2013 CITROEN C4 SPACETOURER ESP
[x] Cancel search: ESPPage 60 of 413
III
58
CONFORT
AER CONDITIONAT MANUAL
Sistemul de aer conditionat functio-
neaza cu motorul pornit.
A. BLOC DE COMENZI LA
CONDUCATOR
1. Reglare turatie ventilator
de aer
Reglarea turatiei ventilatorului func-
tioneaza numai cu motorul pornit.
Pentru a regla debitul de aer, apa-
sati pe comanda 1
:
pentru a mari debitul de aer
pentru a diminua debitul de aer
Debitul de aer este indicat prin colo-
rarea progresiva a palelor simbolului
de ventilator 1
de pe afi saj.
Diminuand debitul la minim, siste-
mul de aer conditionat se dezacti-
veaza (OFF).
Pentru a obtine un bun nivel de con-
fort in habitaclu, acesta comanda nu
trebuie sa ramana mult timp in po-
zitia OFF.
2. Reglare repartitie aer
)
Apasati comanda 2
pentru a de-
rula succesiv repartitiile de aer
pe afi saj.
Repartitia de aer selectata
este simbolizata prin aprin-
derea martorului luminos
corespunzator pe afi sajul 2
.
3. Mod de reglare temperatura
aer catre pasager
)
Apasati comanda 3
pentru a se-
lecta controlul temperaturii aerului
directionat catre pasager, inde-
pendent de aerul ventilat in habi-
taclu. Martorul luminos se stinge.
Cand pasagerul regleaza tempera-
turii aeruluidirectionat catre el, mar-
torul luminos este aprins.
4. Recirculare aer
Acest mod permite izolarea interio-
rului de mirosurile neplacute sau fu-
mul din exterior.
)
Apasati comanda 4
, pentru a
bloca intrarea de aer din exterior
si activarea recirculatiei aerului
din interior. Martorul luminos se
aprinde.
Evitati functionarea prelungita
a recircularii de aer (risc de de-
gradare a aerului din habitaclusi
aburire).
)
Apasati din nou pe comanda 4
,
pentru a permite intrarea aerului
din exterior. Martorul se stinge.
5. Aer conditionat
Comanda ventilatorului (reglare de-
bit aer) trebuie sa fi e activata pentru
a obtine aer conditionat.
)
Apasati comanda 5
. Martorul lu-
minos se aprinde.
Pentru a fi efi cient,
aerul con-
ditionat trebuie utilizat numai
cu
geamurile inchise.
Daca vehiculul dumneavoastra nu
este echipat cu instalatie de aer
conditionat, panoul de comanda
este asemanator, cu exceptia tastei
A/C
, care lipseste.
Page 63 of 413
III
61
CONFORT
3. Reglarea turatiei
ventilatorului/Activarea
functiei "REST"
pentru a mari debitul de aer
pentru a diminua debitul de
aer (aceasta comanda po-
seda de asemenea functia
REST)
Debitul de aer este indicat prin colo-
rarea palelor simbolului de ventilator
de pe afi saj.
Daca plasati comanda ventilatorului
in pozitia 0, sistemul este dezactivat.
Ramane afi sat simbolul ventilatorul
cu palele necolorate si indicatia OFF.
Pentru a permite un oareca-
re confort termic in habita-
clu cand motorul este oprit,
ventilatia poate fi activata
pentru cateva minute, utilizand func-
tia "REST".
De exemplu, la parasirea vehiculu-
lui, pasagerii prezenti pot benefi cia
de o ventilatie, fara ca motorul sa fi e
in functiune.
Aceasta functie
"REST" este dis-
ponibila la punerea contactului ca
si la oprirea motorului.
Afi sajele de control al sistemului de
aer conditionat se aprind, iar sim-
bolul reprezentand un ventilator de
afi seaza atat timp cat functia este
disponibila. Aceasta comanda nu activeaza cli-
matizarea ci numai ventilatorul. Pe
durata activarii functiei "REST", de-
bitul si repartitia aerului nu sunt mo-
difi cabile.
La punerea contactului:
- O apasare pe tasta REST acti-
veaza functia pentru o perioada
de cateva minute, temporizata.
Doua pale ale ventilatorului se
coloreaza pentru a semnala ca
functia este activa.
- Functia este dezactivabila si re-
activabila pe toata durata.
- La terminarea duratei, afi sajul se
stinge.
4. Reglare repartitie aer
)
Apasati comanda 4
pen-
tru a derula pe afi saj
simbolurile debitelor aer.
Reglare debit aer
Pentru a regla debitul de aer, apa-
sati comanda:
Functie "REST": activare
ventilatie cu motorul oprit
La oprirea motorului:
- Functia este activabila intr-un in-
terval de 30 de secunde.
- Apasarea tastei REST activeaza
functia pentru o durata de cateva
minute. Durata si disponibilitatea
functiei depind de de nivelul de
incarcare a bateriei. Blocarea
deschiderilor nu are incidenta
asupra functiei.
- O noua apasare, inainte de ter-
minarea duratei, anuleaza defi -
nitiv functia. Repartitia de aer selectata este sim-
bolizata prin aprinderea martorului
luminos corespunzator pe afi saj.
Exista 7 reglaje posibile.
Page 71 of 413
III
69
CONFORT
Memorizarea pozitiilor de
conducere
Sistem care ia în considerare re-
glajele electrice ale scaunului de la
şofer şi a retrovizoarelor exterioare.
El permite memorarea si apelarea a
două poziţii, cu ajutorul tastelor de
pe partea scaunului conducatorului.
Memorizarea unei poziţii
Cu tastele M/1/2
)
Puneţi contactul.
)
Reglaţi scaunul dumneavoastră şi
oglinzile retrovizoare exterioare.
)
Apăsaţi tasta M
, apoi într-un in-
terval de patru secunde apăsaţi
tasta 1
sau 2
.
Un semnal sonor se aude pentru
a vă indica faptul că a avut loc
memorarea.
Memorarea unei noi poziţii o anulea-
ză pe cea precedentă.
Reamintirea unei poziţii
memorate
Contactul este pus sau motorul
este pornit
)
Apăsaţi tasta 1
sau 2
pentru a re-
aminti poziţia corespunzătoare.
Un semnal sonor se va auzi pentru a
indica sfâr
şitul reglării.
Puteti intrerupe miscarea in curs,
apasand pe tasta M
, 1
ori 2
, sau uti-
lizand o comanda de reglare a sca-
unului.
Solicitarea unei pozitii in timpul rula-
rii este imposibila.
Solicitarea unei pozitii este neutra-
lizata la aproximativ 45 de secunde
dupa taierea contactului.
Page 78 of 413
III
76
CONFORT
RETROVIZOARE
Retrovizoare exterioare
Fiecare retrovizoare este echipată
cu câte o oglindă reglabilă care vă
permite să vedeţi în spate lateral,
lucru necesar mai ales în cazuri de
depăşiri sau de parcare. Ele pot fi de
asemenea rabatate pentru a trece
printr-un loc foarte strâmt.
Reglare
Cand contactul este pus:
)
aşezaţi comanda A
la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare,
)
deplasaţi comanda B
în cele pa-
tru direcţii pentru a efectua re-
glarea,
)
aşezaţi din nou comanda A
în
poziţie centrală.
Obiectele văzute prin oglinda retro-
vizoare sunt în realitate mai aproape
decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehi-
culele care vin din spate.
Rabatere
)
Din exterior; blocaţi vehiculul cu
ajutorul telecomenzii sau a cheii.
)
Din interior; contactul fi ind pus,
trageţi comanda A
in pozitie cen-
trala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt rabatate
din comanda A
, ele nu se vor deplia
la deschiderea vehiculului. Trebuie
să trageţi din nou comanda A
.
Depliere
)
Din exterior; deblocaţi vehiculul
cu ajutorul telecomenzii sau cu
cheia.
)
Din interior; contactul fi ind pus,
trageţi comanda A
in pozitie cen-
trala catre inapoi.
Rabatarea şi deplierea retrovizoa-
relor exterioare cu telecomanda pot
fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un service autorizat.
Nu pliaţi sau depliaţi manual retrovi-
zoarele rabatabile electric.
Înclinarea automată la marşarier
Sistem care permite observarea so-
lului în momentul efectuării mane-
vrelor de parcare cu spatele.
Programare
)
Cu motorul pornit, cuplaţi schim-
bătorul de viteze în marşarier.
)
Selectaţi
şi reglaţi succesiv re-
trovizoarele din stânga şi din
dreapta.
Memorarea reglării este imediată.
Oprirea
)
Scoateţi schimbătorul din marşa-
rier şi aşteptaţi zece de secunde.
sau
)
Treceţi comanda A
în poziţie
centrală.
Oglinda retrovizorului revine la poziţia
sa iniţială.
Acesta revine şi el la poziţia iniţială:
- dacă viteza depăşeşte 10 km/h,
- dacă motorul este oprit.
Punerea în funcţiune
)
Cu motorul pornit, cuplaţi schimbă-
torul de viteze în marşarier.
)
Deplasaţi comanda A
la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda re-
trovizoare corespunzătoare.
Oglinda retrovizoare selectată se înclină
spre în jos, conform programării sale.
Degivrarea/dezaburirea oglinzilor
retrovizoare exterioare este asocia-
ta aceleiasi operatii operate asupra
lunetei.
Page 84 of 413
IV
82
DESCHIDERI
Probleme cu telecomanda
După debranşarea bateriei, schim-
barea bateriei sau, în caz de ne-
funcţionare a telecomenzii, nu mai
puteţi deschide, închide sau localiza
vehiculul.
)
În primă fază, utilizaţi cheia pentru
a deschide sau închide vehiculul
dumneavoastră.
)
În a doua fază, reiniţializaţi tele-
comanda.
Reinitializare
)
Decuplaţi contactul.
)
Puneţi cheia în poziţia 2
(Contact)
.
)
Apăsaţi imediat pe lacătul închis
pentru câteva secunde.
)
Decuplaţi contactul şi scoateţi
cheia din contact.
Telecomanda este din nou complet
operaţională. Reper baterie: CR 1620/3 Volţi.
În cazul uzării bate-
riei, veţi fi avertizaţi
prin aprinderea aces-
tui martor, un semnal
sonor şi un mesaj pe
ecranul multifuncţ
ional.
)
Desfaceţi dispozitivul cu ajutorul
unei monede la nivelul fantei.
)
Glisaţi bateria uzată din locaşul
său înspre exterior.
)
Glisaţi înapoi bateria nouă în lo-
caşul său respectând polaritatea.
)
Închideţi telecomanda.
)
Reiniţializaţi telecomanda.
Inlocuirea bateriei
Dacă problema persistă, consultaţi
urgent reţeaua CITROËN.
Page 88 of 413
IV
86
DESCHIDERI
ACTIONARE GEAMURI
Sistem destinat deschiderii şi închi-
derii unui geam atât manual cât si
automat. Este echipat cu un sistem
de protecţie în caz de lovire şi din-
tr-un sistem de dezactivare în caz
de utilizare greşită a comenzilor din
spate.
1.
Comandă geamuri electrice
şofer.
2.
Comandă geamuri electrice
pasager.
3.
Comandă geamuri electrice
dreapta spate.
4.
Comandă geamuri electrice
stânga spate.
5.
Dezactivare comenzi geamuri
electrice şi portiere spate.
Geamuri electrice secvenţiale
Aveţi la dispoziţie două posibilităţi:
- modul automat
)
Apăsaţi pe comandă sau tra-
geţi-o, dincolo de punctul de
rezistenţă. Geamul se des-
chide sau se închide complet
după ce aţi eliberat comanda.
)
Un nou impuls opreşte mişcarea
geamului.
Comenzile geamurilor sunt încă
operaţionale timp de aproximativ
45 secunde după întreruperea con-
tactului sau până la blocarea vehicu-
lului după deschiderea unei uşi.
În cazul în care este imposibil să se
manevreze geamurile pentru pasa-
geri de la dispozitivul de comandă
de pe uşa şoferului, faceţi această
operaţie de la dispozitivul de coman-
dă al uşii respective a pasagerului,
şi invers.
Anti-prindere
Când geamul urcă şi întâlneşte un
obstacol, se opreşte şi coboară
parţial.
În cazul imposibilităţii de a închide
geamul (de exemplu în cazul în-
gheţării) imediat după răsturnare:
)
apăsaţi şi menţineţi comanda
până la deschiderea completă,
)
apoi trageţi-o imediat şi menţi-
neţi-o până la închidere,
)
menţineţi comanda aproximativ
încă o secundă după închidere.
Pe durata acestor operaţii, funcţia
de anti-prindere este inoperantă.
- modul manual
)
Apăsaţi pe comandă sau tra-
geţi-o, fără a depăşi însă
punctul de rezisten
ţă. Geamul
se opreşte imediat ce aţi elibe-
rat comanda.
Page 89 of 413
IV
87
DESCHIDERI
Reinitializare
În cazul în care nu există mişcare
automată a geamului în urcare, tre-
buie să reiniţializaţi funcţionarea lor:
)
trageţi comanda până la oprirea
geamului,
)
eliberaţi comanda şi trageţi-o din
nou până la închiderea completă,
)
menţineţi încă aproximativ o se-
cundă comanda după închidere,
)
apăsaţi pe comandă pentru a
coborî automat geamul până la
poziţia sa cea mai joasă,
)
odată adus geamul în poziţia joa-
să, apăsaţi din nou pe comandă
timp de aproximativ o secundă.
Pe durata acestor operaţii, funcţia
de anti-lovire nu este operaţ
ională.
Dezactivarea comenzilor de
ridicare a geamurilor şi a
portierelor din spate
)
Pentru siguranţa copiilor, apăsaţi
pe comanda 5
pentru a dezac-
tiva comenzile geamurilor din
spate oricare ar fi poziţia lor. Scoateţi cheia din contact atunci
când părăsiţi vehiculul, chiar pentru
o perioadă foarte scurtă.
În caz de lovire atunci când se mane-
vrează geamurile, trebuie să inversaţi
mişcarea geamului. Pentru aceasta
apăsaţi pe comanda respectivă.
Când şoferul acţionează comenzile
dispozitivului de ridicare a geamu-
rilor de la pasageri, şoferul trebuie
să se asigure că nicio persoană
nu împiedică închiderea corectă a
geamurilor.
Şoferul trebuie să se asigure că
pasagerii folosesc corect dispoziti-
vele de închidere a geamurilor.
Fiţi atenţi la copii pe durata mane-
vrării geamurilor.
Acest martor se aprinde
temporar pe tabloul de bord
combinat in momentul ne-
utralizarii si de fi ecare data
cand puneti contactul.
Această comandă dezactivează de
asemenea şi comenzile din interi-
or ale uşi din spate (vezi capitolul
"Siguranţa copiilor - § Siguranţa
electrică pentru copii").
Page 94 of 413
IV
92
DESCHIDERI
REZERVOR DE CARBURANT
Capacitatea rezervorului: aproxi-
mativ 60 litri.
Nivel minim de carburant
Cand este atins nivelul mi-
nim de carburant, acest
martor se aprinde pe tablo-
ul de bord combinat, insotit
de un semnal sonor si un mesaj pe
ecranul multifunctiuni.
La prima aprindere, va raman aproxi-
mativ 7 litri
de carburant in rezervor.
Atat timp cat nu a fost efectuata o
alimentare sufi cienta cu carburant,
acest martor reapare la fi ecare pu-
nere a contactului, insotit de un sem-
nal sonor si de un mesaj. In functie
de versiune, acest semnal sonor si
mesajul sunt repetate din ce in ce
mai des, pe masura ce nivelul scade
catre " 0
".
Este imperativ sa alimentati cu car-
burant, pentru a nu ramane in pana. O eticheta lipita la interiorul trapei va
aminteste tipul de carburant de utili-
zat in functie de motorizare.
Nivelul de carburant trebuie comple-
tat cu cel putin 5 litri pentru a fi luat
in calcul de indicatorul de nivel de
carburant.
Alimentare cu carburant
Daca faceti plinul, nu insistati
dupa cea de-a 3-a oprire a pisto-
letului; aceasta ar putea genera
disfunctii.
Cu Stop & Start, nu efectuati nici-
odata o alimentare cu carburant
cand motorul este in mod STOP;
este imperativa taierea contactului
cu cheia. Deschiderea busonului poate declan-
sa un zgomot de aspirare a aerului.
Acest fenomen de depresurizare, care
este perfect normal, este provocat de
etanseitatea circuitului de carburant.
)
Mentineti apasata comanda A
,
situata pe panoul de comenzi, in
partea stanga a plansei de bord,
pana la deschiderea automata a
trapei.
Dupa taierea contactului, aceas-
ta comanda este activa pentru
cateva minute. In caz de necesi-
tate, repuneti contactul, pentru a
reactiva comanda.
)
Identifi cati pompa corespunza-
toare carburantului corespunzator
motorizarii vehiculului.
)
Introduceti pistoletul in orifi ciul
rezervorului astfel incat sa im-
pingeti clapeta metalica B
.
)
Introduceti pistoletul pana la ca-
pat, inainte de a-l declansa pen-
tru alimentare (risc de stropire cu
carburant).
)
Mentineti pistoletul in aceasta
pozitie pe toata durata alimenta-
rii cu carburant.
)
Apasati pe capacul orifi ciului re-
zervorului de carburant pentru
a-l inchide.