2013 CITROEN C4 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

9
KJØRING
167
OVERVÅKING AV DØDVINKLER

Dette systemet for hjelp til kjøring vars-
ler føreren om at det befi nner seg en
annen bil i dødvinkelområdene til hans
bil (områder utenfor synsfeltet til føre-
ren), så snart den andre bilen represen-
terer en potensiell fare.
Funksjonsmåte



)
Når tenningen settes på eller når
motoren går, trykk på denne knap-
pen for å aktivere funksjonen,
lampen tennes.

Dette systemet er utarbeidet for
å bedre kjøresikkerheten og er-
statter ikke på noen måte bruk
av de utvendige og innvendige
speilene. Det er førerens opp-
gave å hele tiden overvåke tra-
fi kkbildet, evaluere avstanden
og hastigheten i forhold til andre
biler, og å forutse deres manøv-
rer før han velger å skifte fi l.
Systemet for overvåking av død-
vinkler skal aldri erstatte føre-
rens årvåkenhet og ansvar.
Sensorer som er plassert på støtfange-
ren foran og bak, overvåker dødvinkel-
områdene. En lampe lyser vedvarende i speilet på
vedkommende side:


- øyeblikkelig, når man blir forbikjørt,

- etter ca. ett sekund når man kjører
sakte forbi en bil.

9
KJØRING
168

Det vil ikke bli gitt noen varsler i følgende
situasjoner:


- ved stillestående gjenstander (par-
kerte biler, lysmaster, skilt, osv.),

- med biler som kjører imotsatt kjøre-
retning,

- ved kjøring på svingete veier eller i
krappe svinger, Varslet vises ved at en lampe tennes i
speilet på vedkommende side så snart
en - bil, lastebil, sykkel - blir detektert og
når følgende betingelser er oppfyllte:


- alle biler må kjøre i samme trafi kk-
retning,

- bilen din kjører i en hastighet på
mellom 12 km/t og 140 km/t,

- forskjellen mellom hastigheten til
din bil og de andre bilene må være
lavere enn 10 km/t,

- det må være fl yt i trafi kken,

- ved forbikjøring, hvis den varer
lenge og at den forbikjørte bilen
forblir i dødvinkelen,

- hvis du kjører på en rett vei eller i
slakk kurve,

- bilen din trekker ikke en tilhenger,
campingvogn, osv.

- i tilfelle en lang forbikjøring (eller
bli forbikjørt) av en bil (lastebil,
buss, osv.), som både detekteres i
dødvinkelen bak og som er synlig i
førerens synsfelt foan,

- i tett trafi kk: bilene som detekteres
foran og bak, forveksles med en
lastebil eller en fast gjenstand,

- under en rask forbikjøringsmanøver.

9
KJØRING
169

Systemet kan forstyrres midler-
tidig under visse klimatiske for-
hold (regn, hagel, osv.).
Spesielt kjøring på våt vei eller
overgang fra et tørt område til et
vått område, kan gi falske vars-
ler (en vannsprut i dødvinkelen
kan tolkes som en bil).
Når været er dårlig eller om vin-
teren, påse at følerne ikke tildek-
kes med skitt, frost eller snø.
Påse at varslingsområdet, som
befi nner seg på det utvendige
speilet, likeledes deteksjonsom-
rådene, som befi nner seg på
støtfangerene foran og bak, ikke
tildekkes av etiketter eller andre
gjenstander; disse kan risikerer
å forstyrre systemets funksjon.



)
For å nøytralisere funksjonen, trykk
en gang til på denne knappen;
lampen slukker.
Systemets tilstand lagres når tenningen
slås av.

Funksjonsfeil

I tilfelle funksjonsfeil, blinker lampen på
knappen i noen sekunder, og deretter
slukker.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.
Systemet nøytraliseres automa-
tisk ved trekking av en tilhenger
med et tilhengerfeste godkjent
av CITROËN-forhandlernett.

9
KJØRING
170
LAGRING AV HASTIGHETER
Denne lagringen av hastigheten kan
anvendes til hastighetbegrenseren så
vel som til cruisekontrollen.
Du har muligheten til å lagre inntil fem
hastigheter i systemet. Noen hastighe-
ter er lagret som standard.


)
Trykk på tasten "MEM"
for visning
av listen over lagrede hastigheter

Valg

For å velge en lagret hastighet:


)
trykk på tasten "+" eller "-" og hold
den nede; systemet stanser på den
nærmeste lagrede hastigheten.

)
trykk en gang til på tasten "+" eller "-"
og hold tasten nede for å velge en
annen lagret hastighet.
Hastigheten og systemets tilstand (ak-
tiv/inaktiv) vises i instrumentbordet.
Av sikkerhetsmessige grunner,
skal føreren foreta disse opera-
sjonene når bilen står i ro.

)
Adgang til hovedmenyen ved å tryk-
ke på tasten " MENU
".

)
Velg menyen "Personalisation-confi -
guration" (personliggjøring-konfi gura-
sjon) og bekreft.

)
Velg "Vehicle parameters" (parametre
bil) og bekreft.

)
Velg linjen "Driving assistance"
(hjelp til kjøring) og bekreft.

)
Velg linjen "Speeds memorised"
(lagrede hastigheter) og bekreft.

)
Endre hastigheten.

)
Velg "OK"
og bekreft for å lagre
endringene.

Med din Bilradio
Med navi
gasjonssystemet
eMyWay


)
Adgang til hovedmenyen ved å trykke
på venstre hjul nederst på rattet.

)
Velg menyen "Vehicle parameters"
(parametre bil) og bekreft.

)
Velg linjen "Driving assistance"
(hjelp til kjøring) og bekreft.

)
Velg linjen "Speeds memorised"
(lagrede hastigheter) og bekreft.

)
Endre hastigheten.

)
Velg " OK
" og bekreft for å lagre
endringene.
Med dette systemet er disse
operasjonene er bare mulige
når bilen står i ro.
Tilgang

9
KJØRING
171
Programmerte informasjoner vises i
displayet i instrumentbordet.

6.
Indikasjon om at hastighetsbegren-
seren er på/av

7 .
Indikasjon om valg av hastighetsbe-
grenserfunksjonen

8.
Programmert hastighet

9.
Valg av en lagret hastighet.
(se avsnitt "Lagring av hastigheter")
HASTIGHETSBEGRENSER

System som hindrer bilen i å overskride
hastigheten som føreren har programmert.
Når denne hastigheten er nådd vil ikke
gasspedalen lenger ha noen virkning.
Hastighetsbegrenseren kan un-
der ingen omstendigheter erstatte
overholdelse av fartsgrensen eller
førerens årvåkenhet og ansvar. Funksjonene til dette systemet er sam-
let på betjeningen på rattet.


1.

Hjul for valg av hastighetsbegrenseren.


2.
Tast for å redusere den program-
merte hastigheten.

3.
Tast for å øke den programmerte
hastigheten.

4.
Tast for hastighetsbegrenser på/av.

5.
Tast for visning av listen over lag-
rede hastigheter.
(se avsnitt "Lagring av hastigheter")



Betjening på rattet

Funks
jonsmåte

Hastighetsbegrenseren aktiveres
ma-
nuelt. Hastigheten som programmeres
må være minst 30 km/t.
Hastighetsbegrensern nøytraliseres

manuelt ved hjelp av betjeningen.
Dersom man trykker hardt på gasspe-
dalen, over det harde punktet, er det
mulig å overskride den programmerte
hastigheten for et kort øyeblikk.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen.
Den programmerte hastigheten forblir i
minnet når tenningen slås av.

9
KJØRING
172

Programmering



)
Drei bryteren 1
til posisjon "LIMIT"
:
hastighetsbegrenseren er valgt,
men er ikke i funksjon ( Pause).
Det er ikke nødvendig å sette på has-
tighetsbegrenseren for å regulere
hastigheten.


)
Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2
eller 3

(f.eks: 90 km/t)
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved
å trykke på tastene 2
og 3
:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen
din, vil den programmerte hastigheten stanse på den nær-
meste lagrede hastigheten; se korresponderende avsnitt.


)
Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på
tast 4
.

)
Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4
:
displayet bekrefter at systemet er av ( Pause).

Overskride den programmerte hastigheten

Gasspedalen er uten effekt hvis bilen har nådd den pro-
grammerte maksimumshastigheten, bortsett fra hvis du trår
hardt
på pedalen, det vil si forbi det harde punktet
.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og
den programmerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten
fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blin-
kingen opphøre.
Nøytralisering av
hastighetsbegrenseren


)
Drei bryteren 1
til posisjon "0"
: has-
tighetsbegrenseren er ikke lenger
valgt. Den forsvinner fra displayet.

Funksjonsfeil

I tilfellet en funksjonsfeil på hastighetsbe-
grenseren, forsvinner hastigheten og med-
fører streker som blinker.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-forhand-
lernett eller hos et kvalifi sert verksted.

I bratte nedoverbakker eller ved
kraftige akselerasjoner vil ikke
hastighetsbegrenseren kunne for-
hindre bilen i å overskride den pro-
grammerte hastigheten.
For å unngå blokkering av peda-
lene:


- påse at matten er korrekt
plassert,

- legg aldri fl ere matter over
hverandre.

)
Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på
tast 4
.

9
KJØRING
173


Cruisekontrollen kan under ingen
omstendigheter erstatte overhol-
delse av fartsgrensene, eller føre-
rens årvåkenhet og ansvar.
Det anbefales å alltid ha føttene
i nærheten av pedalene.
CRUISEKONTROLL

System som gjør det mulig å holde en
hastighet som er blitt programmert uten at
det er nødvendig å trå på gasspedalen.
Alle funksjonene til cruisekontrollen er
samlet på betjeningen på rattet.


1.
Hjul for valg av cruisekontrollen.

2.
Tast for programmering av en has-
tighet/reduksjon av den program-
merte hastigheten.

3.
Tast for programmering av en has-
tighet/økning av den programmerte
hastigheten.

4.
Tast for funksjon stans/reaktivering
av cruisekontrollen.

5.
Tast for visning av listen over lag-
rede hastigheter.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")

Betjening på rattet

Informasjon om cruisekontrollen gis i
displayet i instrumentbordet.

6.
Indikasjon om funksjon av/reaktive-
ring av cruisekontrollen.

7.
Indikasjon om valg av cruisekontroll.

8.
Programmert hastighet.

9.
Valg av en lagret hastighet.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")
Visninger i instrumentbordet

Funks
jonsmåte

Cruisekontrollen aktiveres
manuelt.
For at en hastighet skal kunne lagres
i minnet, må den være over 40 km/t
samtidig som bilen må være:


- i 4. gir med manuell girkasse,

- ved sekvensiell kjøring, i andre gir
med styrt manuell girkasse elelr au-
tomatisk girkasse,

- i posisjon A
med med styrt manuell
girkasse eller D
med automatisk gir-
kasse.
Cruisekontrollen stanses
enten manuelt,
eller ved å trå på bremse- eller clutchpe-
dalen, eller ved aktivering av ESP-syste-
met av sikkerhetsmessige grunner.
Dersom man trykker hardt på gasspe-
dalen, er det mulig å overskride den
programmerte hastigheten for et kort
øyeblikk.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen.
Den programmerte hastigheten slettes
fra i minnet når tenningen slås av.

9
KJØRING
174
Når cruisekontrollen er i funk-
sjon, vær årvåken hvis du tryk-
ker lenge på en av tastene som
brukes til å endre den program-
merte hastigheten: dette kan
medføre en plutselig endring av
bilens hastighet.
Bruk ikke cruisekontrollen på
glatte veier eller i tett trafi kk.
Ved nedoverkjøring i bratte bak-
ker vil ikke cruisekontrollen kun-
ne forhindre bilen i å overskride
den programmerte hastigheten.
I tilfelle bratt stigning eller trek-
king av tilhenger, kan det skje at
den programmerte hastigheten
ikke kan nås eller overholdes.
For å unngå at pedalene blok-
keres:


- påse at eventuelle ekstra
matter er korrekt plassert,

- legg aldri fl ere matter over
hverandre.



Programmering



)
Drei bryteren 1
til posisjon "CRUISE"
:
cruisekontroll er valgt, men er ikke i
funksjon (Pause).

)
Reguler hastigheten ved å ak-
selere til ønsket hastighet. Trykk
deretter på tasten 2
eller 3
(f.eks:
110 km/t); cruisekontrollen er ak-
tivert (ON).
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved
å trykke på tastene 2
og 3
:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- skrittvis med + eller - 5 km/t = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen
din, vil den programmerte hastigheten stanse på den nær-
meste lagrede hastigheten; se vedkommende kapittel.


)
Stans cruisekontrollen ved å trykke på tasten 4 : dis-
playet bekrefter opphøret (Pause) .


Overskride den programmerte hastigheten

Dersom den programmerte hastigheten overskrides, enten
dette gjøres med vilje eller ikke, vil den programmerte has-
tigheten blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten
fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blin-
kingen opphøre.

Nøytralisering av cruisekontrollen



)
Drei bryteren 1
til posisjon "0"
: cruisekontroll er ikke
lenger valgt. Den forsvinner fra displayet.

)
Start cruisekontrollen ved et nytt trykk på tas ten 4 .

Funksjonsfeil

Dersom noe er feil på cruisekontrollen, vil
displayet vise streker som blinker i stedet
for den programmerte hastigheten.
Få kontrollen utført hos CITROËN-forhand-
lernett eller hos et kvalifi sert verksted.