2013 CITROEN C4 SPACETOURER ECU
[x] Cancel search: ECUPage 64 of 413
III
62
CONFORT
5. Recirculare aer
)
Apasati comanda 5
pentru a blo-
ca accesul aerului din exterior si
a activa modul de recirculare a
aerului in habitaclu. Martorul lu-
minos se aprinde.
Pastrand toate celelalte reglaje,
aceasta functie permite izolarea ha-
bitaclului de mirosurile si fumul din
exterior. Evitati functionarea recircu-
larii aerului timp indelungat (risc de
degradare a aerului in habitaclu si
formare de abur).
)
Apasati din nou comanda 5
pen-
tru a permite accesul de aer din
exterior. Martorul luminos se
stinge.
Recircularea aerului este accesibila
de asemenea printr-o apasare pe
comanda situata jos in stanga, pe
volan (vezi "Volan cu comenzi cen-
trale fi xe").
6. Activare/dezactivare
comenzi de reglare pentru
pasagerii din spate
Aceasta comanda permite
autorizarea pasagerilor din
spate sa utilizeze comenzile
reglajelor.
Exista 3 stari posibile pentru aceas-
ta comanda:
Blocare comenzi
pasageri spate
Autorizare comenzi
pasageri spate
Reducerea debitului
de aer catre
pasagerii din spate
La versiunea de aer conditionat su-
plimentar, se recomanda taierea
aerului catre pasagerii din spate in
conditii de iarna (prin aceste aera-
toare nu este posibila distributia ae-
rului cald in spate). Pasagerii din spate pot utiliza co-
menzile reglajelor dupa dorinta. Conducatorul impune reglajele sale
pasagerilor din spate. In acest caz,
comenzile pasagerilor din spate
sunt dezactivate.
7. Mod de afisare pe panou:
functia black panel
Aceasta functie permite stin-
gerea/aprinderea afi sajelor
si retroluminarea tastelor.
- Functie activata, o apasare pe
orice tasta duce la aprinderea
temporara a afi sajului.
- O apasare pe comanda 7
dez-
activeaza functia, iluminatul co-
menzilor si afi sajului este din
nou permanent.
Aceasta functie permite optimizarea
deosebita a confortului vizual in con-
ducere de noapte.
8. Degivrare/Dezaburire
luneta
Aceasta functie este activa numai
cu motorul pornit.
)
Apasati pe comanda 8
pentru a
activa/dezactiva degivrarea elec-
trica a lunetei si, in functie de
versiune, a retrovizoarelor exteri-
oare. Martorul luminos se aprinde
iar simbolul apare pe afi saj.
Aceasta functie se decu-
pleaza automat, pentru a
evita un consum excesiv de
curent. Aceasta comanda activeaza
recircularea aerului in habi-
taclu.
Page 69 of 413
III
67
CONFORT
SCAUNE FATA
REGLAJE MANUALE
1. Reglaj longitudinal
Ridicati bara de comanda, apoi culi-
sati scaunul in pozitia dorita.
2. Sprijin lombar
Rotiti rozeta de comanda si reglati
nivelul dorit de sustinere lombara.
3. Inaltarea sau coborarea
scaunului
Ridicati sau coborati comanda de cate ori
este nevoie pentru a obtine pozitia dorita.
4. Inclinarea spatarului
Actionati comanda si reglati inclinarea
spatarului.
Este posibil sa inclinati spatarul cu 45° ca-
tre inapoi, basculandu-l pana la blocare;
deblocarea se executa ridicand comanda.
5. Cotiera
Pentru a regla pozitia cotierei, ridi-
cati-o si coborati-o complet apoi ridi-
cati-o pana in pozitia dorita.
6. Tetiera
Pentru a o ridica, trageti in sus. Pentru
a o cobori, apasati pe comanda si pe
tetiera.
Reglajul este corect cand partea
superioara a tetierei se gaseste la
acelasi nivel cu partea superioara a
capului.
Se poate regla si inclinatia tetierei
(in functie de versiune).
Pentru a indeparta tetiera, apasati
comanda de deblocare si trageti te-
tiera in sus.
Pentru a regla tetiera pe orizontala,
actionati baza tetierei pana la obti-
nerea pozitiei dorite.
Nu rulati niciodata fara tetiere.
Acestea trebuie montate si reglate
corect.
Page 71 of 413
III
69
CONFORT
Memorizarea pozitiilor de
conducere
Sistem care ia în considerare re-
glajele electrice ale scaunului de la
şofer şi a retrovizoarelor exterioare.
El permite memorarea si apelarea a
două poziţii, cu ajutorul tastelor de
pe partea scaunului conducatorului.
Memorizarea unei poziţii
Cu tastele M/1/2
)
Puneţi contactul.
)
Reglaţi scaunul dumneavoastră şi
oglinzile retrovizoare exterioare.
)
Apăsaţi tasta M
, apoi într-un in-
terval de patru secunde apăsaţi
tasta 1
sau 2
.
Un semnal sonor se aude pentru
a vă indica faptul că a avut loc
memorarea.
Memorarea unei noi poziţii o anulea-
ză pe cea precedentă.
Reamintirea unei poziţii
memorate
Contactul este pus sau motorul
este pornit
)
Apăsaţi tasta 1
sau 2
pentru a re-
aminti poziţia corespunzătoare.
Un semnal sonor se va auzi pentru a
indica sfâr
şitul reglării.
Puteti intrerupe miscarea in curs,
apasand pe tasta M
, 1
ori 2
, sau uti-
lizand o comanda de reglare a sca-
unului.
Solicitarea unei pozitii in timpul rula-
rii este imposibila.
Solicitarea unei pozitii este neutra-
lizata la aproximativ 45 de secunde
dupa taierea contactului.
Page 78 of 413
III
76
CONFORT
RETROVIZOARE
Retrovizoare exterioare
Fiecare retrovizoare este echipată
cu câte o oglindă reglabilă care vă
permite să vedeţi în spate lateral,
lucru necesar mai ales în cazuri de
depăşiri sau de parcare. Ele pot fi de
asemenea rabatate pentru a trece
printr-un loc foarte strâmt.
Reglare
Cand contactul este pus:
)
aşezaţi comanda A
la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda
retrovizoare corespunzătoare,
)
deplasaţi comanda B
în cele pa-
tru direcţii pentru a efectua re-
glarea,
)
aşezaţi din nou comanda A
în
poziţie centrală.
Obiectele văzute prin oglinda retro-
vizoare sunt în realitate mai aproape
decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a
aprecia corect distanţa faţă de vehi-
culele care vin din spate.
Rabatere
)
Din exterior; blocaţi vehiculul cu
ajutorul telecomenzii sau a cheii.
)
Din interior; contactul fi ind pus,
trageţi comanda A
in pozitie cen-
trala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt rabatate
din comanda A
, ele nu se vor deplia
la deschiderea vehiculului. Trebuie
să trageţi din nou comanda A
.
Depliere
)
Din exterior; deblocaţi vehiculul
cu ajutorul telecomenzii sau cu
cheia.
)
Din interior; contactul fi ind pus,
trageţi comanda A
in pozitie cen-
trala catre inapoi.
Rabatarea şi deplierea retrovizoa-
relor exterioare cu telecomanda pot
fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un service autorizat.
Nu pliaţi sau depliaţi manual retrovi-
zoarele rabatabile electric.
Înclinarea automată la marşarier
Sistem care permite observarea so-
lului în momentul efectuării mane-
vrelor de parcare cu spatele.
Programare
)
Cu motorul pornit, cuplaţi schim-
bătorul de viteze în marşarier.
)
Selectaţi
şi reglaţi succesiv re-
trovizoarele din stânga şi din
dreapta.
Memorarea reglării este imediată.
Oprirea
)
Scoateţi schimbătorul din marşa-
rier şi aşteptaţi zece de secunde.
sau
)
Treceţi comanda A
în poziţie
centrală.
Oglinda retrovizorului revine la poziţia
sa iniţială.
Acesta revine şi el la poziţia iniţială:
- dacă viteza depăşeşte 10 km/h,
- dacă motorul este oprit.
Punerea în funcţiune
)
Cu motorul pornit, cuplaţi schimbă-
torul de viteze în marşarier.
)
Deplasaţi comanda A
la dreapta sau
la stânga pentru a selecta oglinda re-
trovizoare corespunzătoare.
Oglinda retrovizoare selectată se înclină
spre în jos, conform programării sale.
Degivrarea/dezaburirea oglinzilor
retrovizoare exterioare este asocia-
ta aceleiasi operatii operate asupra
lunetei.
Page 80 of 413
IV
78
DESCHIDERI
CHEIE CU TELECOMANDA
Sistem care permite deschiderea
sau închiderea centralizată a vehi-
culului de la încuietoare sau de la
distanţă. El asigură de asemenea
localizarea, iluminarea de insotire şi
pornirea vehiculului, cât şi o protec-
ţie contra furtului.
Deschiderea vehiculului
Deblocare totala cu telecomanda
Deplierea cheii
)
Apăsaţi în prealabil pe acest buton,
pentru a deplia cheia.
)
Apăsaţi pe lacătul des-
chis pentru de debloca
vehiculul.
Deblocare totala cu cheia
)
Rotiţi cheia spre stânga în broas-
ca de la portiera şoferului pentru
a debloca vehiculul.
Deblocarea este semnalată de pâl-
pâirea rapidă a semnalizatoarelor
de direcţie timp de aproximativ două
secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiu-
nea dumneavoastră, oglinzile retro-
vizoare exterioare se depliază.
Ea declanseaza, de asemenea,
aprinderea temporizata a spoturilor
laterale exterioare si iluminatul de
primire interior, timp de aproximativ
treizeci de secunde.
Deblocare selectiva cu
telecomanda
)
Apăsaţi pentru prima
dată pe lacătul deschis
pentru a debloca numai
portiera şoferului. În acelaşi timp, în funcţie de vesiu-
nea vehiculului dumneavoastră, re-
trovizoarele exterioare se depliază
numai la prima deblocare.
Acesta declanseaza, de asemenea,
aprinderea temporizata a spoturilor
exterioare laterale si a iluminatului
de primire interior, timp de aproxi-
mativ treizeci de secunde.
Parametrarea deblocă
-
rii totale sau selective
se face din meniul de
confi gurare a ecranului
multifunctional.
Din setare initiala, este activată de-
blocarea totală.
Deblocarea este semnalată de o cli-
pire rapidă a semnalizatoarelor de
direcţie timp de aproximativ două
secunde.
Deblocarea selectiva nu este dis-
ponibila cu cheia.
)
Apăsaţi o a doua oară pe lacătul
deschis pentru a debloca şi cele-
lalte portiere şi portbagajul.
Page 81 of 413
IV
79
DESCHIDERI
Blocare simpla cu cheia
)
Rotiţi cheia spre dreapta în încu-
ietoarea portierei şoferului pentru
a bloca deschiderile vehiculului. Pentru a fi posibila transportarea
obiectelor voluminoase, este posi-
bila incuierea vehiculului din interi-
or, cu ajutorul comenzii centralizate
situate pe plansa de bord, chiar
daca capota portbagajului sau lu-
neta sunt deschise.
Vehiculul fi ind blocat, în caz de
deschidere accidentală, acesta se
va bloca înapoi automat după trei-
zeci de secunde, exceptând cazul
în care este deschisă o uşă.
La inchiderea geamurilor si/sau a
parasolarului plafonului vitrat pa-
noramic cu telecomanda, trebuie
sa va asigurati ca nimeni nu impie-
dica realizarea corecta a operatiei.
Plierea şi deplierea oglinzilor retrovi-
zoare exterioare cu telecomanda pot
fi dezactivate în reţeaua CITROËN
sau la un Service autorizat.
Super-blocare cu telecomanda
)
Apăsaţi pe lacătul în-
chis pentru a bloca
toate deschiderile vehi-
culului sau apăsaţi mai
mult de două secunde
pe lacătul închis pentru
a închide automat şi
geamurile si parasola-
rul plafonului vitrat pa-
noramic.
)
În următoarele cinci secunde,
apăsaţi din nou pe lacătul închis
pentru a super-bloca deschiderile
vehiculului.
Blocarea deschiderilor vehiculului
Blocare simpla cu telecomanda
)
Apăsaţi scurt pe lacătul
închis, pentru a bloca
deschiderile vehiculului.
)
Apăsaţi lung pe lacătul închis,
pentru a bloca deschiderile ve-
hiculului si a închide geamurile si
storul plafonului vitrat panoramic.
Blocarea este semnalată prin aprin-
derea cu lumină continuă a sem-
nalizatoarelor de direcţie timp de
aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versi-
unea vehiculului dumneavoastră,
oglinzile retrovizoare exterioare se
pliază.
Blocarea deschiderilor declanseaza,
de asemenea, aprinderea tempori-
zata a spoturilor laterale exterioare
si a iluminatului de insotire, daca
acesta este activat.
Dacă una dintre uşi, luneta sau
portbagajul rămân deschise, bloca-
rea centralizată nu se efectuează.
Page 82 of 413
IV
80
DESCHIDERI
Super-blocare cu cheia
)
Rotiţi cheia spre dreapta în în-
cuietoarea portierei de la şofer
pentru a bloca complet vehiculul
şi menţineţi-o în această poziţie
mai mult de două secunde pen-
tru a închide în plus şi automat
geamurile.
)
În decurs de cinci secunde, ro-
tiţi cheia din nou înspre dreapta
pentru a super-bloca vehiculul.
Supra-blocarea face inoperante
comenzile exterioare şi interioare
ale portierelor.
Aceasta dezactivează, de aseme-
nea, butonul comenzii centralizate
manuale.
Deci, nu lăsaţi niciodată o persoană
în vehicul când acesta este super-
blocat. Super-blocarea declanseaza con-
comitent si aprinderea temporizata
a spoturilor laterale exterioare si a
luminilor de insotire, daca sunt ac-
tivate.
)
Apăsaţi în prealabil pe acest buton
pentru a plia cheia.
Daca nu apasati pe buton inainte
la plierea cheii, riscati sa deteriorati
mecanismul.
Localizarea vehiculului
Aceasta functie permite reperarea
vehiculului de la distanta, in mod deo-
sebit cand luminozitatea este redusa.
Vehiculul trebuie sa aiba deschiderile
blocate.
)
Apăsaţi pe lacătul închis de pe
telecomanda.
Acesta va determina aprinderea
plafonierelor şi a spoturilor laterale
exterioare, dar şi pâlpâirea timp de
câteva secunde a luminilor semnali-
zatoare de direcţie.
Aprinderea luminilor de la distanta
Protectie antifurt
Imobilizare electronica
Cheia conţine un cip electronic
ce are un cod special. La punerea
contactului, codul trebuie să fi e re-
cunoscut pentru ca demarajul să fi e
posibil.
Acest antidemaraj electronic blo-
chează sistemul de control al mo-
torului la câteva secunde după ce a
fost întrerupt contactul şi împiedică
pornirea vehiculului prin efracţie.
În cazul în care sistemul
nu funcţionează, acest
martor se aprinde, înso-
ţit de un semnal sonor
şi de un mesaj pe ecran.
În acest caz, vehiculul nu porneş-
te; consultaţi de urgenţă reţeaua
CITROËN.
Pastrati cu grija eticheta atasata la
cheile ce va sunt predate la cumpa-
rarea vehiculului.
Plierea cheii
O apasare pe aceasta co-
manda declanseaza aprin-
derea temporara a luminilor
de pozitie, de intalnire, de
placa de inmatriculare si a
spoturilor laterale exterioare, situate
sub retrovizoarele exterioare).
A doua apasare, inainte de sfarsitul
temporizarii, anuleaza solicitarea.
Supra-blocarea este semnalată prin
aprinderea cu lumină continuă a
semnalizatoarelor de direcţie timp
de aproximativ două secunde.
În acelaşi timp, în funcţie de versiu-
nea pe care o aveţi, retrovizoarele
exterioare se rabatează.
Page 83 of 413
IV
81
DESCHIDERI
PORNIRE
1. "S": Antifurt
Pentru a debloca directia, rotiti usor
volanul in timp ce actionati cheia,
fara a forta.
2. "M": Contact
In functie de versiunea vehiculului,
martorii luminosi de culoare porto-
calie si rosie trebuie sa se aprinda
temporar.
3. "D": Demaror
Eliberati cheia imediat dupa pornirea
motorului.
In caz de esec la prima incercare, taiati
contactul. Asteptati zece secunde, apoi
actionati din nou demarorul.
Antifurt pe directie
1. "S":
Dupa scoaterea cheii din
contact, rotiti volanul pana la
blocarea directiei. Cheia nu poa-
te fi scoasa decat in pozitia S
.
2. "M":
Cu contactul pus, directia
este deblocata (dupa aducerea
cheii pe pozitia M
, daca este ne-
cesar, rotiti usor volanul).
3
. "D":
Pozitie de pornire motor.
Cheie uitata in pozitia "M"
In cazul in care uitati cheia in con-
tact, contactul va fi taiat automat
dupa o ora.
Pentru a pune din nou contactul, ro-
titi cheia in pozitia S
si apoi din nou
in pozitia M
.
Nu lasati motorul sa functioneze
in spatii inchise sau insufi cient
ventilate.
Este obligatoriu sa rulati cu mo-
torul in functiune, pentru a pu-
tea utiliza asistarea franarii si
directiei
.
Nu scoateti niciodata cheia din
contact inainte de oprirea com-
pleta a vehiculului.
OPRIRE
Vehicule echipate cu
turbosuflanta
Nu opriti niciodata motorul inainte
de a-l lasa cateva secunde la ralanti,
timp in care turbosufl anta revine la o
turatie redusa.
O simpla apasare a pedalei de acce-
leratie in momentul taierii contactului,
ar dauna grav turbosufl antei.
Dacă un obiect greu (breloc...) este
prins de cheie, acţionând asupra
axei acesteia când este în contact,
pot apărea disfuncţii.
Nu aduceti cheia niciodata in aceasta
pozitie, cand motorul este in functiune.