtung zu drücken und lassen Sie den Kraftstoff langsam einlaufen.


Reisen ins Ausland

Die Zapfpistolen für Diesel könnenje nach Land verschieden sein, dasVorhandensein einer Sicherung gegenFalschtanken kann das Befüllen desTanks unmöglich machen.
Vor einer Reise ins Ausland empfehlenwir Ihnen, beim CITROËN-Händlernetz zu prüfen, ob Ihr Fahrzeug für das Vertriebsmaterial in dem Land geeignetist, in das Sie reisen.

Öffnungen

Dieses Werkzeug wird im Laufe des Jahres ver fügbar sein.

Damit Sie den Tank mit nicht konformen
Zapfpistolen für Diesel (wie in bestimmten Ländern
vorhanden
) befüllen können, sorgt eine Vorrichtungdafür, dass Sie die Sicherung gegen Falschtanken
vorübergehend deaktivieren können.

Deaktivierung
Die Sicherung gegen Falschtanken
wird automatisch bei der nächstenVer wendung einer Standard-Zapfpistole wieder aktiviert.
Anwendung
)Bei vertikaler Griffpositiondie Vorrichtungbis zum Anschlag in den Tank führen.)
Die Vorrichtung um eine Vierteldrehung
nach rechts oder links drehen.) Entfernen Sie die Vorrichtung vollst

005
Sicht
Dieser Abschnitt enthält Informationen zu sämtlichen Beleuchtungs-
und Scheibenwischerbetätigungen, zur Einstellung der Scheinwer fer
und zu den verschiedenen Innenbeleuchtungen, darunter dieAmbientbeleuchtung und den LED-Tagfahrlichtern.

Lichtschalter Bedienelement zur Auswahl der verschiedenen Front- und Heckleuchten, die für die Beleuchtung des Fahrzeugs sorgen.
Di
e verschiedenen Front- und Heckleuchten
des Fahrzeu
gs dienen dazu, die Sicht
des Fahrers den äußeren Bedingungenanzupassen:
- Standlicht, um gesehen zu werden,
- Abblendlicht, um zu sehen, ohne andere
Fahrer zu blenden,
- Fernlicht, um au
f freier Strecke weit sehen zu können.
Hauptbeleuchtung
Weitere Leuchten sind für besondere Sichtbedingungen gedacht:
- Nebelschlusslicht, um von hinten gesehen zu werden,- Nebelscheinwerfer vorne für eine noch
bessere Sicht,
- LED-Tagfahrlicht, um bei Tag gesehen zu
werden.
Zusatzbeleuchtung
Verschiedene Beleuchtungsfunktionen sind mit
Automatikschaltun
g erhältlich wie die folgenden
Optionen:


- Nachleucht
funktion,

- Einschaltautomatik.


Programmierung
Bei bestimmten Witterungsbedingungen (niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) istes normal, wenn die Streuscheiben der Scheinwerfer und der Heckleuchten von innen beschlagen; die niedergeschlageneFeuchtigkeit verschwindet ein paar Minuten nach dem Einschalten der Beleuchtung.

109Sicht


Ausführung ohne Einschaltautomatik




Ausführung mit Einschaltautomatik

Manuelle Bedienung
Das Licht wird vom Fahrer direkt mit dem
Ring Aund dem Hebel Bgeschaltet.
Automatisches Einschalten der Beleuchtung
B. Umschalthebel Abblend-/Fernlicht: amHebel ziehen, um vom Abblend- auf Fernlicht zu wechseln.
Bei ausgeschaltetem Licht oder
eingeschaltetem Standlicht kann der Fahrer
das Fernlicht direkt einschalten ("Lichthupe"),indem er den Hebel anzieht.
A.Ring zur Bedienung der Hauptbeleuchtung:Drehen Sie den Ring so, dass das gewünschteSymbol der Markierung gegenüber steht.
Licht aus

nur
Standlicht,
A
bblend- oder Fernlicht.

Anzeigen

Durch das Aufleuchten der entsprechenden
Kontrollleuchte im Kombiinstrument
wird angezeigt, dass die ausgewählte
Beleuchtungsfunktion eingeschaltet ist.
Das Kombiinstrument bietet eine dauerhafte Hintergrundbeleuchtung. Die Beleuchtungdes Kombiinstrumentes steht daher nicht
im Zusammenhang mit dem Einschaltender Leuchten.

C. Ring zum Einschalten der Nebelleuchten.

Sie funktionieren zusammen mit Abblend- und Fernlicht.
Drehen Sie den Rin
gs C:)
einmal nach vorne, um dieNebelscheinwerfer einzuschalten,)
ein zweites Mal nach vorne, um die Nebelschlussleuchte einzuschalten,)
einmal nach hinten, um die Nebelschlussleuchte auszuschalten,)
ein zweites Mal nach hinten, um dieNebelscheinwerfer auszuschalten.
Ausführung mit
Nebelscheinwerfern und
Nebelschlussleuchte

Ausschalten der Beleuchtung vergessen
Nach dem Ausschalten der Zündungschalten sich alle Lichter automatisch ausmit Ausnahme der aktivierten automatischenNachleuchtfunktion.
Bei einer manuellen Anforderung zur Beibehaltung der Beleuchtung nachAusschalten der Zündung, weist ein akustisches Signal, das beim Öffnen einer Vordertür ertönt, den Fahrer darauf hin, dass er vergessen hat, die Beleuchtung auszuschalten.


Bei klarem Wetter oder Regendürfen Nebelscheinwerfer und Nebelschlusslicht weder tagsüber nochbei Nacht eingeschaltet werden. Unter diesen Umständen können andereFahrer durch den starken Lichtstrahl geblendet werden.
Vergessen Sie nicht, Nebelscheinwerfer und Nebelschlusslicht auszuschalten,sobald sie nicht mehr benötigt werden. N
ebelscheinwerfer undNebelschlussleuchte
Beim automatischen Ausschalten der Beleuchtung (Modell mit Einschaltautomatik) oder beim
Ausschalten des Abblendlichts von Hand, bleiben
Nebelleuchten und Standlicht eingeschaltet. ) Drehen Sie den Ring nach hinten, umdie Nebelleuchten auszuschalten. DasStandlicht schaltet sich dann ebenfalls aus.