2013 CITROEN C4 PICASSO ESP
[x] Cancel search: ESPPage 195 of 413
XI
193
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Wymiana żarówek refl ektorów
przeciwmgłowych (H11 -55W)
)
Wsunąć klucz w szczelinę A
,
przechylając osłonę oprawki ża-
rówki umieszczonej pod zderza-
kiem, a następnie wsunąć klucz
w szczelinę B
, aby ją wyjąć.
)
Odkręcić światło zespolone.
)
Przechylić oprawkę żarówki.
)
Wymienić przepaloną żarówkę.
)
Zamontować oprawkę żarówki.
)
Skręcić światło zespolone i za-
trzasnąć osłonę oprawki żarówki
na swoim miejscu.
Wymiana żarówki światła
przeciwmgłowego (P21 W)
)
Wsunąć rękę pod zderzak, aby
dosięgnąć oprawki żarówki.
)
Obrócić oprawkę żarówki o
ćwierć obrotu.
)
Pociągnąć za oprawkę żarówki.
)
Obrócić żarówkę o ćwierć obro-
tu, aby ją wyjąć.
)
Wymienić przepaloną żarówkę.
)
Zamontować żarówkę.
)
Zamontować oprawkę żarówki,
obracając ją o ćwierć obrotu.
Aby wymienić ten typ świateł diodo-
wych, skontaktować się z ASO sieci
CITROËN lub z warsztatem specja-
listycznym.
Wymiana świateł dziennych /
pozycyjnych (diody)
Page 196 of 413
XI
194
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Tylne światła (C4 Picasso)
1.
Kierunkowskazy
(PY21W)
2.
Światła stopu / pozycyjne
(P21/5W)
3.
Światło cofania
(P21W)
)
Zlokalizować uszkodzoną ża-
rówkę.
)
Przy otwartej klapie bagażnika
nacisnąć na plastykową osłonę
A
przy świetle zespolonym, aby
wyjąć je z oprawy.
)
Odkręcić dwie śruby B
z boku
światła zespolonego i odczepić
światło, ciągnąc je do tyłu.
)
Odłączyć złącze, którym światło
zespolone podłączone jest do
bagażnika.
)
Wyjąć oprawkę żarówki.
)
Wymienić żarówki.
Aby wyjąć żarówkę, należy obró-
cić ją o ćwierć obrotu.
Aby włożyć żarówkę, obrócić ją
o ćwierć obrotu w przeciwnym
kierunku.
)
Włożyć oprawkę żarówki.
)
Podłączyć złącze do światła ze-
spolonego.
Wymiana żarówek świateł
w nadwoziu
)
Zlokalizować uszkodzon
ą ża-
rówkę.
)
Przy otwartej klapie bagażnika
zdjąć plastykową osłonę na kla-
pie tylnej.
)
Wyjąć oprawkę żarówki.
)
Wymienić żarówkę.
Aby wyjąć żarówkę, należy obró-
cić ją o ćwierć obrotu.
Aby włożyć żarówkę, obrócić ją
o ćwierć obrotu w przeciwnym
kierunku.
)
Włożyć oprawkę żarówki.
)
Założy
ć plastykową osłonę.
Wymiana żarówek świateł na
klapie tylnej
)
Włożyć światło do oprawy i przy-
kręcić obie śruby.
)
Umocować plastykową osłonę,
dociskając ją.
Page 197 of 413
XI
195
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Tylne światła (Grand
C4 Picasso)
1.
Kierunkowskazy
(PY21W)
2.
Światła stopu
(P21W)
3.
Światło cofania
(P21W)
4.
Światła pozycyjne (diody)
W sprawie tego typu świateł na-
leży kontaktować się z siecią
ASO CITROËN lub z warszta-
tem specjalistycznym.
Wymiana żarówek świateł
)
Zlokalizować uszkodzoną ża-
rówkę.
)
Przy otwartej klapie tylnej, odkrę-
cić 3 śruby znajdujące się z boku
światła zespolonego i odczepić
światło, ciągnąc je do tyłu.
)
Odłączyć złącze, którym światło
zespolone podłączone jest do
bagażnika. Nie odłączać diod.
)
Zdjąć uszczelkę.
)
Wyjąć oprawkę żarówki.
)
Wymienić żarówki.
Aby wyjąć żarówkę, należy obró-
cić ją o ćwierć obrotu.
Aby włożyć żarówkę, obrócić ją
o ćwierć obrotu w przeciwnym
kierunku.
)
Włożyć oprawkę żarówki.
)
Założyć uszczelkę.
)
Podłączyć złącze do światła ze-
spolonego.
)
Umieścić wiązkę przewodów w
przewidzianym do tego celu ot-
worze na nadwoziu.
)
Przyczepić światło do nadwozia i
przykręcić 3 śruby.
Wymiana żarówek oświetlenia
tablicy rejestracyjnej (W5W)
)
Włożyć cienki śrubokręt do jed-
nego z zewnętrznych otworów
przezroczystej osłony.
)
Popchnąć do zewnątrz, by go
odblokować.
)
Zdjąć przezroczystą osłonę
.
)
Wymienić uszkodzoną żarówkę.
Page 203 of 413
XI
201
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Bezpiecznik nr
Natężenie prądu
Funkcje
F1
20 A
Sterowanie silnika.
F2
15 A
Sygnał dźwiękowy.
F3
10 A
Pompa spryskiwaczy szyb.
F4
20 A
Pompa spryskiwaczy refl ektorów.
F5
15 A
Podzespoły silnika.
F6
10 A
Refl ektory kierunkowe ksenonowe dwufunkcyjne, automatyczne ustawianie refl ektorów,
zestyk sprzęgła, moduł przełączania i zabezpieczenia (BCP).
F7
10 A
Automatyczna skrzynia biegów, zestyk poziomu płynu chłodzącego silnik, układ kierowniczy ze wspomaganiem.
F8
25 A
Rozrusznik.
F9
10 A
Zestyk stopu.
F10
30 A
Podzespoły silnika.
F11
40 A
Dmuchawa tylna.
F12
30 A
Wycieraczki szyb.
F13
40 A
Inteligentny moduł sterujący (BSI).
F14
30 A
Pompa powietrza, nagrzewnica wymiennika ciepła.
F15
10 A
Światło drogowe prawe.
F16
10 A
Światło drogowe lewe.
F17
15 A
Światło mijania lewe.
F18
15 A
Światło mijania prawe.
F19
15A
Podzespoły silnika.
F20
10A
Podzespoły silnika.
F21
5A
Przekaźnik zespołu wentylatora chłodnicy (GMV).
Tabela bezpieczników
Page 204 of 413
XI
202
INFORMACJE PRAKTYCZNE
Bezpieczniki na akumulatorze
Po wymianie bezpiecznika,
ostrożnie zamknąć osłonę. Jeżeli
osłona nie zostanie zamocowana
na swoim miejscu lub zostanie
źle zamknięta,możliwe jest wy-
stąpienie poważnych uszkodzeń
w Państwa pojeździe. Z tych sa-
mych względów należy uważać,
aby nie zalać skrzynki bezpiecz-
ników.
Tabela bezpieczników
Dostęp do bezpieczników
)
Odczepić i zdjąć osłonę.
Bezpieczniki F1
do F6
są usytu-
owane na małej płytce, przymo-
cowanej pionowo na skrzynce
bezpieczników akumulatora. Bezpieczniki F7
do F12
są
bezpiecznikami typu midi,
wszelkie operacje z nimi
związane są zastrzeżone
wyłącznie dla sieci ASO CITROËN
lub dla warsztatu specjalistyczne-
go.
Bezpiecznik nr
Natężenie prądu
Funkcje
F1
5 A
Urządzenie wykonawcze automatycznej skrzyni biegów.
F2
5 A
Zestyk stopu.
F3
5 A
Kalkulator oszacowania stanu naładowania akumulatora.
F4
20 A
Zasilanie ESP.
F5
5 A
Zasilanie ESP.
F6
20 A
Kalkulator manualnej sterowanej 6-biegowej skrzyni biegów/automatycznej skrzyni biegów.
Page 216 of 413
XII
214
DANE TECHNICZNE
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silniki benzynowe
VTi 120 KM
THP 155
VTi 143
Skrzynie biegów
Manualna
Manualna sterowana
Automatyczna
Typy odmiany wersje:
UA... UE... UD...
5FS-0
5FV-8/P
RFJ-F
- Masa własna pojazdu
1 430 - 1 415 - 1 415
1 517 - 1430 - 1 430
1 600 - 1 556 - 1 552
-
Masa pojazdu gotowego do jazdy
1 505 - 1 490 - 1 490
1 592 - 1 505 - 1 505
1 675 - 1 631 - 1 627
- Ładowność
770 - 700 - 525
703 - 630 - 610
660 - 514 - 538
- Technicznie dopuszczalna
maksymalna masa całkowita
pojazdu (MTAC)
2 200 - 2 115 - 2 015
2 220 - 2 060 - 2 040
2 260 - 2 070 - 2 090
- Technicznie dopuszczalna masa
zespołu pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%
3 300 - 3 315 - 3 315
3 420 - 3 410 - 3 390
3 660 - 3 570 - 3 590
- Przyczepa z hamulcami
(w granicach MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
1 100 - 1 200 - 1 300
1 200 - 1 350 - 1 350
1 400 - 1 500 - 1 500
- Przyczepa z hamulcami *
(z rozkładem obciążenia w
granicach MTRA)
1 300 - 1 500 - 1 500
1 500
1 500
- Przyczepa bez hamulców
750 -745 - 745
750
750
- Zalecany nacisk na hak
60
60
60
Podane wartości MTRA oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m; podaną masę holowa-
nej przyczepy należy zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego, zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązują-
cych w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura ze-
wnętrzna jest wyższa od 37°C, ograniczyć masę holowanej przyczepy.
*
Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTRA, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu
holującego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.
Page 219 of 413
XII
217
DANE TECHNICZNE
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silniki diesla
HDi 110
Skrzynie biegów
Manualna
Manualna sterowana
Typy odmiany wersje:
UA... UE... UD...
9HZ-C
9HZ-H/P
- Masa własna pojazdu
1 530 - 1 484 - 1 489
1 539 - 1 494 - 1 499
-
Masa pojazdu gotowego do jazdy
1 605 - 1 559 - 1 564
1 614 - 1 569 - 1 574
- Ładowność
720 - 546 - 561
711 - 536 - 561
- Technicznie dopuszczalna
maksymalna masa całkowita
pojazdu (MTAC)
2 250 - 2 030 - 2 050
2 250 - 2 030 - 2 060
- Technicznie dopuszczalna masa
zespołu pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%
3 130
3 130
- Przyczepa z hamulcami
(w granicach MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
880 - 1 100 - 1 080
880 - 1 100 - 1 070
- Przyczepa z hamulcami *
(z rozkładem obciążenia w
granicach MTRA)
1 180 - 1 300 - 1 300
1 180 - 1 300 - 1 300
- Przyczepa bez hamulców
750
750
- Zalecany nacisk na hak
50 - 60 - 60
50 - 60 - 60
Podane wartości MTRA oraz masy przyczep s
ą ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę holowa-
nej przyczepy należy zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego, zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązują-
cych w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura ze-
wnętrzna jest wyższa od 37°C, ograniczyć masę holowanej przyczepy.
*
Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTRA, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu
holującego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.
Page 220 of 413
XII
218
DANE TECHNICZNE
Podane wartości MTRA oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m; podaną masę przycze-
py należy zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego, zabrania się przekraczania prędkości 100 km/h (przestrzegać przepisów obowiązują-
cych w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazxdu, aby chronić silnik; gdy temperatura
zewnętrzna jest wyższa od 37°C, ograniczyć masę holowanej przyczepy.
MASY POJAZDÓW I PRZYCZEP (w kg)
Silniki diesla
HDi 110
Skrzynie biegów
Manualna
Manualna sterowana
Manualna sterowana
Typy odmiany wersje:
UA... UE... UD...
9HR-8
9HR-8/P
9HR-8/PS
- Masa własna pojazdu
1 490 - 1 430 - 1 430
1 510 - 1 470 - 1 420
1 520 - 1 480 - 1 430
-
Masa pojazdu gotowego do jazdy
1 565 - 1 505 - 1 505
1 585 - 1 545 - 1 495
1 595 - 1 555 - 1 505
- Ładowność
760 - 670 - 620
740 - 630 - 640
730 - 620 - 630
- Technicznie dopuszczalna
maksymalna masa całkowita
pojazdu (MTAC)
2 250 - 2 100 - 2 050
2 250 - 2 100 - 2 060
2 250 - 2 100 - 2 060
- Technicznie dopuszczalna masa
zespołu pojazdów (MTRA)
na pochyłości 12%
3 130
3 130
3 130
- Przyczepa z hamulcami
(w granicach MTRA)
na pochyłości 10% lub 12%
880 - 1 030 - 1 080
880 - 1 030 - 1 070
750 - 900 - 940
- Przyczepa z hamulcami *
(z rozkładem obciążenia
w granicach MTRA)
1 180 - 1 330 - 1 380
1 180 - 1 330 - 1 370
1 050 - 1 200 - 1 240
- Przyczepa bez hamulców
750
750 - 750 - 745
750
- Zalecany nacisk na hak
60
60
60
* Masa przyczepy z hamulcami może być, w granicach MTRA, zwiększona przy jednoczesnym zmniejszeniu masy MTAC pojazdu
holującego; uwaga, jazda z przyczepą przy mniejszym obciążeniu pojazdu holującego może zmniejszyć jego przyczepność.